solder
Définition
Définition de
solder
verbe transitif
Arrêter, clore (un compte) en établissant le solde.
Acquitter (une dette…) en payant ce qui reste dû.
pronominal (compte, budget) Se solder par : faire apparaître à la clôture un solde de. Le bilan se solde par un déficit de dix millions.
au figuré Aboutir en définitive à. Tous ses efforts se sont soldés par un échec.
Mettre en solde, vendre en solde.
au participe passé Articles soldés.
Conjugaison
Conjugaison du verbe solder
actif
indicatif
présent
je solde
tu soldes
il solde / elle solde
nous soldons
vous soldez
ils soldent / elles soldent
imparfait
je soldais
tu soldais
il soldait / elle soldait
nous soldions
vous soldiez
ils soldaient / elles soldaient
passé simple
je soldai
tu soldas
il solda / elle solda
nous soldâmes
vous soldâtes
ils soldèrent / elles soldèrent
futur simple
je solderai
tu solderas
il soldera / elle soldera
nous solderons
vous solderez
ils solderont / elles solderont
Synonymes
Synonymes de solder verbe transitif
brader, casser les prix de, discounter, liquider, sacrifier, vendre au rabais, bazarder (familier)
Synonymes de se solder par verbe pronominal
aboutir à, se conclure par, se terminer par, se traduire par
Exemples
Phrases avec le mot solder
Cette situation peut se solder par la vente à un individu extérieur de la famille.Histoire & Sociétés Rurales, 2013, Benoît Grenier, Michel Morissette (Cairn.info)
Elle ne pouvait se solder que par un échec de part et d'autre : pas d'hospitalisation, ni coûte que coûte, ni comme entrée en matière.L'information psychiatrique, 2016, Vincent Garcin (Cairn.info)
Enfin, s'il vous reste un reliquat de congés de l'an dernier à solder avant fin mai, ce sera possible.Capital, 11/06/2020, « Chômage partiel, repos forcé, télétravail : les réponses à vos… »
Cet argent n'eût-il point été beaucoup mieux employé à équiper les troupes, à leur fournir des vivres, à les solder ?Alphonse Esquiros (1812-1876)
Si elle n'est pas de nature à solder la chute, la réception du voisin angevin peut offrir des perspectives plus festives.Ouest-France, Loïc FOLLIOT, 22/12/2009
Du point de vue de l'histoire des idées, l'anthropologie des vies achève de solder la succession de dévoilement critique qui a constitué la modernité.Le philosophoire, 2008, Frédéric Dupin (Cairn.info)
La dépense ordinaire aurait pu se solder au moyen d'un revenu de 500 millions environ, mais la guerre l'avait portée à près de 700 millions.Adolphe Thiers (1797-1877)
De surcroît, toute extension importante du dispositif risquerait également de se solder par une forte hausse des dépenses publiques.Études économiques de l'OCDE, 2008 (Cairn.info)
Pas question donc pour lui de se réapprovisionner pour solder ou encore de commander des nouvelles marchandises pendant cette période.Capital, 09/01/2013, « Comment faire la différence entre vrais soldes et fausses promos »
Les receveurs-généraux profitèrent de ce cruel état de choses ; ils se firent banquiers, achetèrent les effets qu'ils devaient solder, et réalisèrent des bénéfices énormes.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Dans ce contexte et compte tenu de la récurrence des besoins, les difficultés financières peuvent se solder par des ruptures de suivi.Sciences sociales et santé, 2011, Séverine Carillon (Cairn.info)
Revers de fortune, difficulté temporaire, dette à solder rapidement, impôts à régler, etc.Capital, 31/01/2019, « Qu'est-ce que le prêt sur gage ? »
Mieux vaut donc les solder avant de quitter l'entreprise ou bien les utiliser en fin de préavis, pour faire un break entre vos deux jobs.Capital, 21/01/2008, « Huit précautions à prendre si vous changez de job »
Et il disposera ensuite de 12 ans pour le solder.Capital, 28/11/2016, « Le prêt à taux zéro cartonne : comment vous pouvez… »
Une demande de subvention d'équilibre de 3 456 € est donc demandée pour solder les comptes de la section cantine.Ouest-France, 19/06/2021
Un simple retrait demain ne servirait pas le processus de paix et se solderait par de nouveaux conflits.Europarl
Si vous vendez alors que votre crédit n'est pas encore entièrement remboursé, vous allez devoir le solder par anticipation.Capital, 04/11/2019, « Vente immobilière : des frais annexes à prévoir »
Dépenser, gaspiller constituent une tentative pour solder la dette symbolique.La clinique lacanienne, 2009, Silvia Lippi, Daniel Roquefort (Cairn.info)
Il est alors tentant de réemprunter avant même d'avoir fini de solder le prêt en cours.Capital, 19/10/2011, « Comment éviter les pièges du crédit facile »
Le premier prévenu a d'autres comptes à solder avec la justice.Ouest-France, 07/02/2013
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
