Email catcher

polyglotte

Définition

Définition de polyglotte ​​​ adjectif et nom

Qui parle plusieurs langues. ➙ multilingue. Interprète polyglotte. nom Un, une polyglotte.

Synonymes

Synonymes de polyglotte adjectif

plurilingue, bilingue, multilingue

Exemples

Phrases avec le mot polyglotte

D'autant que l'on sait le pouvoir de valorisation symbolique, de légitimation que possède l'école, surtout quand y pousse un arbre polyglotte !revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Diana-Lee Simon, Marie-Odile Maire Sandoz (Cairn.info)
En effet, l'écrasante majorité des experts du milieu associatif est polyglotte et maîtrise l'anglais comme l'italien, le français, le grec ou l'espagnol.Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2020, Tibissai Guevara-Braun (Cairn.info)
Il faut croire que sous l'inspiration des violentes douleurs, chacun devient polyglotte.Jules Verne (1828-1905)
Même des élèves bilingues ou polyglottes se seraient vus éliminer à cause d'un oubli de quiz.Ouest-France, Laurence GUILMO, 19/05/2021
En ce sens, la hauteur de vue et la maîtrise polyglotte de l'historiographie, pourtant si vaste, impressionnent, révélant une science historique attentive aux changements sociaux.Le Moyen Âge, 2017 (Cairn.info)
Le visiteur pourra aussi voir en photo l'hypolaîs polyglotte, petit oiseau qui imite les autres.Ouest-France, 07/09/2019
Cette écriture polyglotte avait été la première chose à retenir mon attention.Le Coq-héron, 2020, Brigitte Galtier (Cairn.info)
Il oppose ainsi au rythme mécanique, lissé, univoque des tanks, les résonances irrégulières, caverneuses, polyglottes, infiniment plus complexes de son corps.Ecologie & Politique, 2008, Norbert Godon (Cairn.info)
Si cette polyglotte, qui a bossé dans le commerce international, est devenue restauratrice, c'est pour trouver du sens.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 07/02/2018
Un voyage aussi doux qu'abracadabrant où les chats se font gardiens de mots et le papier peint rend polyglotte.Ouest-France, 03/04/2018
Cependant paraît un employé amnésique et polyglotte, pour qui, malgré ses efforts, la plupart des choses n'ont plus de nom dans aucune langue.Paul-Jean Toulet (1867-1920)
Mais quand vous parlez directement la langue de l'intervenant, vous répondez immédiatement, tandis que moi, qui ne suis pas polyglotte, j'écoute le bon travail effectué dans les cabines d'interprétation.Europarl
En ce cas, il y aurait beaucoup à dire sur l'éloquence verbeuse et polyglotte des avocats.Alphonse Karr (1808-1890)
En outre, de nombreux pays profitent de cette main-d’œuvre bon marché, hautement qualifiée et polyglotte et n’ont pas à s’en plaindre.Europarl
Des milliers de bénévoles polyglottes ont été mobilisés, des sites spéciaux sur internet et des applications spéciales pour smartphones ont été créés.Ouest-France, 07/06/2012
Pour cela, il entoure son trône d'une nouvelle équipe de communication : un musicien intérimaire polyglotte et une assistante experte en manipulation des foules.Ouest-France, 04/08/2021
Le sextet nantais, polyglotte et 100 % instrumental, se nourrit de la musique du monde entier.Ouest-France, 27/11/2019
Pour construire une société polyglotte, nous devons commencer le plus tôt possible.Europarl
Une dame de cantine acariâtre, directrice de théâtre pour enfants hyperactifs et cocaïnomanes, une mère de famille polyglotte.Ouest-France, 16/10/2015
Dans chacune des deux villes, le ton était donné par les marchands, dont beaucoup étaient polyglottes et engagés dans le commerce international.Revue d'histoire du XIXe siècle, 2020, Janet Polasky, Emmanuel Roudaut (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de POLYGLOTTE adj. m. & f.

C'est une epithete qu'on a donné à la Bible imprimée avec les Langues Orientales. La premiere est celle du Cardinal Ximenés imprimée en Espagne en six Volumes en Langue Hebraïque, Caldaïque, Grecque & Latine. La seconde a été imprimée par Christophle Plantin à Anvers, & à été conduite par Arias Montanus, & Fabricius Boderianus & Nicolas Fabricius son frere. La troisiéme est imprimée à Paris par Vitré, qu'on appelle la Bible de le Jay : c'estoit un Advocat qui a fait les frais de l'impression. La quatriéme est la Bible d'Angleterre, qui n'est qu'une copie de la precedente. Elle est deuë aux soins de Walton, qui en a fait aussi un Apparatus Biblicus. On a imprimé à Utrecht un recueil & des extraits des Bibles Polyglottes. Toutes les Bibles Polyglottes ont esté faites par des Catholiques.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.