pidgins
Formes
Pluriel de pidgin ( nom masculin )
Exemples
Phrases avec le mot pidgins
Les pidgins sont généralement associés aux contacts sporadiques entre populations, tels que ceux engendrés par le négoce.Langage & société, 2021, Salikoko Mufwene (Cairn.info)
Ces langues – et leurs dialectes – sont en contact entre elles, ainsi qu'avec les langues ex-coloniales (anglais, français, portugais), des langues indiennes et des pidgins et créoles.La linguistique, 2005, Caroline JUILLARD (Cairn.info)
Les pidgins se caractérisent par une simplification de la grammaire et par sa dimension analytique – des formes indépendantes (non fléchies) et régulières.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2002, Sybille de Pury (Cairn.info)
Il établit à cette occasion un inventaire des traits considérés comme typiques des pidgins pour montrer qu'ils sont tous vérifiés dans des interlangues d'apprenants arabophones de français.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2005, Georges Daniel Véronique (Cairn.info)
La relève du monolinguisme repose désormais sur l'étude et la mise en pratique des situations linguistiques complexes incluant les pidgins et les créoles.La linguistique, 2017, Antoinette Balibar-Mrabti (Cairn.info)
L'hypothèse traditionnelle de l'évolution des créoles à partir des pidgins est acceptable si l'on postule que les morphosyntaxes évoluent naturellement de la simplicité à la complexité.Langage & société, 2021, Salikoko Mufwene (Cairn.info)
Mais on voit naître dans les grandes agglomérations de nouvelles langues locales et des pidgins.Les analyses de Population & Avenir, 2019, Christian Tremblay (Cairn.info)
Les linguistes ont tendance à définir les créoles par rapport aux pidgins.Langage & société, 2021, Salikoko Mufwene (Cairn.info)
Ce que d'aucuns relèvent comme traits constitutifs des créoles et pidgins, est ici caractéristique d'une frange circonscrite et expressive du français.La linguistique, 2010, Anne Szulmajster-Celnikier (Cairn.info)
Son ouvrage de 1995, qui porte sur les créoles, pidgins et variétés véhiculaires, a d'ailleurs et fort heureusement été rajouté dans la bibliographie de la version française.Langage & société, 2007 (Cairn.info)
L'un des héritages de la fin du xixe siècle est l'idée que les créoles auraient évolué à partir d'ancêtres pidgins.Langage & société, 2021, Salikoko Mufwene (Cairn.info)
En étudiant la différence entre les pidgins et les créoles, il émet une hypothèse hardie.Textes et documents pour la classe, 2016, Jean-Louis Dessalles (Cairn.info)
Grâce à eux, les pidgins se sont développés eux aussi par basilectalisation, sans rupture dans la transmission de la langue de base.Langage & société, 2021, Salikoko Mufwene (Cairn.info)
Plusieurs raisons peuvent expliquer l'exclusion des pidgins et créoles des systèmes éducatifs.Journal de la Société des Océanistes, 2020, Leslie Vandeputte (Cairn.info)
Les pidgins ont pour origine la nécessité de communiquer entre locuteurs parlant des langues différentes, et rassemblés soudain dans un même groupe.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2002, Sybille de Pury (Cairn.info)
Enfin, le dernier apport est plus problématique, puisqu'il touche, au-delà de la dynamique des interférences, aux spéculations sur la genèse des pidgins.La linguistique, 2005, Fida BIZRI (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
