terminologue
définition
exemples
Phrases avec le mot terminologue
Le terminologue associe un décalage sémantique à une avancée, à un repositionnement, à un tournant ou même à un renversement de perspective.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2005 (Cairn.info)
C'est bien au piège des langues que le terminologue cherche à échapper.Langages, 2005, Loïc Depecker (Cairn.info)
Ces critères simples permettent aux terminologues de systématiser leur décision et de justifier le choix des unités terminologiques sur des bases concrètes.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2015, Patrick Drouin (Cairn.info)
Un ouvrage adressé aux linguistes et terminologues, traducteurs aussi bien qu'aux managers ou à tout lecteur intéressé par le vocabulaire de spécialité.Langages, 2021, Catherine Schnedecker, Céline Vaguer (Cairn.info)
Dès cette étape, le terminologue amorce la connaissance du domaine et commence à réunir la documentation utile à sa recherche terminologique.Langages, 2007, Jean-Claude Corbeil (Cairn.info)
Le courant cognitif est destiné à être efficacement exploité par les terminologues, notamment à partir des années 90.Langue Française, 2016, Micaela Rossi (Cairn.info)
Cela permet, en effet, aux experts terminologues de ces langues de comparer des patrons types de mots composés réutilisables éventuellement dans leur communauté linguistique.Études et documents berbères, 2009, Henri Hudrisier (Cairn.info)
Les terminologues ont sans doute fait les premiers pas, mais on constate que davantage de linguistes s'intéressent désormais à la terminologie.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009 (Cairn.info)
En effet, les auteurs constatent un net rapprochement entre terminologues et linguistes, rapprochement qu'ils appellent de leurs vœux.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009 (Cairn.info)
Aujourd'hui la communauté des terminologues, mais aussi celle des lexicographes, se sont entendues pour normaliser une démarche unique.Études et documents berbères, 2009, Henri Hudrisier (Cairn.info)
Ces dernières décennies l'intérêt des terminologues s'est progressivement orienté vers des questions liées à la diffusion sociale de la terminologie scientifique.Ela. Études de linguistique appliquée, 2018, Stefano Vicari (Cairn.info)
Dans ces deux derniers textes, il fait à la fois œuvre de vulgarisateur et de terminologue.Langages, 2005, Georges Métailié (Cairn.info)
Certains terminologues recourent au paradigme linguistique soit pour contester la théorie classique soit pour en préciser certains aspects.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2001, Gérard Petit (Cairn.info)
Ce sont les principales perspectives que le terminologue peut avoir tour à tour, de façon plus ou moins consciente.Langages, 2005, Loïc Depecker (Cairn.info)
Le pragmatisme des terminologues les place en bonne position pour dépasser les querelles d'écoles.Langages, 2005, François Gaudin (Cairn.info)
Les positions des terminologues divergent toutefois sur la nature du dénommant.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2001, Gérard Petit (Cairn.info)
L'implantation d'une base de données terminologiques nécessite une étroite collaboration entre les terminologues et les usagers de l'entreprise.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Susanne Lervad (Cairn.info)
Elle s'est répandue dans les entreprises par les terminologues qui y oeuvraient.Langages, 2007, Jean-Claude Corbeil (Cairn.info)
Les terminologues ont – encore – beaucoup à faire et à découvrir en synchronie, et semblent considérer, à tort, que l'approche diachronique n'est donc pas prioritaire.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Pascaline Dury, Aurélie Picton (Cairn.info)
La base de données est constamment mise à jour par les traducteurs et les terminologues des institutions qui participent au projet.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2016, Thierry Fontenelle (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
