sud-africain
définition
Définition de
sud-africain
, sud-africaine
adjectif et nom
De l'Afrique du Sud, spécialement de l'Union sud-africaine.
nom Les Sud-Africains. ➙ afrikaner.
exemples
Phrases avec le mot sud-africain
Si un enfant est testé positif au variant britannique ou sud-africain, la fermeture de sa classe (quel que ce soit le niveau scolaire) est ainsi automatique.Capital, 08/02/2021, « Masques, variants... les nouvelles restrictions imposées à l’école »
En prenant le monde à témoin, le président sud-africain transformait son combat en une cause globale.Les temps modernes, 2002, Didier Fassin (Cairn.info)
Peut-on considérer cette intégration comme un échec pour le rugby sud-africain d'un point de vue sportif ?Ouest-France, Ewen RENOU, 10/04/2023
La décentralisation est l'un des leviers utilisés par le nouveau pouvoir sud-africain pour rompre avec le régime d'apartheid.Autrepart, 2002, Benoît Lootvoet, Sultan Khan (Cairn.info)
Même s'il est à ce jour minoritaire face à la souche britannique, le variant sud-africain du coronavirus a de quoi inquiéter.Capital, 24/02/2021, « Les vaccins qui seraient les plus efficaces contre le variant… »
Poser la question de l'adolescence dans le contexte sud-africain contemporain, c'est se mesurer à un extraordinaire champ de tensions et de transformations.Autrepart, 2013, Marie Jacobs, Jean-Paul Payet (Cairn.info)
Une minute après, nous étions assis à sa table, grâce à l'hospitalité sud-africaine.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Le seul produit significatif ce sont les conserves de tomates, qui ne représentent malgré tout que 7 % du marché sud-africain.Europarl
Le conseil scientifique recommande aussi de vacciner les professionnels de santé avec ce type de vaccin, a priori plus efficace que les autres contre le variant sud-africain.Capital, 24/02/2021, « Les vaccins qui seraient les plus efficaces contre le variant… »
Dans les deux cas, l'histoire de l'art africain se réduisait à l'art sud-africain contemporain, en grande partie produit par des artistes sud-africains blancs.Diogène, 2011, Federico Freschi (Cairn.info)
Il s'agit de ré-appréhender l'historicité propre de ce cinéma sud-africain.Afrique contemporaine, 2011, Samuel Lelièvre (Cairn.info)
Sur le sol sud-africain, les victoires sont encore plus rares.Ouest-France, Laurent Frétigné, 10/11/2018
Un portrait fouillé de l'entrepreneur américano-canado-sud-africain qui laisse tour à tour rêveur et inquiet.Ouest-France, François LORIN, 25/05/2023
Le gouvernement sud-africain a rappelé les industriels à leurs obligations internationales : depuis 2019, les communautés perçoivent 1,5 % du prix sur le rooibos non transformé.Ouest-France, Christelle GUIBERT, 30/10/2024
Face aux poteaux, à environ 40 mètres, le numéro 10 sud-africain ne tremble pas et passe son troisième coup de pied du match !Ouest-France, Benoit SOENEN, 25/09/2021
Les variants sud-africain et brésilien circulent avec une intensité moindre.Ouest-France, Erwan ALIX, 20/02/2021
Aujourd'hui, une quinzaine de pays à faible et moyen revenu ont suivi l'exemple sud-africain, soutenus par plusieurs bailleurs.Afrique contemporaine, 2012, Émilie Robert, Valéry Ridde (Cairn.info)
Nous devons donc soutenir tout de suite et sans ambiguïté le gouvernement sud-africain dans son combat pour obtenir des médicaments bon marché.Europarl
Mais en même temps, nous devons réellement soutenir le gouvernement sud-africain dans sa lutte contre une société à deux vitesses.Europarl
Afin de freiner la propagation du variant sud-africain, plusieurs mesures et scénarios sont envisagés par le conseil scientifique, même si les membres ne sont pas tous unanimes.Capital, 24/02/2021, « Les vaccins qui seraient les plus efficaces contre le variant… »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot sud-africaine
Le capitaine emblématique de l'équipe sud-africaine en a à nouveau profité de la tribune qui lui est accordée pour rassembler la nation arc-en-ciel.Ouest-France, Clément MAILLARD, 02/11/2023
Ces écoles s'adressaient principalement à une nouvelle élite sud-africaine noire instruite.Afrique contemporaine, 2010, Chris Bolsmann (Cairn.info)
En conséquence, malgré la rupture dans l'idéologie sous-tendant les politiques de population sud-africaine, les exclus du passé restent les exclus du présent.Les Cahiers du Centre Georges Canguilhem, 2014, Frédéric Le Marcis (Cairn.info)
Si les contours de ce mouvement culturel et artistique se développent à l'échelle du continent, la scène sud-africaine se distingue tout particulièrement.Revue du crieur, 2015, Oulimata Gueye (Cairn.info)
Cette maladie rare a également été mise en évidence par une équipe sud-africaine en 2006.Ouest-France, Camille GUILLEMOIS, 01/12/2013
Mais comment comprendre la situation de l'industrie cinématographique sud-africaine sans englober ces deux traditions ?Afrique contemporaine, 2011, Samuel Lelièvre (Cairn.info)
Au sous-sol, la cheffe a fait venir 25 000 bouteilles de sa cave sud-africaine, où vont vieillir champagnes et grands crus.Ouest-France, Marie SASIN, 30/04/2025
Créé en 1989 par une société sud-africaine, l'amarula a conquis le monde.Ouest-France, Valérie HIRSCH, 18/07/2021
On a quand même traversé des situations difficiles, notamment sous la pointe sud-africaine avec des rafales à 50 nœuds.Ouest-France, Valentin PINEAU, 28/10/2022
En adhérant aux modèles occidentaux de la culture jeune, la jeunesse sud-africaine est en retour dépendante de la mondialisation culturelle.Autrepart, 2013, Marie Jacobs, Jean-Paul Payet (Cairn.info)
De fait, l'identité nationale sud-africaine ne résiste pas à la racialisation des conflits sociaux pas plus qu'à la xénophobie à l'égard des immigrés africains.Afrique contemporaine, 2009, Samadia Sadouni (Cairn.info)
Ce projet, développé avec une société sud-africaine, ne vise aucune rentabilité, car l'aventure est essentiellement financée par des sponsors.Ouest-France, Thibaud TEILLARD, 01/10/2022
La facture s'est même chiffrée à plus de 220 000 dollars pour le club de la capitale administrative sud-africaine.Ouest-France, Aymeric FIAUDRIN, 11/04/2024
L'école constitue un des lieux et des opérateurs déterminants d'une redéfinition de l'identité de la société sud-africaine et du projet de rainbow nation.Autrepart, 2013, Marie Jacobs, Jean-Paul Payet (Cairn.info)
Quatrième facteur : la littérature sud-africaine témoignait alors-d'une inspiration plus radicale.Africultures, 2003, Jean-Pierre Richard (Cairn.info)
On peut s'interroger sur cette relative hypertrophie sud-africaine observable en traduction française.Africultures, 2003, Jean-Pierre Richard (Cairn.info)
Yoko s'attache à créer une forme de résonance entre l'activiste et la jeunesse sud-africaine.Africultures, 2009, Christine Eyene (Cairn.info)
La fédération sud-africaine sait donc les efforts à faire pour se rapprocher du haut niveau.Ouest-France, Simon BINAGOT, 07/09/2025
La société sud-africaine est en ébullition depuis plus d'un an.Ouest-France, Philippe CHAPLEAU, 13/07/2021
D'autres thématiques auront leur place pendant ces trois jours dans la capitale économique sud-africaine.Ouest-France, Gabriel PORROMETO, 21/08/2023
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
