traduction sociale
Exemples
Phrases avec les mots traduction sociale
L'imaginaire, dans sa traduction sociale pratique, devient donc le saisissement par le biais des institutions politiques de l'auto-institution en tant que compréhension créatrice du monde.Cahiers internationaux de sociologie, 2002, Danilo Martuccelli (Cairn.info)
Ces pratiques sont la traduction sociale d'une stratégie globale de mise en concurrence des sites de production.Revue de l'organisation responsable, 2011, Amélie Seignour, Corinne Vercher (Cairn.info)
Elle en serait davantage l'effet dans son raisonnement, la répression étant une traduction sociale du refoulement premier et indépassable.Sexualité : entre normes et subversion, 2016, Emmanuel Gratton (Cairn.info)
S'agit-il de traduction sociale ou bien de passages entre mondes différents, entre langages diversifiés ?Pensée plurielle, 2012, Ana Paula V. F. Levivier, Catherine Tourrilhes (Cairn.info)
La seconde figure se construit en réponse à la première, en dénonce les points d'ombre et réclame sa traduction sociale et juridique.Esprit, 2006, Nathalie Zaccaï-Reyners (Cairn.info)
Il est exact que l'affirmation de droits sans traduction sociale n'a pas grand sens.Gérontologie et société, 2004, Vincent Assante (Cairn.info)
Ceux-ci ont donné une traduction sociale et politique du langage artistique comme forme de vie en rompant avec l'idée d'autonomie de l'art et en se réinventant artistes-constructeurs puis artistes-producteurs.Ligeia, 2017, Emanuel Landolt (Cairn.info)
L'efficacité des actions en est alors freinée par l'impossibilité de faire les liens entre les expériences individualisées, étant donné l'absence de transfert, de traduction sociale et donc d'apprentissage.Natures Sciences Sociétés, 2006, Aurélie Javelle, Bernard Kalaora, Guillaume Decocq (Cairn.info)
La traduction sociale visible (mais non systématique) en a été l'accès à des postes en vue dans les organismes agricoles ou en politique.Parlement[s], 2014, Vincent Flauraud (Cairn.info)
Il existe toujours des valeurs morales, simplement leur traduction sociale se fait dans le dissensus.Cliniques méditerranéennes, 2018, Gilles Lipovetsky, Elsa Godart (Cairn.info)
L'urgence n'est alors que la traduction sociale de cette surcharge du présent.EMPAN, 2002, Piu Brémond, Élisabeth Gérardin, Julia Ginestet (Cairn.info)
La polarisation économique a une forte traduction sociale et spatiale.Déviance et Société, 2001, A. Crawford (Cairn.info)
Le droit est constamment présent dans la pratique professionnelle puisqu'il est le mode de traduction sociale des rapports humains.Informations sociales, 2006, Sylvie Hennion-Moreau (Cairn.info)
La démédicalisation du dispositif ne résulte pas seulement d'une traduction sociale en termes de mise en œuvre.Revue sciences sociales et sport, 2017, Christelle Marsault (Cairn.info)
Dans sa traduction sociale, le vieillissement est désormais associé à une performance, que l'individu peut accomplir avec succès ou rater.Gérontologie et société, 2002, Cornelia Hummel (Cairn.info)
Nous pouvons participer individuellement et collectivement à l'élaboration des savoir-faire nécessaires à la traduction sociale des technologies, à leur appropriation, voire à la transformation des outils eux-mêmes.L'Observatoire, 2018, Emmanuel Vergès (Cairn.info)
Il faut qu'il y ait une disponibilité constante pour la traduction sociale et politique.Revue d'Etudes et de Critique Sociale, 2007, Rada Iveković, Mountaha Kobsi (Cairn.info)
Ce qui nous permet, par ailleurs, d'avancer des pistes de réflexion de nos recherches futures vers des notions telles que : collectif de recherche, espace de réflexivité et traduction sociale.Pensée plurielle, 2012, Ana Paula V. F. Levivier, Catherine Tourrilhes (Cairn.info)
Une autre limite majeure, partagée par les deux approches, est celle des moyens alloués pour la traduction sociale des déclarations de principe.Problèmes d'Amérique latine, 2018, Anna Perraudin (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
