bilingue
Définition
Synonymes
Synonymes de bilingue adjectif
Exemples
Phrases avec le mot bilingue
Dans les régions montueuses qui s'étendent à l'ouest jusqu'à la mer, toutes les populations sont « bilingues », c'est-à-dire qu'elles parlent à la fois les deux idiomes.Élisée Reclus (1830-1905)
Des étudiants américains bilingues disposaient de 15 dollars qu'ils pouvaient consacrer à faire des paris.Capital, 11/09/2012, « Dix bonnes idées pour être plus efficace au travail »
L'objectif est de reconnaître la culture bretonne avec l'ouverture d'une classe bilingue à la rentrée.Ouest-France, 06/07/2021
L'hypothèse d'accès sélectif suppose que lorsqu'un bilingue parle une langue, l'autre est inhibée.Ça m'intéresse, 17/03/2022, « À partir de quand devient-on bilingue ? »
La quatrième classe est celle de bilingue breton composée de trois niveaux de la toute petite à la moyenne section.Ouest-France, 04/09/2021
Dans les écoles bilingues du secteur, les effectifs vont croissants.Ouest-France, 06/07/2016
Cette explication est appuyée par le fait que durant la passation, quelques enfants bilingues se sont trompés de langue pour la dénomination de certaines couleurs.Enfance, 2015, Mélina Dell’Armi (Cairn.info)
Cette question de la signalétique bilingue illustre parfaitement la situation qui se veut tolérante vis-à-vis de ces pratiques, sans qu'elles soient pour autant parfaitement légales.Revue française de droit constitutionnel, 2016, Nilsa Rojas-Hutinel (Cairn.info)
Cette échelle de 6 comportements d'autohandicap a été traduite en français par deux chercheurs bilingues.Staps, 2006, Claude Ferrand, Nathalie Besson, Éric Reynes (Cairn.info)
Donc ça veut dire que l'enseignement bilingue n'a pas marché.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2008 (Cairn.info)
Souvent négligées, les institutions européennes recherchent tous les ans des stagiaires, bilingues (voire trilingues), dans les domaines du droit, de l'économie ou de la com.Capital, 31/05/2011, « Les bonnes techniques pour décrocher un stage cet été »
Plus de la moitié de la population mondiale est bilingue, voire trilingue.Ça m'intéresse, 16/03/2022, « Faut-il apprendre plusieurs langues aux enfants ? »
Dans cet échantillon, 38 enfants identifiés comme bilingues parlaient une première langue et l'anglais.Enfance, 2013, Arnaud Szmalec (Cairn.info)
L'école comptabilisait à la rentrée 70 élèves répartis en quatre classes en filière monolingue et 34 élèves répartis en deux classes en filière bilingue breton-français.Ouest-France, 07/09/2021
Le journal bilingue du village n'est plus publié.Europarl
Un premier élément de réponse se trouve dans les études examinant le fonctionnement cérébral des personnes bilingues.Ça m'intéresse, 21/04/2021, « Est-ce vraiment un atout d’être bilingue ? »
Consciemment ou inconsciemment le cerveau bilingue doit constamment choisir la langue appropriée.Administration et Éducation, 2016, Michèle Kail (Cairn.info)
Les enfants bilingues peuvent également, lorsqu'ils commencent à parler, produire des énoncés qui mélangent deux langues.Ça m'intéresse, 21/04/2021, « Est-ce vraiment un atout d’être bilingue ? »
Un devis de 5 603 € pour du mobilier scolaire a été adopté, il prévoit pour cette première année l'accueil de quinze élèves en maternelle bilingue.Ouest-France, 27/06/2020
Nous avons vécu quelques difficultés d'intégration de la part de ces familles qui scolarisaient leurs enfants en classe bilingue breton-français.Ouest-France, 12/05/2021
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
