paronomases

Formellement, c'est un régal virtuose d'euphonies, d'allitérations, de paronomases, tout un univers de mots flottants qui font sens néanmoins.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2014, Bertrand Dicale (Cairn.info)

Au reste, on peut douter que les paronomases, et surtout cette dernière, aient été faites à dessein.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)

Le recours aux chiffres comme aux associations sonores des paronomases sont autant de moyens de conserver chez le lecteur l'émotion suscitée par une première lecture.Poétique, 2009, Christiane Deloince-Louette (Cairn.info)

Certes, les formes relevées participent à des effets poétiques qui sont propres au genre de la chanson rap : paronomases, rimes, rapport texte/musique dans la diction des paroles, etc.La linguistique, 2002, Michelle AUZANNEAU, Margaret BENTO, Vincent FAYOLLE (Cairn.info)

Combien de parallélismes, de chiasmes, d'antithèses, de paronomases, de jeux de mots, de métaphores extrêmes dans les strophes qui suivent !Littératures classiques, 2014, Nicolas Correard (Cairn.info)

Les mots deviennent plastiques, forment des anagrammes ou des paronomases, revêtent des propriétés identiques à celles qu'ils possèdent dans le rêve ou dans l'inconscient.Psychologie clinique, 2011, Jean-Yves Samacher (Cairn.info)

On note également de nombreuses paronomases : patriae / parricida(e)-detrahantur-detrahantur-trahatur, ou encore seruis seruiimus et delatores de senatu.Dialogues d'histoire ancienne, 2010, Agnès Molinier-Arbo (Cairn.info)

Étage suivant : la traduction en simili, quasi-homophonies, paronomases et tutti quanti.Poésie, 2020, Jacques Demarcq (Cairn.info)

Une compilation d'images de ses plus grands classiques à voir d'urgence, pour se régaler des textes parsemés de calembours, de contrepèteries et de paronomases.Spirale, 2007, Philippe Bouteloup (Cairn.info)