polyglotte
définition
synonymes
Synonymes de polyglotte adjectif
exemples
Phrases avec le mot polyglotte
Il faut croire que sous l'inspiration des violentes douleurs, chacun devient polyglotte.Jules Verne (1828-1905)
Notamment celles qui consistent à considérer l'existence, chez les polylingues et chez les polyglottes, d'un seul substrat neurocérébral commun.L'annuel de l'APF, 2010, Jacqueline Amati-Mehler (Cairn.info)
Les personnes, dans les hautes instances, étaient forcément polyglottes.Ouest-France, Frédéric HERVÉ, 14/06/2024
Elle nous transforme un peu tous en polyglottes.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2012, Giovanni Dotoli (Cairn.info)
Pour construire une société polyglotte, nous devons commencer le plus tôt possible.Europarl
D'autant que l'on sait le pouvoir de valorisation symbolique, de légitimation que possède l'école, surtout quand y pousse un arbre polyglotte !revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Diana-Lee Simon, Marie-Odile Maire Sandoz (Cairn.info)
Chapeau sur la tête et chaise pliante sous le bras, une foule polyglotte se hâte vers les jardins qui entourent la rivière.Ouest-France, Frédérique JOURDAA, 22/08/2024
En ce cas, il y aurait beaucoup à dire sur l'éloquence verbeuse et polyglotte des avocats.Alphonse Karr (1808-1890)
Mais quand vous parlez directement la langue de l'intervenant, vous répondez immédiatement, tandis que moi, qui ne suis pas polyglotte, j'écoute le bon travail effectué dans les cabines d'interprétation.Europarl
Le phénomène s'explique aussi par l'aisance excessive du polyglotte dont la pratique approximative masque un éventuel tarissement des connaissances.Études Germaniques, 2007, Claire De Oliveira (Cairn.info)
Son père, polyglotte nourri de culture classique, lui avait en quelque sorte ouvert la voie.Littératures classiques, 2015, Jean-François Lattarico (Cairn.info)
Il faut découvrir les textes de cette autrice polyglotte et secouante.Ouest-France, Anne KIESEL, 17/08/2020
Les marins-artistes-journalistes (polyglottes qui plus est) le présenteront dans chaque port où ils accosteront.Ouest-France, Sounkoura-Jeanne DEMBÉLÉ, 04/12/2022
Discret, polyglotte et plutôt rond dans ses manières.Ouest-France, Laurent Marchand, 18/01/2017
L'hypolaïs polyglotte, de la famille des fauvettes, reconnaissable à son ventre jaune, est très présente aussi ici.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 11/08/2022
Le groupe multiculturel et polyglotte figure l'altérité et le métissage.Le divan familial, 2017, Daniel Delanoë (Cairn.info)
Cette écriture polyglotte avait été la première chose à retenir mon attention.Le Coq-héron, 2020, Brigitte Galtier (Cairn.info)
Cependant paraît un employé amnésique et polyglotte, pour qui, malgré ses efforts, la plupart des choses n'ont plus de nom dans aucune langue.Paul-Jean Toulet (1867-1920)
En outre, de nombreux pays profitent de cette main-d’œuvre bon marché, hautement qualifiée et polyglotte et n’ont pas à s’en plaindre.Europarl
Un cameraman et un preneur de son, souvent polyglottes, étaient affectés par équipe.Ouest-France, Juliette BROSSAULT, 08/06/2023
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de POLYGLOTTE adj. m. & f.
C'est une epithete qu'on a donné à la Bible imprimée avec les Langues Orientales. La premiere est celle du Cardinal Ximenés imprimée en Espagne en six Volumes en Langue Hebraïque, Caldaïque, Grecque & Latine. La seconde a été imprimée par Christophle Plantin à Anvers, & à été conduite par Arias Montanus, & Fabricius Boderianus & Nicolas Fabricius son frere. La troisiéme est imprimée à Paris par Vitré, qu'on appelle la Bible de le Jay : c'estoit un Advocat qui a fait les frais de l'impression. La quatriéme est la Bible d'Angleterre, qui n'est qu'une copie de la precedente. Elle est deuë aux soins de Walton, qui en a fait aussi un Apparatus Biblicus. On a imprimé à Utrecht un recueil & des extraits des Bibles Polyglottes. Toutes les Bibles Polyglottes ont esté faites par des Catholiques.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
