sud-africain
définition
Définition de
sud-africain
, sud-africaine
adjectif et nom
De l'Afrique du Sud, spécialement de l'Union sud-africaine.
nom Les Sud-Africains. ➙ afrikaner.
exemples
Phrases avec le mot sud-africain
Si un enfant est testé positif au variant britannique ou sud-africain, la fermeture de sa classe (quel que ce soit le niveau scolaire) est ainsi automatique.Capital, 08/02/2021, « Masques, variants... les nouvelles restrictions imposées à l’école »
Cet ancien mineur sud-africain, qui a démarré sa carrière musicale sur le tard, s'est imposé en quelques années sur la scène de l'afro-jazz.Africultures, 2003, Ayoko Mensah (Cairn.info)
Le gouvernement sud-africain a rappelé les industriels à leurs obligations internationales : depuis 2019, les communautés perçoivent 1,5 % du prix sur le rooibos non transformé.Ouest-France, Christelle GUIBERT, 30/10/2024
La décentralisation est l'un des leviers utilisés par le nouveau pouvoir sud-africain pour rompre avec le régime d'apartheid.Autrepart, 2002, Benoît Lootvoet, Sultan Khan (Cairn.info)
Même s'il est à ce jour minoritaire face à la souche britannique, le variant sud-africain du coronavirus a de quoi inquiéter.Capital, 24/02/2021, « Les vaccins qui seraient les plus efficaces contre le variant… »
Au contraire de l'exemple sud-africain, la liberté académique n'est pas garantie par la constitution australienne.Les Cahiers Portalis, 2022, Marie Padilla (Cairn.info)
Une minute après, nous étions assis à sa table, grâce à l'hospitalité sud-africaine.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Le seul produit significatif ce sont les conserves de tomates, qui ne représentent malgré tout que 7 % du marché sud-africain.Europarl
Le conseil scientifique recommande aussi de vacciner les professionnels de santé avec ce type de vaccin, a priori plus efficace que les autres contre le variant sud-africain.Capital, 24/02/2021, « Les vaccins qui seraient les plus efficaces contre le variant… »
Poser la question de l'adolescence dans le contexte sud-africain contemporain, c'est se mesurer à un extraordinaire champ de tensions et de transformations.Autrepart, 2013, Marie Jacobs, Jean-Paul Payet (Cairn.info)
Aujourd'hui, une quinzaine de pays à faible et moyen revenu ont suivi l'exemple sud-africain, soutenus par plusieurs bailleurs.Afrique contemporaine, 2012, Émilie Robert, Valéry Ridde (Cairn.info)
Selon les chercheurs, il serait aujourd'hui aussi présent que les variants sud-africain et brésilien dans le pays.Ouest-France, Julie-Solveig SAINT-GERMES, 22/03/2021
Si les deux défenseurs guingampais sont d'ores et déjà forfaits, le retour du milieu sud-africain est espéré.Ouest-France, Eric HORRENBERGER, 28/08/2024
C'est semble-t-il le variant sud-africain qui s'est répandu au lycée d'après les résultats des criblages fournis par les élèves.Ouest-France, Frédéric SALLE, 12/03/2021
Sa boulette amenant le premier essai sud-africain sous un renvoi, une semaine plus tôt, ne l'a pas perturbé.Ouest-France, Jean-Pascal ARIGASCI, 18/11/2018
Le centre sud-africain partait en solitaire pour aplatir (18-3, 18').Ouest-France, Romain DESIGNOLLE, 07/01/2022
En prenant le monde à témoin, le président sud-africain transformait son combat en une cause globale.Les temps modernes, 2002, Didier Fassin (Cairn.info)
Nous devons donc soutenir tout de suite et sans ambiguïté le gouvernement sud-africain dans son combat pour obtenir des médicaments bon marché.Europarl
Mais en même temps, nous devons réellement soutenir le gouvernement sud-africain dans sa lutte contre une société à deux vitesses.Europarl
Afin de freiner la propagation du variant sud-africain, plusieurs mesures et scénarios sont envisagés par le conseil scientifique, même si les membres ne sont pas tous unanimes.Capital, 24/02/2021, « Les vaccins qui seraient les plus efficaces contre le variant… »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot sud-africaine
La ville sud-africaine a adopté un plan ambitieux pour assurer son approvisionnement en eau potable, menacé par le changement climatique et l'exode rural.Ouest-France, Valérie HIRSCH, 25/03/2023
Ce trait commun à la plupart des hydrosystèmes sud-africains a fait l'objet de nombreuses recherches de la part de la communauté scientifique sud-africaine.Natures Sciences Sociétés, 2017, Magalie Bourblanc, David Blanchon (Cairn.info)
Elle en faisait ainsi logiquement son candidat pour la présidentielle sud-africaine, en 2009.Politique africaine, 2006, Raphaël Botiveau (Cairn.info)
Au départ, l'idée est de créer un courant d'opinion favorable à la cause sud-africaine, capable d'influencer les décisions politiques.Parlement[s], 2012, Anna Konieczna (Cairn.info)
Inutile d'espérer voir cette vague freinée par le beau temps : la flambée sud-africaine a aussi eu lieu durant l'été austral.Ouest-France, Cécile RÉTO, 24/06/2022
C'est sur la scène du jazz que s'est jouée avec le plus de nuances et d'acuité la question de l'identité sud-africaine.Critique internationale, 2008, Denis-Constant Martin (Cairn.info)
Le montant de son transfert, estimé à 5 millions de rands (environ 280 000 €), est un record pour un joueur en provenance d'une franchise sud-africaine.Ouest-France, Clément GRUIN, 11/01/2022
Le dirigeant d'origine sud-africaine a finalement renoncé à siéger au conseil d'administration.Ouest-France, Klervi DROUGLAZET, 26/04/2022
On a quand même traversé des situations difficiles, notamment sous la pointe sud-africaine avec des rafales à 50 nœuds.Ouest-France, Valentin PINEAU, 28/10/2022
Au moment des enquêtes l'entreprise était en négociation avec une société sucrière sud-africaine pour la revente de l'ensemble du projet pour 10 millions de dollars.Géographie Économie Société, 2017, Mathieu Boche, Ward Anseeuw (Cairn.info)
En adhérant aux modèles occidentaux de la culture jeune, la jeunesse sud-africaine est en retour dépendante de la mondialisation culturelle.Autrepart, 2013, Marie Jacobs, Jean-Paul Payet (Cairn.info)
Cette maladie rare a également été mise en évidence par une équipe sud-africaine en 2006.Ouest-France, Camille GUILLEMOIS, 01/12/2013
D'autres thématiques auront leur place pendant ces trois jours dans la capitale économique sud-africaine.Ouest-France, Gabriel PORROMETO, 21/08/2023
L'école constitue un des lieux et des opérateurs déterminants d'une redéfinition de l'identité de la société sud-africaine et du projet de rainbow nation.Autrepart, 2013, Marie Jacobs, Jean-Paul Payet (Cairn.info)
Si les contours de ce mouvement culturel et artistique se développent à l'échelle du continent, la scène sud-africaine se distingue tout particulièrement.Revue du crieur, 2015, Oulimata Gueye (Cairn.info)
On peut s'interroger sur cette relative hypertrophie sud-africaine observable en traduction française.Africultures, 2003, Jean-Pierre Richard (Cairn.info)
En conséquence, malgré la rupture dans l'idéologie sous-tendant les politiques de population sud-africaine, les exclus du passé restent les exclus du présent.Les Cahiers du Centre Georges Canguilhem, 2014, Frédéric Le Marcis (Cairn.info)
La facture s'est même chiffrée à plus de 220 000 dollars pour le club de la capitale administrative sud-africaine.Ouest-France, Aymeric FIAUDRIN, 11/04/2024
Mais son attitude a suscité quelques grincements de dents : sa remise en question après la secousse sud-africaine a été minimaliste voire inexistante.Ouest-France, Ewen RENOU, 31/01/2024
Son transfert a atteint un montant record pour une franchise sud-africaine.Ouest-France, Clément GRUIN, 11/01/2022
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
