traduisible

définitions

traduisible ​​​ adjectif

Qui peut être traduit. Ce jeu de mots n'est guère traduisible.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Peut-être est-il temps que nous inventions un nouveau mot qui soit traduisible afin d'épargner des difficultés à tout le monde.Europarl
Mais ce mot d'étudiant convient mal pour désigner ces sobres et graves jeunes hommes ; quand je reparlerai d'eux, je conserverai celui de tholba qui n'est pas traduisible.Pierre Loti (1850-1923)
Les arts plastiques ont un langage ; mais il n'est pas traduisible en mots et en phrases.Remy de Gourmont (1858-1915)
Le mot du jour Mots bleus Mots bleus

Des mots bleus, comme le bleu de ses yeux. Un bleu comme on en voit en Belgique où « être bleu de quelqu’un » c’est en être fou amoureux, au-delà des mots.

Aurore Vincenti 20/04/2020