administrer
definition
Definition of
administrer
verbe transitif
Gérer en faisant valoir, en défendant les intérêts. Administrer les biens d'un mineur*.
Assurer l'administration de (un pays, une circonscription). Le maire administre la commune.
Religion Conférer (un sacrement, notamment l'extrême-onction).
Faire prendre (un remède).
familier Donner (une série de coups).
conjugation
Conjugation of the verb administrer
actif
indicatif
présent
j'administre
tu administres
il administre / elle administre
nous administrons
vous administrez
ils administrent / elles administrent
imparfait
j'administrais
tu administrais
il administrait / elle administrait
nous administrions
vous administriez
ils administraient / elles administraient
passé simple
j'administrai
tu administras
il administra / elle administra
nous administrâmes
vous administrâtes
ils administrèrent / elles administrèrent
futur simple
j'administrerai
tu administreras
il administrera / elle administrera
nous administrerons
vous administrerez
ils administreront / elles administreront
synonyms
Synonyms of administrer verbe transitif
in the sense of diriger
in the sense of donner
examples
Sentences with the word administrer
Ce dernier effectuera pour le compte de la personne vulnérable tous les actes de la vie courante, gèrera et administrera ses biens.Capital, 07/12/2012, « Curatelle ou tutelle : comment protéger vos proches »
Cela peut rendre ces acteurs ambivalents et éventuellement résistants à prescrire, administrer ou prendre la morphine comme analgésique.INFOKara, 2005, Marco Musi, Annarita Bionaz (Cairn.info)
Mais je ne puis l'administrer, je n'ai pas ce qu'il faut.Émile Zola (1840-1902)
Ceux-ci réclament un paquet minimum incluant les antiviraux, et le suivi continu des traitements est une méthode sûre pour les administrer.Vacarme, 2002, Paul Farmer, Arachu Castro (Cairn.info)
Le prêtre a le pouvoir de dire la messe et d'administrer les sacrements.Géo, 19/03/2021, « Quelles sont les différences entre un prêtre, un curé et… »
En outre, elle conseillait d'administrer les plus faibles doses possibles et pour une durée maximale de cinq ans.Sciences sociales et santé, 2020, Jean-Paul Gaudillière (Cairn.info)
Traduction : c'est au survivant qu'il va revenir d'administrer les biens de l'enfant.Capital, 08/12/2020, « Succession : comment protéger le patrimoine de son enfant mineur… »
Mais il faut aussi cerner le moment-clé pour administrer des médicaments.Ça m'intéresse, 31/03/2019, « Alzheimer : bientôt un vaccin ? »
La modulation du microbiote pourrait révolutionner la prise en charge de ces pathologies, notamment en personnalisant pour chaque malade le cocktail de probiotiques à administrer.Ça m'intéresse, 19/09/2021, « Allergies, lupus, psoriasis : quand notre système immunitaire déraille »
Il était demandé à des étudiants en deuxième année de psychologie d'administrer le questionnaire à leur entourage.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2018, Anaïs Ameline, Nicolas Roussiau, André Ndobo (Cairn.info)
Si les chevaux s'excitent ou prennent peur, il est possible de leur administrer des calmants.Ouest-France, Salomé BOULET, 25/08/2021
En premier lieu, nous devons administrer un traitement de choc pour sortir le patient du coma dans lequel il est actuellement plongé.Europarl
Par manque de temps, ils finissent ainsi par administrer le fonds en s'appuyant sur les modèles mathématiques de leurs ordinateurs.Capital, 06/09/2010, « Fonds flexibles : le bon placement du moment »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ADMINISTRER v. act.
Gouverner les affaires, les biens d'une personne, ou d'une Communauté. Tandis que ce Surintendant a vécu, les Finances ont esté bien administrées. il est difficile d'administrer les affaires publiques au gré de tout le monde. les hospitaux de Paris sont fort bien administrés. ce tuteur oneraire a fort bien geré & administré la tutelle de ce Prince, il en a rendu bon compte. ce Magistrat a fort bien administré la justice tant qu'il a vécu. ADMINISTRER, se dit aussi en matiere ecclesiastique. Ce Curé a administré les Sacrements à cet agonisant. ADMINISTRER, signifie aussi au Palais, Fournir des preuves & des témoignages. Il a administré des témoins suffisans au Procureur General pour verifier sa denonciation. un poursuivant criées somme tous les opposans de luy administrer & fournir titres & moyens pour faire debouter un nouveau creancier de sa demande. Ces mots viennent du Latin ad & ministrare. ADMINISTRÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
