adoucir + rigueur

L'humanité leur permet quelquefois d'en adoucir la rigueur en pardonnant, mais jamais de s'en dispenser pour être cruels.Jean-Baptiste-Joseph Champagnac (1798-1858)

Elle fut appelée moyenne, précisément pour avoir ainsi adouci la rigueur de la loi des douze tables.Giambattista Vico (1668-1744), traduction Jules Michelet (1798-1874)

Il est vrai qu'avec un protecteur ou, à défaut, avec de l'argent, on parvient souvent à adoucir les rigueurs des terribles juges du tribunal du vicaire.Stendhal (1783-1842)

Tel serait cependant le résultat de l'isolement absolu, si aucune distraction ne venait en adoucir la rigueur.Revue française de criminologie et de droit pénal, 2018, Alexis de Tocqueville, Gustave de Beaumont (Cairn.info)

Il a pour fonction d'adoucir les rigueurs de la concurrence.Distances et savoirs, 2003, Gaëtan Tremblay (Cairn.info)

Les balcons adoucissent la rigueur des murailles, n'est-ce pas ?René Boylesve (1867-1926)

Ce n'est donc pas à la science humaine, mais à une source plus haute, qu'on devait recourir pour adoucir les rigueurs de ces expiations et abréger leur durée.Charles Anglada (1806-?)

Mais le duc adoucit cette rigueur à laquelle il ne peut autrement soustraire ses gens.Revue du Nord, 2002, Werner Paravicini (Cairn.info)

Des réformes ultérieures ont cependant adouci la rigueur de cette sanction.Tribonien, 2021, Nicolas Laurent-Bonne (Cairn.info)

La sympathie adoucit la rigueur austère de la loi.Études anglaises, 2015, Agnès Derail-Imbert (Cairn.info)