traduisibles
Formes
Pluriel de traduisible ( adjectif )
exemples
Phrases avec le mot traduisibles
Sont-elles traduisibles l'une dans l'autre sur la base d'une matrice de significations partagées ?Association la Revue nouvelle, 2017, Albert Bastenier (Cairn.info)
On cherche des domaines et des processus de chaque espace qui ne sont pas traduisibles d'un espace à l'autre.Nouvelle Revue d'esthétique, 2022, Démosthène Agrafiotis, Dominique Chateau (Cairn.info)
Notre travail de psychanalyste d'enfants implique parfois un travail d'interprétation d'aspects de l'inconscient lorsqu'ils sont traduisibles.Revue française de psychanalyse, 2018, Luciane Falcão, Francisca Maria Cabrera (Cairn.info)
Tous les concepts et les différentes notions sont traduisibles dans toutes leurs finesses.Vie sociale et traitements, 2011, Emmanuelle Gayet (Cairn.info)
Les ergonomes ont montré que les travailleurs ont beaucoup de mal à verbaliser leur travail, à en détacher des particularités traduisibles par des mots.Communications, 2010, Clémence Martin (Cairn.info)
Au moyen de ce langage idéal, image véridique des faits, les propositions des diverses sciences devaient pouvoir être traduisibles les unes dans les autres.Droits, 2017, Jean-Baptiste Le Bohec (Cairn.info)
Une science articulée par la théorie de l'information présuppose l'existence d'un univers d'événements descriptibles et traduisibles.Management et Sciences Sociales, 2017, Baptiste Rappin (Cairn.info)
En même temps que les maux sont extrêmement concrets, les émotions qui en découlent sont difficilement traduisibles en mots et en pensées.Communication et langages, 2015, Romain Huët (Cairn.info)
Dès lors, les objectifs stratégiques, les objectifs politiques, sont difficilement traduisibles en objectifs opérationnels.ACCRA, 2018, Matthieu Fort (Cairn.info)
Pourtant, quelques expressions employées par le poète rudien demeurent difficilement compréhensibles et dès lors difficilement traduisibles.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2012, Nicolas L.J. Meunier (Cairn.info)
Les deux langues, celle de la science médicale et celle du parler, ne sont pas exactement traduisibles l'une dans l'autre.Che vuoi ?, 2003, Danièle Lévy (Cairn.info)
Peut-on repérer dans les situations cliniques des traces de ces expériences primaires qui ne seraient pas nécessairement traduisibles en paroles ?Gregorio Kohon, Laurence Apfelbaum
L'efficacité et la visée pragmatique derrière ces mots ne sont tout simplement pas traduisibles.Essaim, 2012, Mary McLoughlin (Cairn.info)
Cela ne serait qu'anecdotique si les notions juridiques utilisées étaient aisément traduisibles d'une langue dans l'autre.Revue du droit public, 2014, Jean Courtial (Cairn.info)
Les catégories centrales de la construction artistique sont traduisibles en catégories sociales.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2002, Pierre-Michel Menger (Cairn.info)
Les valeurs ne sont pas transposables et donc peu traduisibles d'un continent à un autre non plus.Le Divan familial, 2021, Janine Puget (Cairn.info)
En l'absence de droits, elles étaient traduisibles en justice pour infractions pénales.Nouvelles questions féministes, 2003, Cynthia Kraus (Cairn.info)
Les stratégies énergétiques sont traduisibles en actions concrètes et donnent envie de s'impliquer.DARD/DARD, 2020, Claire Roumet (Cairn.info)
Les premières analyses menées mettent rapidement en évidence que toutes les règles ne sont pas traduisibles en langage informatique.Action Publique. Recherche et Pratiques, 2020, Edoardo Ferlazzo (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
