adapter + langage

Ces trois résultats tendent à confirmer l'hypothèse selon laquelle le cadre vert aiderait les locuteurs à adapter leur langage en fonction de la distance attentionnelle des interlocuteurs vis-à-vis de l'avion.Le travail humain, 2008, C. Dumazeau, L. Karsenty (Cairn.info)

Nous savons aujourd'hui que cela requiert de la part de l'énonciateur la capacité d'adapter son langage à celui de l'autre.Lumen Vitae, 2005, Marcel Durrer (Cairn.info)

Aussi le gatekeeper doit-il adapter son langage et faire preuve d'empathie pour établir ou maintenir des échanges.Gérer et comprendre, 2014, Guy Caverot, Dominique Philippe Martin, Jean-Claude Boldrini (Cairn.info)

Le parler chaumois a ensuite été adapté au langage courant et à la vie quotidienne.Ouest-France, Clémence SIMON, 19/08/2022

La question qui se pose alors est comment adapter le langage du corps à ce nouveau terrain, ou comment composer avec le terrain.La pensée de midi, 2000, Franck II Louise (Cairn.info)

Ils devront toutefois faire l'effort de retraduire et adapter leur langage à celui des acteurs.Pour, 2021, Mylène Thou (Cairn.info)

Même les partis traditionnels ont adapté leur langage en fonction de celui parlé par les extrémistes.Europarl

D'où le fait d'adapter son langage, d'arrondir les angles, de se montrer prêt au compromis (ne serait-ce que tactiquement).Le Coq-héron, 2020, Sandrine Aumercier (Cairn.info)

Les jeunes interrogés affirment adapter leur langage selon la proximité affective, relationnelle ou culturelle qu'ils entretiennent avec leurs interlocuteurs.Agora, 2012, Francesca Poglia Mileti, Patrick Ischer (Cairn.info)

L'avantage de mon âge, c'est que les politiques adaptent leur langage.Ouest-France, Camille DA SILVA, 09/06/2024