traducteurs
Formes
Masculin pluriel de traducteur ( nom )
exemples
Phrases avec le mot traducteurs
Une dizaine d'auteurs scandinaves, une joute entre traducteurs islandais, des concerts ou du cirque.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 23/11/2018
Finalement, je voudrais également remercier l'administration, ainsi que les interprètes et les traducteurs.Europarl
Je ferai observer que je n'ai pas suivi l'exemple de certains traducteurs qui ont rendu valitudines variæ par maladies diverses.Charles Anglada (1806-?)
Pour les pauvres traducteurs, un «chouïa» veut dire «un peu».Europarl
L'immense majorité des interprètes et des traducteurs travaillent sous le statut d'entreprise individuelle et sont donc de fait exclus des dispositifs d'allocations-chômage.Ouest-France, Linda BENOTMANE, 28/06/2020
Quant au langage menaçant, on ne peut pas répondre du style des agents et de la fidélité des traducteurs.François Guizot (1787-1874)
Elle affirme alors que les traducteurs n'ont pas simplement traduit servilement mais qu'ils ont aussi médité et enrichi ce texte, ce qui justifie l'inspiration.Recherches de science religieuse, 2021, Sophie Ramond, Patrick Pouchelle (Cairn.info)
Quelle est la situation des interprètes et traducteurs indépendants ?Ouest-France, Linda BENOTMANE, 28/06/2020
Les autorités sanitaires américaines ont donc décidé de vacciner ces traducteurs en priorité.Ouest-France, 13/01/2021
C'est moi qui ai commis l'erreur de traduction et je voulais le préciser parce que la faute retombe toujours sur les traducteurs.Europarl
Elle l'abordait familièrement et face à face sans traducteurs pédantesques.Jean Marie Dargaud (1800-1866)
De multiples associations se sont créées pour défendre les droits des traducteurs, souvent isolés du fait de leur statut de travailleurs indépendants.Hermès, 2007, Cynthia Fleury (Cairn.info)
Dans sa préface, selon la convention, il condamne les traducteurs qui l'ont précédé.Études anglaises, 2007, Christine Sukic (Cairn.info)
Cette spécialité relativement nouvelle pour les traducteurs connaît un essor remarquable depuis une décennie environ.Hermès, 2010, Mathieu Guidère (Cairn.info)
Chaque discours doit être successivement traduit en trois langues, alourdissant considérablement la discussion et le travail des traducteurs.Cahiers Jaurès, 2014, Emmanuel Jousse (Cairn.info)
Je m'excuse auprès des traducteurs pour ces expressions particulières.Europarl
Selon une estimation, cela exigera 500 interprètes et traducteurs supplémentaires.Europarl
Avec la crise sanitaire, les interprètes et les traducteurs indépendants n'ont plus de travail.Ouest-France, Linda BENOTMANE, 28/06/2020
Les hackers ont recruté des éditeurs et des traducteurs volontaires pour créer le contenu.Ouest-France, 24/03/2020
Cette production se caractérise par une diffusion parfois restreinte, par l'importance de la bibliophilie ainsi que par la concentration autour de certains traducteurs et illustrateurs.Les Cahiers Sirice, 2020, Antoine Marès (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
