vulgate

définitions

vulgate ​​​ nom féminin

didactique Traduction latine de la Bible.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On les réimprima ; elles fixèrent pour longtemps la vulgate de l'antiquité ...André Beaunier (1869-1925)

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VULGATE » s. f.

Traduction tres-ancienne de la Bible, dont l'Auteur est inconnu, & qui est receuë dans l'Eglise Catholique comme Canonique. Quand on cite un passage de l'Escriture Sainte, on le prend dans la Vulgate, plustost que dans la Version des LXX. ou de St. Jerôme.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021