solder
définitions
solder
verbe transitif
Arrêter, clore (un compte) en établissant le solde.
—
Acquitter (une dette…) en payant ce qui reste dû.
pronominal (compte, budget) Se solder par : faire apparaître à la clôture un solde de. Le bilan se solde par un déficit de dix millions.
—
au figuré Aboutir en définitive à. Tous ses efforts se sont soldés par un échec.
Mettre en solde, vendre en solde.
—
au participe passé Articles soldés.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je solde
tu soldes
il solde / elle solde
nous soldons
vous soldez
ils soldent / elles soldent
imparfait
je soldais
tu soldais
il soldait / elle soldait
nous soldions
vous soldiez
ils soldaient / elles soldaient
passé simple
je soldai
tu soldas
il solda / elle solda
nous soldâmes
vous soldâtes
ils soldèrent / elles soldèrent
futur simple
je solderai
tu solderas
il soldera / elle soldera
nous solderons
vous solderez
ils solderont / elles solderont
synonymes
solder verbe transitif
brader, discounter, liquider, casser les prix de, sacrifier, vendre au rabais, bazarder (familier)
se solder par verbe pronominal
aboutir à, se conclure par, se traduire par, se terminer par
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Cet argent n'eût-il point été beaucoup mieux employé à équiper les troupes, à leur fournir des vivres, à les solder ?Alphonse Esquiros (1812-1876)
Le danger ne pouvait manquer de se renouveler avec plus de force : on s'épuisait à relever quelques fortifications, à solder quelques fantassins allemands ou suisses.Émile Vincens (1764-1850)
Enfin, la nécessité de solder les dépenses arriérées porta ce chiffre à 141 millions en 1681, et à 200 millions en 1682.Pierre Clément (1809-1870)
Leurs fonctions étant dès cet instant fort difficiles et presque continues, devinrent pour les membres une espèce de profession qu'il fallut solder.Adolphe Thiers (1797-1877)
La dépense ordinaire aurait pu se solder au moyen d'un revenu de 500 millions environ, mais la guerre l'avait portée à près de 700 millions.Adolphe Thiers (1797-1877)
Si j'avais été moins novice, j'aurais su que tous nos avocats et avoués le fuyaient parce qu'il oubliait volontiers de solder les honoraires.Paul Féval (1816-1887)
L'affaire de la réduction des tarifs pourrait se solder par un échec ou pourrait ouvrir une nouvelle ère dans les relations commerciales.Europarl
Je crois que l'on doit tenir à faire un exemple sur le commissaire des guerres et le commissaire faisant les fonctions de payeur, qui devaient, avant tout, solder la troupe.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Les receveurs-généraux profitèrent de ce cruel état de choses ; ils se firent banquiers, achetèrent les effets qu'ils devaient solder, et réalisèrent des bénéfices énormes.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
S'il souscrivait à la paix, son adversaire, hors d'état de solder cette masse de troupes, serait obligé de désarmer et s'affaiblirait d'autant.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Joseph fit alors quatre tableaux de chevalet en dix jours, les vendit à des marchands, et apporta les mille francs à sa mère qui put solder la lettre de change.Honoré de Balzac (1799-1850)
Tu paieras un compte d'une dizaine de livres que j'ai oublié de solder hier ; le reste sera pour toi ; et tu ramèneras mon cheval.Michel Zévaco (1860-1918)
Elle risque surtout d'en prolonger les insuffisances, de se solder par la même absence de résultats et de provoquer les mêmes déceptions.Europarl
Je donne ordre au payeur de vous faire solder tout ce qui vous est dû pour frais de table et bureaux de la place.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
La compagnie prétend qu'elle n'a pas de fonds ; mais, moyennant cet honnête profit, elle consent à solder le mandat.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Lui, qui venait de solder le compte des dettes au nom de la famille, tremblait d'avoir à parler de ces choses.Honoré de Balzac (1799-1850)
Pour vous témoigner mon mécontentement ; je refuse de solder les frais de votre affiche de désistement.Léonce de Larmandie (1851-1921)
Totalement affalé par ce calme impérial, je me fouillai (sans jeu de mots) pour solder ma dépêche.Alphonse Allais (1854-1905)
Elle allégua que, pour payer ses dettes personnelles, elle se contenterait de cinquante mille francs par an, mais qu'elle tenait à honneur de les solder.Oscar Méténier (1859-1913)
Ils voulurent forcer les gens de la forêt à solder leur part des tailles, et ne reculèrent devant aucune extrémité pour en venir à leurs fins.Paul Féval (1816-1887)
Afficher toutRéduire
