yiddish
définition
exemples
Phrases avec le mot yiddish
Ce récit picaresque est road movie qui conjugue l'humour, l'émotion, la tragédie et l'amour du théâtre populaire yiddish.Ouest-France, 30/12/2013
Atelier pour découvrir et interpréter des chansons en yiddish et se plonger dans cet univers musical, tour à tour mélancolique et joyeux.Ouest-France, 15/09/2017
Il faut peut-être envisager l'espéranto dans le miroir du yiddish : il en est l'image glacée.Vacarme, 1999, Philippe Mangeot (Cairn.info)
Les musiciens donneront un concert joyeux aux accents klezmer, funk et groove avec des compositions et des reprises en yiddish.Ouest-France, 04/06/2021
Personnalité charismatique, elle transmet avec humour, rage et tendresse la beauté du chant yiddish en s'accompagnant à l'accordéon.Ouest-France, 11/02/2014
Distinguons d'abord les annonces entièrement rédigées en yiddish à l'exception de l'adresse toujours écrite en français.Archives juives, 2004, Aline Benain (Cairn.info)
Ils sont tout particulièrement répandus en yiddish – la plupart d'entre eux commencent par [ʃm-].La Linguistique, 2020, Marcel Courthiade (Cairn.info)
Il y a eu alors cohabitation entre les plus âgés qui continuaient à se réunir en parlant yiddish et les jeunes qui utilisaient le français.Vacarme, 1999 (Cairn.info)
Puis, au fil des ans, ils sont devenus animateurs de mariages yiddish.Ouest-France, 28/09/2018
Ce quatuor propose une nouvelle sensibilité musicale autour de la musique klezmer et de la chanson yiddish.Ouest-France, 30/09/2020
Il va falloir laisser la langue parler, écouter le yiddish.Figures de la Psychanalyse, 2007, Max Kohn (Cairn.info)
Il faut faire la différence : parler yiddish et être yiddishiste, ce sont deux choses différentes.Vacarme, 1999 (Cairn.info)
Nous avons repris les textes originaux, en russe et en yiddish, pour les retraduire.Ouest-France, Nathalie LECORNU-BAERT, 15/03/2016
Ils ne parlaient pas hongrois, leur langue était le yiddish.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2009, Claude Collin (Cairn.info)
La communauté locale d'écrivains yiddish s'est, elle, dispersée dès avant la guerre.Esprit, 2006, Thierry Naudin (Cairn.info)
Ils ont en effet tous en commun certaines habitudes de vie mais surtout une langue, le yiddish.Le monde juif, 1994, Claude Collin (Cairn.info)
Depuis, le quotidien yiddish, perdant graduellement de ses lecteurs, s'était transformé en hebdomadaire avant de disparaître.Cités, 2005, Naïm Kattan (Cairn.info)
Il est même remarquable de voir avec quelle rapidité les avant-gardes yiddish ont quitté la marge pour se retrouver au cœur même de l'institution littéraire.Germanica, 2020, Arnaud Bikard (Cairn.info)
Du français au yiddish, ce sont des histoires de tendresse, de nostalgie, de joies, de révoltes, et d'amour.Ouest-France, 05/10/2020
Je parle, par exemple, du ladino ou du yiddish.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
