Email catcher

vulgate

definition

Definition of vulgate ​​​ nom féminin

didactique Traduction latine de la Bible.

examples

Sentences with the word vulgate

Elles consistent à prendre le contre-pied d'une vulgate médiatique pour en créer une autre.Hermès, 2008, Sonia Combe (Cairn.info)
Il s'agirait d'une forme de vulgate, discours repris par une voix féminine pour expliciter le point de vue féminin sur le jeune homme décrit.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2014, Julien Longhi (Cairn.info)
C'est ainsi le cas pour cet ouvrage collectif qui réexamine la vulgate traditionnelle concernant l'histoire des universités franciliennes.Carrefours de l'éducation, 2016 (Cairn.info)
Au-delà de la propagation de la vulgate libérale, sa raison d'être est de prêter de l'argent aux pays pauvres et endettés.Ouest-France, Paul BUREL, 01/04/2009
Ces variantes n'ont pu se séparer de leur thème principal, qu'elles infléchissent à loisir, qu'après l'avoir enfermé dans sa vulgate scolaire.Philosophie, 2011, Camille Riquier (Cairn.info)
Cette vulgate, il nous faut aujourd'hui la réviser de fond en comble.Revue du Mauss, 2014, François Flahault (Cairn.info)
Cette vulgate n'était pas à la hauteur de ce que porte le christianisme.Ouest-France, 18/03/2019
Ensuite, la transmission et la circulation du texte, avec les processus de réécriture, transcodification, compilation, cyclisation, formation des vulgates, etc.Le Moyen Age, 2018 (Cairn.info)
Ce faisant, il s'inscrivait en faux contre la vulgate marxiste du socialisme réel, sans pour autant renoncer à la vision d'un communisme cosmologique à venir.Allemagne d'aujourd'hui, 2017, Anke Paula Böttcher, Sibylle Goepper (Cairn.info)
Et si l'intérêt personnel, fondement de la vulgate économique, manquait d'ambition ?L'Expansion Management Review, 2009 (Cairn.info)
Ces principes ne sont pas assimilables aux modes de production définis par la vulgate marxiste (désignés comme modes communautaire, esclavagiste, féodal et capitaliste).Revue Tiers Monde, 2007, Jean-Michel SERVET (Cairn.info)
Il a voulu récupérer la vulgate marxiste au moment où le parti communiste l'abandonnait, puis l'a abandonnée aussi.Communications, 2008, Gil Delannoi, Edgar Morin (Cairn.info)
C'est l'idéologie de la rupture et la vulgate progressiste (aujourd'hui plus technologique que politique) qui sont ici radicalement mises en cause.Esprit, 2017, Olivier Mongin, Jean-Louis Schlegel (Cairn.info)
C'est bien là un des rares points sur lequel la vulgate ne s'est pas trompée.L'Économie Politique, 2009, Jean Dellemotte (Cairn.info)
Finalement, cette vulgate anthropologique sert de protreptique à la conversion.Littératures classiques, 2010, Viviane Mellinghoff-Bourgerie (Cairn.info)
Elle fait voir que le fonctionnement de la pensée n'est pas celui que nous suggère la vulgate cartésienne.Littératures classiques, 2014, Fabrice Chassot (Cairn.info)
Il faut donc préciser quelques points que la vulgate marxiste a oubliés.Nouvelle Fondation, 2006, Yvon Quiniou (Cairn.info)
Contre la pensée institutionnelle – en clair, contre la métaphysique universitaire dominée par la vulgate allemande – il s'est donné les moyens d'une langue nouvelle.Critique, 2017, Damien Le Guay, Élie During (Cairn.info)
Cette stratégie d'appropriation passe d'abord par l'élaboration d'une vulgate, sorte de version abâtardie de l'événement, érigée en modèle officiel.Hypothèses, 1999, Xavier Lapray (Cairn.info)
Il s'exprime avec le maximum de virulence rhétorique et de légitimité médiatique dans l'anti-américanisme de ressentiment qui s'est constitué en vulgate.Outre - Terre, 2003, Pierre-André Taguieff (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of VULGATE s. f.

Traduction tres-ancienne de la Bible, dont l'Auteur est inconnu, & qui est receuë dans l'Eglise Catholique comme Canonique. Quand on cite un passage de l'Escriture Sainte, on le prend dans la Vulgate, plustost que dans la Version des LXX. ou de St. Jerôme.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots qui ne s'écrivent pas du tout comme ils se prononcent (et vous ne le remarquez même plus) Top 10 des mots qui ne s'écrivent pas du tout comme ils se prononcent (et vous ne le remarquez même plus)

L'orthographe française est connue pour être complexe : un même son peut s'écrire de plusieurs façons, une même lettre peut avoir plusieurs...

Sarah Decottignies 30/08/2024
Poll of the week