reloger

définitions

reloger ​​​ | ​​​ verbe transitif

Procurer un nouveau logement à (qqn). Reloger des sinistrés.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je reloge

tu reloges

il reloge / elle reloge

nous relogeons

vous relogez

ils relogent / elles relogent

imparfait

je relogeais

tu relogeais

il relogeait / elle relogeait

nous relogions

vous relogiez

ils relogeaient / elles relogeaient

passé simple

je relogeai

tu relogeas

il relogea / elle relogea

nous relogeâmes

vous relogeâtes

ils relogèrent / elles relogèrent

futur simple

je relogerai

tu relogeras

il relogera / elle relogera

nous relogerons

vous relogerez

ils relogeront / elles relogeront

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je voudrais témoigner mon admiration à ceux qui ont réagi à cette tragédie, mais aussi demander, si possible, de l'aide pour reloger les nombreuses personnes qui ont perdu leur maison.Europarl
En engageant une action positive, nous pouvons reloger des personnes dans des zones rurales, et revitaliser les communautés rurales tout en soulageant les zones urbaines.Europarl
Assainir temporairement, rétablir immédiatement les réseaux, reloger provisoirement, tout cela n’est que de la réparation.Europarl
Nous nous réjouissons donc de la récente décision de reloger les demandeurs d’asile, qui sont actuellement 475, loin de la région frontalière.Europarl

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RELOGER » v. act.

& redupl. Retourner loger en un lieu qu'on avoit quitté. Je reloge en la maison où vous m'avez veu cy-devant loger. On le dit aussi de ceux qu'on remet en prison. Ce prisonnier s'étoit evadé, mais sa partie l'a fait reloger.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021