paronomase
définition
Définition de
paronomase
nom féminin
Rhétorique Figure qui consiste à rapprocher des mots de sonorités voisines (paronymes) dans une phrase (ex. Qui s'excuse s'accuse).
Voir aussi :Paronomase
exemples
Phrases avec le mot paronomase
La paronomase s'appuie sur l'homophonie, mais celle-ci ne peut être exacte.Poétique, 2012, Jean-Luc Gallardo (Cairn.info)
La vanité vaine, liée par paronomase au vent, est fortement teintée de religiosité.Littératures classiques, 2005, Bernard Teyssandier (Cairn.info)
Ainsi les figures de style qui consistent en l'accumulation et l'organisation de sons identiques/similaires (allitération, paronomase, etc.) représentent-elles des configurations faciles à reconnaître automatiquement.La linguistique, 2014, Robert Ibrahim, Petr Plecháč, Johana Plecháčová (Cairn.info)
Les linguistes diraient ici qu'il a recours à la paronomase.La clinique lacanienne, 2012, Tigirlas Luminitza Claudepierre (Cairn.info)
Au reste, on peut douter que les paronomases, et surtout cette dernière, aient été faites à dessein.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
C'est la paronomase comme principe, sans la paronomase comme figure.Langages, 2005, Gérard Dessons (Cairn.info)
La paronomase est alors la figure de référence.Revue française d'études américaines, 2002, Marie-Christine Agosto (Cairn.info)
Ainsi, l'artiste mêle les sonorités, les assonances, les paronomases pour utiliser la langue de façon musicale.Ouest-France, Christina BRUN, 24/03/2022
Combien de parallélismes, de chiasmes, d'antithèses, de paronomases, de jeux de mots, de métaphores extrêmes dans les strophes qui suivent !Littératures classiques, 2014, Nicolas Correard (Cairn.info)
Une situation qui renvoie aussi à l'éternelle problématique que la langue italienne exprime par la célèbre paronomase traduttore, traditore.J.-M. G. Le Clézio, 2013, Emmeline Céron (Cairn.info)
Rapprochement et distinction font le mouvement et la nature de la paronomase.Poétique, 2012, Jean-Luc Gallardo (Cairn.info)
C'est l'assonance qui est recherchée, particulièrement à partir de l'homophonie, en une sorte d'apophonie généralisée où domine la paronomase.Le Coq-héron, 2007, Pierrick Brient (Cairn.info)
Le recours aux chiffres comme aux associations sonores des paronomases sont autant de moyens de conserver chez le lecteur l'émotion suscitée par une première lecture.Poétique, 2009, Christiane Deloince-Louette (Cairn.info)
La paronomase du titre ne dévoile pas toutes ses richesses à première lecture.Revue française d'études américaines, 2002, Marie-Christine Lemardeley (Cairn.info)
Une compilation d'images de ses plus grands classiques à voir d'urgence, pour se régaler des textes parsemés de calembours, de contrepèteries et de paronomases.Spirale, 2007, Philippe Bouteloup (Cairn.info)
Au même moment, le poème se met sous tension par le jeu de la paronomase.Revue française d'études américaines, 2010, Clément Oudart (Cairn.info)
Ainsi est obtenue une paronomase, c'est-à-dire un écho phonétique avec variation.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2006, Emmanuel Dupraz (Cairn.info)
L'effet de paronomase de ces deux mots dit d'emblée l'évidence : grandes et petites choses se touchent et sont indissociables.Nord', 2013, Mireille Calle-Gruber (Cairn.info)
Il peut y avoir là un fait de style propre au passage, une paronomase avec sestu.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2007, Emmanuel Dupraz (Cairn.info)
Le poète joue de la figure de style appelée paronomase, qui consiste à rapprocher ou condenser deux mots de sonorité voisine.L'en-je lacanien, 2014, Michel Bousseyroux (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
