transplantation

 

définitions

transplantation ​​​ nom féminin

Action de transplanter (une plante, un arbre).
Biologie Greffe d'un organe entier dans un autre organisme. Transplantation cardiaque.
Implantation d'un embryon dans un utérus pour qu'il s'y développe.
au figuré Déplacement (de personnes, d'animaux) de leur lieu d'origine dans un autre lieu.
 

synonymes

transplantation nom féminin

repiquage, plantation

[d'organe] greffe

transfert, déplacement

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ce problème résulte de lacunes tout au long d'une chaîne d'actions allant de la fourniture d'informations aux citoyens à la transplantation en tant que telle et au traitement post-transplantation.Europarl
Il est possible en effet d'acheter des reins pour quelques cents en vue d'une transplantation.Europarl
De nombreux patients en attente d'une transplantation meurent ainsi avant que l'opération puisse être effectuée en raison d'une pénurie d'organes.Europarl
La création de registres nationaux et européens reprenant les processus pertinents à la transplantation (éviter les discriminations, contrôler les résultats, etc.) est également un élément majeur.Europarl
Je souhaiterais en particulier souligner le rôle qui revient aux coordinateurs ou équipes de coordination de transplantation, dont l'importance est incontestable.Europarl
Cependant, aujourd'hui, il est possible de porter cette période de viabilité à 24 heures en utilisant la technique médicale moderne développée pour la transplantation.Europarl
Ces propositions, si elles sont mises en œuvre, permettront d'améliorer sensiblement et rapidement les conditions liées au don et à la transplantation d'organes.Europarl
La première est la proposition de directive relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation.Europarl
Cela témoigne sans aucun doute de la nécessité d'améliorer certains aspects essentiels de notre système de transplantation, comme la coordination, l'information, la formation professionnelle et l'éducation citoyenne en la matière.Europarl
Le manque de donneurs a provoqué une croissance exponentielle du tourisme de transplantation dans les pays en développement.Europarl
Nous sommes également favorables à ce que la transplantation d'organe soit exclue du champ d'application de cette directive, comme cela est proposé.Europarl
Je souhaiterais aussi souligner que l'altruisme doit se trouver au centre du don et de la transplantation d'organes.Europarl
Et, en effet, au physique comme au moral, il n'y a que les natures énergiques qui supportent la transplantation et qui se retrempent en changeant de milieu.George Sand (1804-1876)
La recherche doit également progresser dans le domaine des soins de santé, ciblant en particulier les maladies cardiovasculaires et infectieuses, la transplantation et les nouveaux médicaments.Europarl
La transplantation d'organes représente la seule solution thérapeutique pour les personnes souffrant d'une défaillance terminale du foie, du cœur ou du poumon.Europarl
Les taux de mortalité au cours de l'attente pour une transplantation du coeur, du foie ou des poumons varient généralement entre 15 et 30 %.Europarl
Le rapport appelle des mesures qui sont cruciales pour lutter contre le tourisme de transplantation et les problèmes plus généraux auxquels nous sommes confrontés dans ce domaine.Europarl
Il y a toutefois un écart considérable entre le nombre de patients attendant une transplantation et le nombre de patients qui en bénéficient.Europarl
Il me semble assez évident que ce système est bien plus efficace si l'on se réfère au nombre d'organes disponibles pour la transplantation.Europarl
Un système de transplantation ne peut pas devenir une catégorie économique, menant à une situation où les organes sont traités comme des biens sur un marché intérieur.Europarl
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions Être gêné aux entournures Être gêné aux entournures

Être gêné aux entournures : être mal à l’aise, se sentir gauche ; être incommodé dans son activité.

Alain Rey 12/05/2020