Email catcher

actualiser

définitions

actualiser ​​​ verbe transitif

Philosophie Faire passer de l'état virtuel à l'état réel.
Moderniser. Actualiser ses méthodes de travail.
Mettre à jour (un ouvrage de référence). —  Informatique Actualiser l'affichage d'une page web. ➙ rafraîchir.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'actualise

tu actualises

il actualise / elle actualise

nous actualisons

vous actualisez

ils actualisent / elles actualisent

imparfait

j'actualisais

tu actualisais

il actualisait / elle actualisait

nous actualisions

vous actualisiez

ils actualisaient / elles actualisaient

passé simple

j'actualisai

tu actualisas

il actualisa / elle actualisa

nous actualisâmes

vous actualisâtes

ils actualisèrent / elles actualisèrent

futur simple

j'actualiserai

tu actualiseras

il actualisera / elle actualisera

nous actualiserons

vous actualiserez

ils actualiseront / elles actualiseront

synonymes

actualiser verbe transitif

moderniser, dépoussiérer, mettre à jour, rajeunir, renouveler, rénover

[Informatique] rafraîchir

[Économie] réaliser

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Son but est de simplifier, clarifier et actualiser une législation qui a été approuvée il y a 17 ans.Europarl
En outre, la directive tend à actualiser les plafonds de la couverture minimale dont devraient bénéficier les conducteurs.Europarl
Aujourd'hui, un peu plus de 20 ans après, aucune étude n'a actualisé ces données.Ouest-France, Nicolas TROADEC, 29/10/2016
Ce sont des poussées dans une direction ; mais les moyens par lesquels ces poussées s'actualisent changent d'un individu à l'autre, d'une occasion à l'autre.Émile Durkheim (1858-1917)
Les partenaires, notamment financiers, peuvent aussi insister sur des objectifs à actualiser.Ouest-France, 02/12/2020
Pour éviter toute spéculation immobilière, le prix du bien immobilier est actualisé selon des modalités prédéfinies dans le bail réel solidaire.Ouest-France, 03/08/2021
La mise à disposition est consentie moyennant une redevance annuelle de 3 889 €, qui sera actualisée au 1er janvier, chaque année.Ouest-France, 12/07/2017
Elle a su néanmoins capter l'esprit de son époque dans des séries sans cesse actualisées pour coller au mieux à la nôtre.Ouest-France, 24/09/2021
Après de premières recommandations en septembre 2020 actualisées depuis, elle préconise l'administration systématique de corticoïdes aux patients sévèrement atteints.Ouest-France, 24/09/2021
Pour les nouveaux médicaments, il est indispensable de disposer de données scientifiques actualisées si l'on veut protéger la santé des patients.Europarl
Mais on supposait que ce devenir ne fait qu'actualiser des virtualités, que mettre au jour des énergies latentes qui existaient, toutes préformées, dans l'organisme physique et mental de l'enfant.Émile Durkheim (1858-1917)
Ce plan vient d'être actualisé pour vérifier l'évolution depuis 2006 et revoir le plan d'actions.Ouest-France, 18/01/2021
Ces dossiers sont mutuellement intégrés et forment à n'en pas douter un cadre juridique de référence actualisé.Europarl
Habituellement, le verbe « actualiser » indique le passage du virtuel au réel.Charles Nodier (1780-1844)
Et, simplement, il avait suffi d'un peu de retouche funèbre pour actualiser ainsi le vieux stock de pantins indifféremment éplorés ou farceurs.Louis Mullem (1836-1908)
Le contrat de concession a été actualisé et renouvelé pour une nouvelle période de trente ans.Ouest-France, 16/06/2021
À mesure que les tendances du marché évoluent et que la technologie progresse, les critères de commercialisation éventuellement devenus obsolètes doivent être adaptés et actualisés.Europarl
Des ateliers collectifs sont organisés régulièrement pour actualiser les connaissances.Ouest-France, 31/05/2018
Les bases fiscales seront actualisées à hauteur de 1,2 %.Ouest-France, Fabien JOUATEL, 17/12/2019
Pourriez-vous nous faire un compte rendu actualisé sur cette directive sur le marché commun des retraites complémentaires ?Europarl
Afficher toutRéduire
Le coin pédago Dico en ligne Le Robert : le dictionnaire en ligne qui s’adapte aux exigences scolaires Dico en ligne Le Robert : le dictionnaire en ligne qui s’adapte aux exigences scolaires

Dico en ligne Le Robert évolue en permanence, notamment pour prendre en compte les remarques des enseignants et proposer des contenus conformes aux...

06/01/2022