administrer
Définition
Définition de
administrer
verbe transitif
Gérer en faisant valoir, en défendant les intérêts. Administrer les biens d'un mineur*.
Assurer l'administration de (un pays, une circonscription). Le maire administre la commune.
Religion Conférer (un sacrement, notamment l'extrême-onction).
Faire prendre (un remède).
familier Donner (une série de coups).
Conjugaison
Conjugaison du verbe administrer
actif
indicatif
présent
j'administre
tu administres
il administre / elle administre
nous administrons
vous administrez
ils administrent / elles administrent
imparfait
j'administrais
tu administrais
il administrait / elle administrait
nous administrions
vous administriez
ils administraient / elles administraient
passé simple
j'administrai
tu administras
il administra / elle administra
nous administrâmes
vous administrâtes
ils administrèrent / elles administrèrent
futur simple
j'administrerai
tu administreras
il administrera / elle administrera
nous administrerons
vous administrerez
ils administreront / elles administreront
Synonymes
Synonymes de administrer verbe transitif
diriger, commander, conduire, faire marcher, gérer, manager, mener, piloter
donner, faire absorber, faire prendre, [une correction] infliger, donner, filer (familier), flanquer (familier)
Exemples
Phrases avec le mot administrer
À condition, bien sûr, de porter le masque et de s'administrer régulièrement du gel hydroalcoolique.Ouest-France, Agnès CLERMONT, 27/11/2020
Ce qui pose d'ailleurs une vraie question, celle de savoir s'il est pertinent d'administrer les mêmes questionnaires d'enquête à autant de pays.Revue internationale et stratégique, 2015, Hugues de Jouvenel, Samuel Carcanague, Pim Verschuuren (Cairn.info)
Traduction : c'est au survivant qu'il va revenir d'administrer les biens de l'enfant.Capital, 08/12/2020, « Succession : comment protéger le patrimoine de son enfant mineur… »
Les pharmaciens, comme les infirmiers et les sages-femmes, pourront administrer des doses de vaccin.Ouest-France, 06/03/2021
Cette deuxième option serait très difficile à administrer et doit plutôt être envisagée pour le long terme.Études économiques de l'OCDE, 2011 (Cairn.info)
En premier lieu, nous devons administrer un traitement de choc pour sortir le patient du coma dans lequel il est actuellement plongé.Europarl
La modulation du microbiote pourrait révolutionner la prise en charge de ces pathologies, notamment en personnalisant pour chaque malade le cocktail de probiotiques à administrer.Ça m'intéresse, 19/09/2021, « Allergies, lupus, psoriasis : quand notre système immunitaire déraille »
Ce qui ne nous dispense pas de penser ce que administrer ou juger veulent dire aujourd'hui.Droit et société, 2011 (Cairn.info)
Celle-ci est davantage destinée aux entreprises et vous permettront de lutter contre les cyber-menaces grâce à des solutions simples à déployer et à administrer.Ouest-France, 14/06/2021
Il s'injecte directement sous la peau (injection intradermique) et est donc facile à administrer.Ouest-France, 02/02/2017
Mais je ne puis l'administrer, je n'ai pas ce qu'il faut.Émile Zola (1840-1902)
Ce dernier effectuera pour le compte de la personne vulnérable tous les actes de la vie courante, gèrera et administrera ses biens.Capital, 07/12/2012, « Curatelle ou tutelle : comment protéger vos proches »
Cette feinte que le réactionnaire croit pouvoir administrer au temps n'est que nostalgie.Après-demain, 2011, Alexis Feertchak (Cairn.info)
Certains patients se voient malgré tout administrer des antiviraux ou d'autres traitements expérimentaux, dont l'efficacité est en cours d'évaluation.Ouest-France, 28/02/2020
Cette décision fait des données une entité à administrer autonome des politiques sectorielles.Réseaux, 2019, Antoine Courmont (Cairn.info)
Par manque de temps, ils finissent ainsi par administrer le fonds en s'appuyant sur les modèles mathématiques de leurs ordinateurs.Capital, 06/09/2010, « Fonds flexibles : le bon placement du moment »
On s'aperçoit qu'administrer moins de chimiothérapie peut stimuler le système immunitaire.Ouest-France, Xavier BOIVINET, 15/02/2017
Le prêtre a le pouvoir de dire la messe et d'administrer les sacrements.Géo, 19/03/2021, « Quelles sont les différences entre un prêtre, un curé et… »
Cette mesure n'a que peu d'impact sur la personne qui conserve ses droits civiques et qui peut administrer ses biens à sa guise.Pratiques en santé mentale, 2016, Charles Necol (Cairn.info)
Mais il faut aussi cerner le moment-clé pour administrer des médicaments.Ça m'intéresse, 31/03/2019, « Alzheimer : bientôt un vaccin ? »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de ADMINISTRER v. act.
Gouverner les affaires, les biens d'une personne, ou d'une Communauté. Tandis que ce Surintendant a vécu, les Finances ont esté bien administrées. il est difficile d'administrer les affaires publiques au gré de tout le monde. les hospitaux de Paris sont fort bien administrés. ce tuteur oneraire a fort bien geré & administré la tutelle de ce Prince, il en a rendu bon compte. ce Magistrat a fort bien administré la justice tant qu'il a vécu. ADMINISTRER, se dit aussi en matiere ecclesiastique. Ce Curé a administré les Sacrements à cet agonisant. ADMINISTRER, signifie aussi au Palais, Fournir des preuves & des témoignages. Il a administré des témoins suffisans au Procureur General pour verifier sa denonciation. un poursuivant criées somme tous les opposans de luy administrer & fournir titres & moyens pour faire debouter un nouveau creancier de sa demande. Ces mots viennent du Latin ad & ministrare. ADMINISTRÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution
de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles,
doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans
lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du
Robert ni de ses équipes.
En savoir plus.
