traducteurs
Formes
Masculin pluriel de traducteur ( nom )
exemples
Phrases avec le mot traducteurs
Elle l'abordait familièrement et face à face sans traducteurs pédantesques.Jean Marie Dargaud (1800-1866)
L'ambition des traducteurs consiste alors à combler ce vide et à rendre accessible ces savoirs.Le Moyen Âge, 2017 (Cairn.info)
Il faut ajouter à cela que les listes de traducteurs/interprètes auprès des tribunaux ne sont qu'un aspect de la réalité des choses.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2016, Caterina Falbo (Cairn.info)
De là découlent, pour les traducteurs indépendants, des niveaux variables d'autonomie et de rémunération.Revue française de sociologie, 2013, Martine D’Amours (Cairn.info)
Je ferai observer que je n'ai pas suivi l'exemple de certains traducteurs qui ont rendu valitudines variæ par maladies diverses.Charles Anglada (1806-?)
C'est le cas pour les personnes âgées, isolées, parfois malades : sans traducteurs, elles restent dépendantes de la bonne volonté de l'entourage.Les politiques sociales, 2016, Cédric Juliens, Hamida Chikhi (Cairn.info)
C'est moi qui ai commis l'erreur de traduction et je voulais le préciser parce que la faute retombe toujours sur les traducteurs.Europarl
Je m'excuse auprès des traducteurs pour ces expressions particulières.Europarl
Selon une estimation, cela exigera 500 interprètes et traducteurs supplémentaires.Europarl
La maison des interprètes héberge un grand nombre de traducteurs utiles à l'activité commerciale.Revue Internationale d'Intelligence Économique, 2010, Par Luc Rojas (Cairn.info)
Ces nombreuses difficultés liées à la traduction sont envisagées et traitées différemment en fonction d'une question essentielle, qui n'a cessé de se poser aux traducteurs.Négociations, 2010, Jean Soubrier, Christian Thuderoz (Cairn.info)
En termes conventionnalistes, la mesure de performance négociée localement pour les traducteurs a envoyé un signal de dissonance par rapport à la convention existante.@GRH, 2015, Laurent Taskin, Pierre-Yves Gomez (Cairn.info)
Elle est en avance sur le monde en termes de productivité et de nombre de traducteurs.Revue de littérature comparée, 2011, Yue Daiyun (Cairn.info)
Est-ce que le traducteur, certains traducteurs, ne trouvent pas l'objet de leur jouissance dans cette délicieuse double vie que l'entre-deux linguistique leur permet ?revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2006, José Luis Atienza Merino (Cairn.info)
La base de données est constamment mise à jour par les traducteurs et les terminologues des institutions qui participent au projet.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2016, Thierry Fontenelle (Cairn.info)
Cet article se propose de fournir des informations complémentaires sur les dimensions non communicationnelles du travail des traducteurs et interprètes, qui sont fondamentales.Hermès, 2010, Tom Dwyer (Cairn.info)
Cependant, beaucoup de traducteurs ne sont pas convaincus par cette traduction.Rue Descartes, 2011, Xiaozhen Du (Cairn.info)
Pour les pauvres traducteurs, un «chouïa» veut dire «un peu».Europarl
Quant au langage menaçant, on ne peut pas répondre du style des agents et de la fidélité des traducteurs.François Guizot (1787-1874)
Finalement, je voudrais également remercier l'administration, ainsi que les interprètes et les traducteurs.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
