adapter + récit

Car ses pratiques, en adaptant ses récits à l'expérience du voyage, multiplient sans cesse regards et relations avec le passé – ce qui n'est pas la pire des pédagogies.Le débat, 2013, Jean-Didier Urbain (Cairn.info)

Cependant, ces cas restent plutôt minoritaires dans le paysage télévisuel actuel : en règle générale, les scénaristes sont contraints d'adapter le récit au calendrier des acteurs.Télévision, 2016, Anaïs Goudmand (Cairn.info)

Les différentes fins possibles élaborées ensemble dans le groupe donnent à chacun des participants l'occasion d'adapter le récit proposé aux vicissitudes de son histoire personnelle.Cahiers de psychologie clinique, 2020, Bernard Chouvier (Cairn.info)

Le cadre déformant de la procédure judiciaire contraint celui qui se raconte à adapter son récit pour tenter d'influer sur le cours de la justice.Annales. Histoire, Sciences sociales, 2008, Sylvie Thénault (Cairn.info)

Cela ne veut pas dire qu'il soit impossible de faire du fait divers au cinéma en adaptant un récit de fait divers.Vertigo, 2004, Jun Fujita (Cairn.info)