terminologiques

En toute rigueur, on ne peut reprocher aux inventaires terminologiques de traiter les termes comme des entités isolées.Langages, 2007, Didier Samain (Cairn.info)

Cependant, le risque de ces types d'analyse réside dans une surinterprétation où l'échafaudage des théories et leurs jargons terminologiques font écran aux textes originaux.Études Germaniques, 2013, Ylva Lindberg (Cairn.info)

Nous éviterions ainsi de nombreuses répétitions argumentatives et terminologiques pouvant donner lieu à des interprétations contradictoires.Europarl

Ces approximations terminologiques et ce flou théorique peuvent déconcerter le lecteur et en tout cas ne lui apportent aucune aide pour penser ses pratiques.Le français aujourd'hui, 2001, Jean-Paul Hamby (Cairn.info)

Cette étude se focalise sur le fonctionnement dans la langue des unités terminologiques et sur les problèmes de traduction, de classement et de documentation.Document numérique, 2010, Nizar Ghoula, Gilles Falquet, Jacques Guyot (Cairn.info)

Les propositions d'amendements visent ici essentiellement à ajouter des formulations qui ont été omises, à en supprimer un certain nombre, et à corriger des ambiguïtés terminologiques ou autres.Europarl

L'accroissement des ressources terminologiques, en particulier dans les domaines de spécialité, est une des pistes permettant d'améliorer la qualité des traductions.Langages, 2005, Stéphane Chaudiron (Cairn.info)

Cette dernière peut émettre des avis avant même que les listes terminologiques ne lui parviennent de manière officielle.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2011, Samuel Souffi (Cairn.info)

Chaque malade doit inventer son propre langage, ses ressources terminologiques.Multitudes, 2015, Nathalie Blanc (Cairn.info)

Ces propos débouchent sur une exigence, celle de préciser mes choix terminologiques.Revue française de psychanalyse, 2006, Bernard Chervet (Cairn.info)