vénitien

définitions

vénitien ​​​ , vénitienne ​​​ adjectif et nom

De la ville de Venise. —  Blond vénitien : blond tirant sur le roux. —  nom Les Vénitiens, les Vénitiennes. —  nom masculin Le vénitien : dialecte italien de Vénétie.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ces paroles ont été traduites du grec moderne en vénitien, et c'est par ma bouche que cette traduction est arrivée à vos oreilles, mon cher seigneur ; ainsi donc ...George Sand (1804-1876)
Il ne parvint même pas à savoir si les troupes françaises, après avoir évacué les états héréditaires autrichiens, occuperaient ou abandonneraient le territoire vénitien.Paul Gaffarel (1843-1920)
Cette guerre, peu considérable en elle-même, donne lieu à une remarque que je trouve dans un historien vénitien.Pierre Daru (1767-1829)
Après une trahison aussi horrible, je ne vois plus d'autre parti que celui d'effacer le nom vénitien de dessus la surface du globe.Paul Gaffarel (1843-1920)
Le gouvernement vénitien voulait traiter avec avantage ; il attendait les évènements, et cependant il avait recommandé à son amiral de ne pas se compromettre.Pierre Daru (1767-1829)
Le gouvernement vénitien eut soin de ne témoigner aucun ressentiment de ce manque d'égards pour les représentations des provéditeurs, et d'une conduite si contraire aux intérêts de la république.Pierre Daru (1767-1829)
De ne pas attirer sur nous l'espèce d'odieux de la violation des préliminaires relatifs au territoire vénitien, et en même temps de donner des prétextes et de faciliter leur exécution.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Un vénitien disait que, chez lui, les personnes portaient des masques et qu'ici c'était la ville.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Il prit sous ce prétexte tous les chanvres, fers, etc., qui formaient du reste la seule richesse de l'arsenal vénitien.Adolphe Thiers (1797-1877)
Comme mon amoureuse parlait grec et moi vénitien, nous ne pouvions pas nous entendre ; aussi nous quittâmes-nous brouillés.Honoré de Balzac (1799-1850)
L'ambassadeur vénitien écrit, le jour même, qu'elle « resta toute sens dessus dessous », et ce n'était pas de joie.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)
Ils forcèrent la reine tremblante d'écrire au gouvernement vénitien, pour présenter la révolution sous cette couleur.Pierre Daru (1767-1829)
Le nouveau gouvernement vénitien, qui voyait dans les services de cet homme le mal qu'il pouvait faire, s'était empressé de le récompenser.Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Mais au surplus ajouta-t-il, quand le comte vénitien, dont j'ai oublié le nom, vous aura épousée, les désagréments de votre dépendance cesseront.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Un amiral vénitien, prenant sur lui de s'en prévaloir, n'avait pas attendu les ordres de son gouvernement pour se mettre en possession de l'île dès longtemps enviée.Émile Vincens (1764-1850)
Padoue était une cité jalouse dans laquelle il ne devait pas être difficile de trouver des ennemis du gouvernement vénitien.Pierre Daru (1767-1829)
Tous ses succès se bornèrent, pendant cette année, à faire vivre ses troupes sur le territoire vénitien.Pierre Daru (1767-1829)
Consuelo affectait de parler vénitien, tenant ainsi en respect par sa gaieté l'homme au pistolet, qui n'y entendait rien.George Sand (1804-1876)
J'écoutai la barcarolle, qui vraiment était écrite dans les plus doux mots de ce gentil parler vénitien, fait, à ce qu'il me semble, pour la bouche des enfants.George Sand (1804-1876)
On le colporta, on l'imprima, on le répandit partout en le présentant comme la meilleure des preuves de la duplicité du gouvernement vénitien.Paul Gaffarel (1843-1920)
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Déconfinement Déconfinement

Retrouvez ici les mots récemment inclus à notre dictionnaire gratuit Dico en ligne Le Robert - et notamment, les mots de la crise sanitaire du coronavirus. 

10/06/2020