actualiser
definition
Definition of
actualiser
verbe transitif
Philosophie Faire passer de l'état virtuel à l'état réel.
Moderniser. Actualiser ses méthodes de travail.
Mettre à jour (un ouvrage de référence).
Informatique Actualiser l'affichage d'une page web. ➙ rafraîchir.
conjugation
Conjugation of the verb actualiser
actif
indicatif
présent
j'actualise
tu actualises
il actualise / elle actualise
nous actualisons
vous actualisez
ils actualisent / elles actualisent
imparfait
j'actualisais
tu actualisais
il actualisait / elle actualisait
nous actualisions
vous actualisiez
ils actualisaient / elles actualisaient
passé simple
j'actualisai
tu actualisas
il actualisa / elle actualisa
nous actualisâmes
vous actualisâtes
ils actualisèrent / elles actualisèrent
futur simple
j'actualiserai
tu actualiseras
il actualisera / elle actualisera
nous actualiserons
vous actualiserez
ils actualiseront / elles actualiseront
synonyms
Synonyms of actualiser verbe transitif
in the sense of moderniser
in the sense of rafraîchir
examples
Sentences with the word actualiser
Son objectif est ambitieux : que les salariés puissent actualiser leurs compétences tout au long de leur carrière.Capital, 27/02/2014, « Les métiers d'avenir : comment s'y préparer à tout âge… »
En effet, celles-ci constituent des instances de socialisation secondaire qui viennent actualiser ou contrebalancer les socialisations antérieures, notamment en termes de genre.Revue française de science politique, 2014 (Cairn.info)
En 2025, le dernier cinquième du territoire devait être comptabilisé afin d'actualiser les chiffres.Ouest-France, Jéromine DOUX, 02/10/2025
Ceux-ci ont mis en évidence plusieurs logiques qui président à la formation des jugements politiques pouvant s'actualiser dans différents domaines, y compris la délinquance.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2010, Sophie Antoine, Nicolas Van der linden (Cairn.info)
Son but est de simplifier, clarifier et actualiser une législation qui a été approuvée il y a 17 ans.Europarl
Il s'attache pour cela à actualiser ses connaissances et à mener une réflexion permanente sur ses pratiques professionnelles.Administration et Éducation, 2015, Henri Elie (Cairn.info)
Habituellement, le verbe « actualiser » indique le passage du virtuel au réel.Charles Nodier (1780-1844)
Mais on supposait que ce devenir ne fait qu'actualiser des virtualités, que mettre au jour des énergies latentes qui existaient, toutes préformées, dans l'organisme physique et mental de l'enfant.Émile Durkheim (1858-1917)
Celle-ci est d'autant plus essentielle qu'elle permet d'actualiser le taux de prélèvement à la source défini provisoirement à partir du formulaire n°2043.Capital, 23/04/2019, « Impôt sur le revenu : nouveaux contribuables, voici comment baisser… »
Ils tendent à agir en conséquence et ainsi à actualiser (promulguer, enact) ce monde de décisions et de décideurs.Revue française de gestion, 2012, Véronique Steyer, Hervé Laroche (Cairn.info)
Ils devront actualiser les ingrédients pour rééditer l'exploit de mars dernier.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 19/11/2021
Rien dans ses déclarations ne fait clairement référence à la nécessité de défendre et d'actualiser le modèle social européen.Europarl
Même chose avec les diplômés de votre école, dont beaucoup oublient d'actualiser leur situation dans les annuaires des anciens.Capital, 02/02/2012, « Votre réseau professionnel est en sommeil, réactivez-le ! »
Et, simplement, il avait suffi d'un peu de retouche funèbre pour actualiser ainsi le vieux stock de pantins indifféremment éplorés ou farceurs.Louis Mullem (1836-1908)
Cela permettra aussi d'actualiser ces données, car certaines espèces ont pu décider de migrer ailleurs par exemple.Ouest-France, Milan DERRIEN, 19/01/2023
Par exemple, si vos revenus ont baissé depuis 2023, alors peut-être vaut-il mieux l'actualiser afin que votre salaire soit augmenté à partir du mois prochain.Ouest-France, Arthur QUENTIN, 29/08/2024
En outre, la directive tend à actualiser les plafonds de la couverture minimale dont devraient bénéficier les conducteurs.Europarl
A éviter aujourd'hui : pour actualiser ses plans cadastraux, l'administration utilise désormais des photographies aériennes.Capital, 26/05/2011, « Maisons individuelles : les solutions pour maîtriser les coûts d'une… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
