pelle
définition
Définition de
pelle
nom féminin
Outil composé d'une plaque mince ajustée à un manche. Pelle à poussière.
Pelle à tarte.
Pelle mécanique, machine pour les gros travaux de terrassement. ➙ excavateur, pelleteuse.
locution, au figuré À la pelle : en abondance. On en ramasse à la pelle.
familier
Rouler une pelle à qqn, lui faire un baiser profond.
Ramasser, (se) prendre une pelle, tomber ; échouer.
synonymes
exemples
Phrases avec le mot pelle
Frédéric alla chercher une pelle à feu ; et, tandis qu'ils se promenaient côte à côte, l'enfant élevait des tas de sable dans l'allée.Gustave Flaubert (1821-1880)
C'est un paysage entropique dans lequel des hommes équipés de pelles et bardés de tablier de protection courent sur le toit du bâtiment éventré.Raison publique, 2012, Bernard Guelton (Cairn.info)
Il descend en contrebas et commence à creuser le sol avec une pelle.Ouest-France, Gaëlle COLIN, 25/06/2025
Autour de ces sites, on a également retrouvé des objets liés aux activités d'après-guerre, notamment en métal, comme des têtes de pelles.Revue d'Histoire de la Shoah, 2022, Katarzyna Grzybowska, Hannah Wilson, Claire Darmon (Cairn.info)
Certains secteurs ont bien l'intention de recruter à la pelle dans les mois à venir.Capital, 24/01/2021, « Les assureurs mutualistes cherchent à recruter des milliers de personnes »
Ils avaient emporté une pelle et une corde.Le Divan familial, 2020, Pierre Benghozi (Cairn.info)
Premiers objets volés : les engins de chantier (excavateur, pelles mécanique ou simple compresseur).Capital, 21/02/2017, « Géolocalisation, tous fliqués ou mieux protégés ? »
Et ils se ramassent à la pelle quand viennent les flops.Capital, 23/10/2014, « Éloge du garçon de café parisien »
En déblayant les gravats avec sa pelle, l'ouvrier va donc empocher la moitié du million d'euros, qu'il se partagera avec le propriétaire.Capital, 04/07/2019, « Le trésor reviendra finalement à l'ouvrier qui tenait la pelle »
N'empêche, il n'y en a qu'un qui est capable de qualifier sa pelle de douce.L'en-je lacanien, 2014, Dominique Marin (Cairn.info)
Ils prennent l'argent, dans leurs voitures, ils utilisent des pelles qui ramassent du sable, ils y mettent les migrants.Empan, 2021, Bruno Ranchin (Cairn.info)
Et ici, les douzaines d'huîtres, on en vend à la pelle.Ouest-France, Florentin LOPACINSKI, 16/08/2024
Les premiers coups de pelle interviendront fin 2021.Ouest-France, Nadine BOURSIER, 04/01/2021
Entre eux, des dialogues à la mitraillette, des bons mots à la pelle.Ouest-France, Michel Troadec, 11/01/2019
Des faits marquants, il en a la pelle.Ouest-France, Catherine GENTRIC, 07/02/2025
Première étape, faire un trou avec une pelle.Ouest-France, Morgane EYMIN, 03/04/2021
La pelle, c'est l'impunité totale donnée aux fossoyeurs du suffrage universel.Vacarme, 2013, Dominique Dupart (Cairn.info)
Derrière eux venait un homme ayant une pelle sur l'épaule.Victor Hugo (1802-1885)
Un feu en galerie, pelle, tenaille et pincette.Alcide de Beauchesne (1800-1873)
Nul n'est besoin de transposer des directives à la pelle – ce n'est rien d'autre là que de l'aveuglement.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de PELLE s. f.
On écrivoit autrefois Paesle. Utencile de ménage qui sert à remuer & à mesurer du bled, ou des grains, à enlever du fumier, des ordures, à enfourner le pain, à transporter du feu, ou des cendres, &c. Un feu de fer est composé de la pelle, des pincettes & des tenailles. On fait rougir la pelle pour ferrer de l'eau. On a fait provision de pics & de pelles pour un siege. Ce mot vient de patella, ou selon d'autres, de pala, qui est une espece d'éventail, selon Isidore & Papias. Il vient plustost de pall, mot Celtique ou Bas-Breton qui signifie pelle. On appelle sur les ports Garçons de la pelle, ceux qui aident à mesurer & à porter le charbon, le grain, &c. On appelle aussi pelle, ou pale, une bonde d'un estang, & ce qui sert à arrester l'eau dans les biez du moulin, ce qu'on leve pour faire écouler l'estang, ou pour faire tomber l'eau sur la rouë. On les appelle en quelques endroits les lançoirs. Ils sont faits en forme de pelles, mais ils ont double manche. On dit proverbialement, qu'un homme a des écus à remuer la pelle, pour dire, qu'il a beaucoup d'argent comptant. On dit aussi, que la pelle se mocque du fourgon, quand quelqu'un raille ou reprend un autre d'un deffaut dont il est luy-même entaché, ou qui est d'ailleurs aussi ridicule. On dit aussi en burlesque d'un homme qui fait le suffisant, que c'est un petit Saint de bois sur une pelle ; ou qu'il fait le doux Dieu dessus une pelle, par corruption, pour dire dessous un poesle, comme dit Pasquier.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
