adapter + système
examples
Sentences with the word adapter + système
Ceci a contribué à adapter le système de statistiques agricoles communautaires aux évolutions de la politique agricole commune.Europarl
Les préoccupations de l'époque furent ainsi formulées, au cœur des bouleversements hexagonaux : comment adapter le système de soins aux modalités actuelles d'évolution des psychoses schizophréniques.Le Journal des psychologues, 2021, Serge Raymond (Cairn.info)
Une période de six semaines de transition est toutefois prévue pour l'émission de certificats, afin de permettre aux pays d'adapter leur système.Ouest-France, 20/05/2021
Moderniser signifie adapter les systèmes existants aux nouvelles donnes économiques et sociales dans lesquelles elles opèrent.Europarl
J'aimerais également que vous laissiez suffisamment de temps au secteur du livre allemand et autrichien, afin qu'il puissent adapter le système de prix fixes du livre à ces principes.Europarl
Les sites vont être adaptés au système de liaison froide pour être en conformité avec la nouvelle cuisine centrale prévue en 2024.Ouest-France, 04/09/2021
Il ne resterait plus qu'à adapter le système juridique à ces mutations observables déjà dans l'évolution des mœurs et des représentations sociales.Cahiers de l'enfance et de l'adolescence, 2019, Jean-Marc Bouville (Cairn.info)
L'établissement proposera une pédagogie alternative à destination des enfants de 3 à 14 ans qui ne parviennent pas à s'adapter au système scolaire classique.Ouest-France, Fleuriane TUBOEUF, 29/08/2016
L'idée selon laquelle nous serions contraints de nous adapter au système en place, sans espoir de transformation radicale, est assez prégnante.Multitudes, 2011, Juliette Lavaud (Cairn.info)
Or, les premiers qui aient adapté leur système urogénital à la reproduction à l'air libre avaient 5 doigts.Ça m'intéresse, 16/11/2019, « Pourquoi avons-nous cinq doigts ? »
La start-up a adapté le système des caméras de vidéosurveillance aux élevages laitiers.Ouest-France, Marylise COURAUD, 03/03/2021
D'autre part, les pays tiers doivent adapter leur système d'asile pour enregistrer toutes les demandes d'asile.Ouest-France, 20/03/2019
Troisièmement, nous voulons adapter le système à chaque situation du marché et nous voulons notamment empêcher les baisses de revenu pour nos agriculteurs.Europarl
Comment le monde agricole s'ouvre-t-il aux installations alternatives, et comment certains agriculteurs parviennent-ils à adapter leur système à des demandes sociales nouvelles ?Pour, 2010 (Cairn.info)
À travers ces morceaux de droit choisis, on voit que le chemin reste encore long pour adapter notre système juridique agricole aux nouvelles préoccupations environnementales.Pour, 2018, Antoine de Lombardon, Benoît Grimonprez (Cairn.info)
Certains soutiennent juste qu'il est impossible de simplifier car il faut tenter de toujours mieux adapter le système et le droit aux situations individuelles.Horizons stratégiques, 2007, Julien Damon (Cairn.info)
Les droits sociaux conçus pour un pays ne sont pas toujours adaptés au système économique et social d'un autre pays, où les priorités sont différentes.Europarl
Le but final est d'adapter les systèmes de pensions et de les placer dans le contexte des variables démographiques et économiques dont notre monde dépend.Europarl
Au total, ce sont 140 spécialistes qui s'interrogent sur notre capacité collective à adapter un système confronté à des évolutions majeures.Projets, 2001 (Cairn.info)
Comment s'assurer que ces programmes concourront bien à adapter leur système éducatif ou à affirmer les droits des enfants et des jeunes qui ne sont pas toujours respectés ?Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
