accueillir
Definition
Definition of
accueillir
verbe transitif
Recevoir (qqn, qqch.) d'une certaine manière. Le projet a été bien accueilli.
Accueillir qqn quelque part : être là lorsqu'il arrive, aller le chercher.
Donner l'hospitalité à. Pays qui accueille des réfugiés.
Recevoir, contenir (un certain nombre de personnes). Le stade peut accueillir cent mille supporters.
Accompagner. Son discours a été accueilli par des huées.
Conjugation
Conjugation of the verb accueillir
actif
indicatif
présent
j'accueille
tu accueilles
il accueille / elle accueille
nous accueillons
vous accueillez
ils accueillent / elles accueillent
imparfait
j'accueillais
tu accueillais
il accueillait / elle accueillait
nous accueillions
vous accueilliez
ils accueillaient / elles accueillaient
passé simple
j'accueillis
tu accueillis
il accueillit / elle accueillit
nous accueillîmes
vous accueillîtes
ils accueillirent / elles accueillirent
futur simple
j'accueillerai
tu accueilleras
il accueillera / elle accueillera
nous accueillerons
vous accueillerez
ils accueilleront / elles accueilleront
Synonyms
Synonyms of accueillir verbe transitif
recevoir, héberger, loger, offrir l'hospitalité à, traiter
Synonyms of accueillir chaleureusement
accueillir à bras ouverts, faire bonne mine à
Synonyms of accueillir froidement
Examples
Sentences with the word accueillir
Non, le pont de cette péniche a été reconfiguré pour accueillir une vingtaine de passagers.Ça m'intéresse, 24/02/2021, « Le réseau fluvial français connaît un nouvel essor »
Cette recherche cible l'analyse détaillée de plusieurs aspects relationnels pour mieux accueillir les mineurs isolés.Le Carnet PSY, 2015, Fatima Touhami, Rahmeth Radjack, Marie-Rose Moro (Cairn.info)
Cette institution peut accueillir en urgence les enfants 24 heures sur 24 toute l'année.Empan, 2018, Sylvie Mugnier (Cairn.info)
Cette mouvance insécurisante est le prix à payer pour accueillir le surgissement de l'inconnu que nous espérons tous.Cahiers jungiens de psychanalyse, 2002, Viviane Jullien-Palletier (Cairn.info)
Le gouvernement invite même les ménages à maintenir leurs projets de travaux, en continuant d'accueillir les artisans professionnels à leur domicile.Capital, 29/10/2020, « Logement : les travaux peuvent continuer à votre domicile pendant le… »
Mais le troisième confinement, annoncé mercredi soir, a ruiné leur espoir d'accueillir le public.Ouest-France, Olivier BERREZAI, 01/04/2021
Non seulement on consent à l'accueillir, mais de tout son être on l'appelle.René Gillouin (1881-1971)
Et enfin, l'essentiel : au centre, un petit tertre surélevé pour accueillir le feu.Géo, 14/01/2019, « Comment construire un abri de survie en pleine nature »
Fin septembre, le local a vocation à accueillir un commerce pour trois ans et la municipalité attend des propositions jusqu'au 30 août.Ouest-France, 23/08/2021
Conséquence : la boutique continuera à accueillir les clients, deux jours par semaine, au lieu d'un seul avant, les mercredis et vendredis.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 26/06/2020
Comment ces régions, peu peuplées, font-elles pour accueillir l'afflux de visiteurs ?Géo, 09/05/2019, « Quand les touristes se ruent sur les paysages arctiques »
Nous, on a la chance de pouvoir accueillir notre fils le midi.Ouest-France, Yasmine TIGOÉ, Agnès CLERMONT, 26/08/2020
Situées dans l'ancienne gare villersoise, les collections sont conséquentes : près de 10 000 boîtes sont stockées, pouvant accueillir plusieurs pièces de fossiles parfois.Ouest-France, Kevin VERGER, 17/09/2021
L'événement permet d'accueillir chaque année les nouveaux étudiants mais aussi tout le personnel.Ouest-France, 16/09/2021
Cette évolution implique l'existence d'autres entreprises prêtes à accueillir les activités externalisées ou cédées et à se spécialiser.Revue française de gestion, 2003, Bertrand Quélin (Cairn.info)
Cette inversion amène le lecteur à lâcher prise sur ce qu'il croyait savoir et à accueillir le fait de ne pas savoir.L'Année psychanalytique internationale, 2017, Thomas Ogden (Cairn.info)
C'est cette muqueuse qui est censée accueillir le fœtus en cas de grossesse.Ça m'intéresse, 16/05/2021, « Pourquoi les règles sont-elles douloureuses ? »
Nous devons donc les accueillir et les aider.Europarl
Cette dernière est la capacité à perdre l'autre suffisamment pour l'accueillir sans être détruit par lui.L'en-je lacanien, 2014, Dorothée Legrand (Cairn.info)
Vous pouvez donc accueillir un artisan à votre domicile pour des travaux, sous réserve de respecter scrupuleusement les préconisations du guide sanitaire de la profession.Capital, 03/11/2020, « Logement : voici le formulaire à signer avec votre artisan, en… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ACCUEILLIR v. act.
Recevoir favorablement, avec douceur & honnesteté ceux qui ont à faire à nous, ou qui nous rendent quelque visite. La premiere pratique de la civilité est de bien accueillir toutes sortes de personnes. Ce mot vient du Latin adcolligere. Menage. ACCUEILLIR, signifie aussi, Donner secours, protection, retraitte. C'est une grande ingratitude de méconnoître dans la prosperité ceux qui nous ont accueilli, qui nous ont secouru dans nôtre misere. ACCUEILLIR, signifie encore plus particulierement, Recevoir dans un bateau, dans un navire. Ce batelier n'est pas loin du port, il luy faut crier qu'il nous vienne accueillir. on envoya une barque pour accueillir ceux qui se noyoient aprés le bris de ce vaisseau. ACCUEILLIR, se dit figurément en choses morales. Il ne se faut pas laisser accueillir par la necessité. nous n'étions pas loin du port, que nous fusmes accueillis par la tempeste, par l'orage. ACCUEILLI, IE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
