novellisations

D'une part, beaucoup de novellisations comportent un sous-titre qui précise leur rapport avec le scénario ou l'idée initiale du film dont elles sont dérivées.Poétique, 2004, Jan Baetens (Cairn.info)

Ces romans plus ambitieux prennent souvent de grandes libertés par rapport à leur base cinématographique et, contrairement aux novellisations commerciales, ils sont nourris d'une très grande culture cinéphile.Roman 20-50, 2006, Jan Baetens (Cairn.info)

À côté des novellisations paralittéraires, il existe aussi, à l'autre bout de l'éventail des valeurs littéraires, une variante culturellement légitime, proche des formes et du statut de la littérature d'invention.Roman 20-50, 2006, Jan Baetens (Cairn.info)

Cette analogie est non seulement trompeuse mais aussi, pour peu que l'on examine plus attentivement la manière dont s'écrivent les novellisations, erronée.Le Français aujourd'hui, 2009, Jan BAETENS (Cairn.info)