traduirons
Formes
exemples
Phrases avec le mot traduirons
Nous traduirons ici cette expression par ‘coudre pour être belle' mais nous discuterons de ce lien entre propreté et beauté dans la suite de l'article.Cahiers du Genre, 2016, Clémence Schantz (Cairn.info)
La notion de grabbing, que nous traduirons ici par accaparement, permet d'étudier minutieusement les processus qui privent certaines catégories de populations d'un accès aux ressources naturelles.L'Information géographique, 2021, Chloé Nicolas-Artero (Cairn.info)
Les textes que nous traduirons seront représentés avec toute la fidélité possible.Études Germaniques, 2020, Jean-Marie Valentin (Cairn.info)
Nous reviendrons sur certaines de ces hypothèses, que nous traduirons en dimensions du processus d'innovation, et que nous confronterons ensuite à nos propres pensées sur l'innovation sociale.Géographie Économie Société, 2004, Jean Hillier, Frank Moulaert, Jacques Nussbaumer (Cairn.info)
Il reprit presque aussitôt l'entretien que cette fois nous traduirons en français.Gustave Aimard (1818-1883)
Dès lors, à ce stade, nous traduirons avec la variante 1, en gardant à l'esprit le double sens possible.Analecta Bruxellensia, 2022, François Choquet (Cairn.info)
Nous traduirons ces attentes en les appliquant à une réflexion éthique qui se base sur les quatre principes universaux.Les Cahiers du Numérique, 2012, Jérôme Béranger (Cairn.info)
A cela nous pourrions répondre par deux axiomes que, vu la gravité de la circonstance, nous ne traduirons pas en français.Jean-Jacques Grandville (1803-1847)
Lorsque les nouvelles règles auront été fixées, nous le traduirons en nouvelles perspectives.Europarl
Par tracts et affiches, nous les traduirons devant l'opinion publique dans leurs fiefs électoraux.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1960, Maurice-Pierre Herremans (Cairn.info)
Nous traduirons ces enjeux sous forme de questions que les gestionnaires devraient garder en mémoire.Gestion, 2012, Martin Beaulieu, Jacques Roy, Rachel Desrosiers (Cairn.info)
C'est pourquoi nous traduirons dans l'article le concept sous la locution d'implication et d'engagement.GRH, 2017, Pierre Garner (Cairn.info)
Nous ne traduirons pas ce texte, dont nous n'avons donné que l'ossature, mais le commenterons pas à pas.Langages, 2013, Bernard Colombat (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
