traduirait
Formes
Exemples
Phrases avec le mot traduirait
Difficile cependant de prévoir pour le moment comment cela se traduirait concrètement.Ouest-France, 06/12/2016
Il existe un autre sage dicton hongrois, qui se traduirait en français par : qui trop embrasse mal étreint.Europarl
Cela se traduirait par un moindre nombre de points retraites distribués ou un prix d'achat du point supérieur.Capital, 05/03/2015, « Le remède de cheval du patronat pour sauver les retraites… »
Si le mandataire judiciaire prend cette décision, cela se traduirait par une perte de l'investissement qui pourrait être totale pour les épargnants.Capital, 18/01/2017, « Crowdfunding immobilier : des épargnants pourraient tout perdre ! »
Cela traduirait en action notre attachement aux droits de l'homme.Ouest-France, Jeanne Emmanuelle HUTIN, 30/04/2021
Ce qui se traduirait par un gel des pensions à chaque fois que les régimes vieillesse finissent l'année dans le rouge.Capital, 22/10/2020, « Les actuels et futurs retraités devront payer en partie la… »
Cette différence de valeur traduirait une inélasticité de la demande agrégée.Revue de l'OFCE, 2007, Evens Salies, Lynne Kiesling, Michael Giberson (Cairn.info)
Étant jeune conducteur, cela se traduirait par l'annulation de son permis de conduire.Ouest-France, 05/12/2009
Il se traduirait par une baisse des apports sous criées, perturbant fortement le marché des produits de la mer.Ouest-France, Olivier MÉLENNEC, 11/10/2019
Mais ne prendre aucune mesure entretiendrait les déséquilibres du marché, ce qui se traduirait immanquablement par une pression sur les prix.Europarl
Un environnement social défavorisé se traduirait notamment par des résultats plus faibles à l'école.Ça m'intéresse, 04/01/2021, « Naît-on intelligent ou le devient-on ? »
Cette mobilité traduirait bien la double postulation de la catégorie.Mouvements, 2009, Olivier Aïm (Cairn.info)
Cette meilleure inhibition se traduirait par des temps optimaux pour la tâche d'autorégulation requise.Le Journal des psychologues, 2007, Hélène Poissant (Cairn.info)
Cette mesure se traduirait vraisemblablement par une forte réduction de son rôle dans les prêts hypothécaires directs.Études économiques de l'OCDE, 2006 (Cairn.info)
Cette interaction se traduirait en particulier dans la participation de la société à la définition des agendas de la recherche.Natures Sciences Sociétés, 2012, Nathalie Couix, Bernard Hubert (Cairn.info)
Cet objectif, qui correspond à peu près aux sommets de 2017, se traduirait par une appréciation de près de 11 % face à la monnaie unique.Capital, 03/09/2018, « La couronne suédoise est au tapis : une aubaine pour… »
Cette augmentation globale de la surface des logements se traduirait nécessairement par une augmentation de la surface des pièces.Capital, 09/09/2021, « Ces propositions remises au gouvernement pour améliorer la qualité de… »
Ce qui traduirait l'absence de surrisque, pour des personnes vaccinées, à participer à une soirée en discothèque.Ouest-France, Valentin LEBOSSÉ, 23/06/2021
Ce qui se traduirait par une augmentation de plus de 3 000 personnes entre 2016 et 2029.Ouest-France, 05/02/2020
Cette forte capacité de nuisance se traduirait par une diminution des attaques.Les Champs de Mars, 2017, Amélie Ferey (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
