métamorphosait

Tandis que le conflit se métamorphosait en insurrection, les troupes terrestres américaines répondirent en poursuivant les insurgés, en adaptant la tactique conventionnelle à la guérilla.Commentaire, 2010, Mackubin Thomas owens (Cairn.info)

En même temps, la fleur se métamorphosait aussi, avait pris un visage humain : je vis que le visage me ressemblait.Jules de Gastyne (1847-1920)

Au moindre mouvement, les cosses s'entrechoquaient et les tiges desséchées bruissaient en glissant les unes sur les autres : ce tablier végétal métamorphosait littéralement la femme en l'équivalent d'un hochet géant.L'Homme, 2017, Emmanuel Désveaux (Cairn.info)

Quand il eut essayé ses habits du soir, il remit sa nouvelle toilette du matin, qui le métamorphosait complétement.Honoré de Balzac (1799-1850)

Conjointement, elle métamorphosait l'historiographie et la conception du temps shi'ites.Les temps modernes, 2015, Constance Arminjon (Cairn.info)

Non-seulement les couleurs de la jeunesse refleurissaient sur son visage, mais la santé métamorphosait tous les jours les formes amaigries de son corps.Edmond About (1828-1885)

L'internationalisme prolétarien se métamorphosait en universalisme, cherchant la voie pour fonder un code des droits définitif et cosmopolite.Vingtième siècle, 2012, Roberto Colozza (Cairn.info)

Sa terreur des poules le métamorphosait en l'objet même de sa crainte, et le pauvre idiot devenait une poule.L'annuel de l'APF, 2010, Eduardo Gómez Mango (Cairn.info)

Le trait identificatoire soutenant l'apparence de répétition se métamorphosait ainsi en son contraire.Lettres de la SPF, 2013, Monique Schneider (Cairn.info)

L'étrange magie de l'amour métamorphosait en palais cette retraite agreste.Charles Dickens (1812-1870), traduction Amédée Pichot (1795-1877)