terminologue
definition
examples
Sentences with the word terminologue
Certains terminologues recourent au paradigme linguistique soit pour contester la théorie classique soit pour en préciser certains aspects.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2001, Gérard Petit (Cairn.info)
Le pragmatisme des terminologues les place en bonne position pour dépasser les querelles d'écoles.Langages, 2005, François Gaudin (Cairn.info)
On comprend alors la convergence entre les terminologues québécois et les travaux menés sous le nom de socioterminologie.Langages, 2005, François Gaudin (Cairn.info)
Le courant cognitif est destiné à être efficacement exploité par les terminologues, notamment à partir des années 90.Langue Française, 2016, Micaela Rossi (Cairn.info)
On observe sur ces quelques remarques que le terminologue cumule plusieurs points de vue.Langages, 2005, Loïc Depecker (Cairn.info)
La base de données est constamment mise à jour par les traducteurs et les terminologues des institutions qui participent au projet.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2016, Thierry Fontenelle (Cairn.info)
Les positions des terminologues divergent toutefois sur la nature du dénommant.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2001, Gérard Petit (Cairn.info)
Un ouvrage adressé aux linguistes et terminologues, traducteurs aussi bien qu'aux managers ou à tout lecteur intéressé par le vocabulaire de spécialité.Langages, 2021, Catherine Schnedecker, Céline Vaguer (Cairn.info)
Les terminologues ont – encore – beaucoup à faire et à découvrir en synchronie, et semblent considérer, à tort, que l'approche diachronique n'est donc pas prioritaire.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Pascaline Dury, Aurélie Picton (Cairn.info)
Aujourd'hui la communauté des terminologues, mais aussi celle des lexicographes, se sont entendues pour normaliser une démarche unique.Études et documents berbères, 2009, Henri Hudrisier (Cairn.info)
Dans les faits, trop peu d'entreprises encore se sont attelées à cette tâche et elles ne sauront le faire sans l'aide du terminologue.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Susanne Lervad (Cairn.info)
L'implantation d'une base de données terminologiques nécessite une étroite collaboration entre les terminologues et les usagers de l'entreprise.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Susanne Lervad (Cairn.info)
Ce sont les principales perspectives que le terminologue peut avoir tour à tour, de façon plus ou moins consciente.Langages, 2005, Loïc Depecker (Cairn.info)
Dans ces deux derniers textes, il fait à la fois œuvre de vulgarisateur et de terminologue.Langages, 2005, Georges Métailié (Cairn.info)
D'autre part, la tâche qui est demandée au terminologue revient à construire une norme à partir d'usages attestés.Langages, 2005, Anne Condamines (Cairn.info)
Écrit par des terminologues, ce livre vise principalement les terminologues, qu'ils travaillent dans un environnement théorique ou pratique.Documentaliste-Sciences de l'information, 2003, Marie-France Blanquet (Cairn.info)
Les avancées viendront du dialogue entre l'ingénierie des connaissances, les terminologues et les sciences de l'information.Documentaliste-Sciences de l'information, 2006, Marie-France Blanquet (Cairn.info)
Le passage du grammatical au conceptuel doit être effectué par un spécialiste du domaine, un terminologue ou un cogniticien.La Revue des Sciences de Gestion, 2006, Rim Faiz (Cairn.info)
R ou/et par une collaboration étroite entre terminologues et informaticiens.Ela. Études de linguistique appliquée, 2022, Anne Condamines (Cairn.info)
C'est bien au piège des langues que le terminologue cherche à échapper.Langages, 2005, Loïc Depecker (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
