affaler s'affaler
definition
conjugation
Conjugation of the verb affaler
actif
indicatif
présent
j'affale
tu affales
il affale / elle affale
nous affalons
vous affalez
ils affalent / elles affalent
imparfait
j'affalais
tu affalais
il affalait / elle affalait
nous affalions
vous affaliez
ils affalaient / elles affalaient
passé simple
j'affalai
tu affalas
il affala / elle affala
nous affalâmes
vous affalâtes
ils affalèrent / elles affalèrent
futur simple
j'affalerai
tu affaleras
il affalera / elle affalera
nous affalerons
vous affalerez
ils affaleront / elles affaleront
synonyms
examples
Sentences with the word affaler
Logiquement, l'équipage a dû affaler la voile de la chaloupe de manière à laisser l'esquif dériver vers l'embouchure du chenal.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2018, Thierry Sauzeau (Cairn.info)
Il chassa d'un geste badin les jérémiades à venir et alla, titubant, s'affaler sur la couche qui n'avait plus rien de nuptial.Vie sociale et traitements, 2007 (Cairn.info)
Au café ils prennent une pause qui consiste à s'affaler sur les sièges, jambes écartées et ventre en avant.Poésie, 2020, Daniel de Roulet, Martin Rueff (Cairn.info)
Elles ont envie de s'affaler devant la télévision et d'avaler des chips et une boisson gazeuse et leurs enfants imitent leur comportement.Europarl
Les milles qui seront pris maintenant vaudront cher quand le vent refusera et qu'il sera temps d'affaler le spi.Ouest-France, 21/09/2014
Ce kit complet permet d'envoyer ou d'affaler, depuis le cockpit du navire, une trinquette sur étai largable avec ses écoutes contenues dans un sac.Ouest-France, Michel GODIN, 16/11/2016
J'arrive au salon me traînant, épuisée du souci que je porte en moi, et vais m'affaler sur un fauteuil près du feu.Hermine Lecomte du Noüy (1854-1915)
Se verser un whisky en rentrant du bureau pour décompresser, s'affaler sur le canapé devant sa série préférée peuvent ainsi devenir des routines bien ancrées.Ça m'intéresse, 06/10/2020, « Qu'est-ce-qui nous motive ? »
Pile à l'heure, les nageurs sauveteurs vont affaler la flamme verte et donner trois coups de sifflet : la plage n'est plus surveillée.Ouest-France, Julia MAZ-LOUMIDES, 03/08/2019
Le kalsarikänni consiste à se mettre en sous-vêtements et s'affaler dans son canapé, seul, avec une bouteille de vin et un bol de cacahuètes.Ouest-France, 10/10/2018
La manoeuvre fut longue : d'abord rouler et affaler le genaker, puis le remplacer par le grand spi.Ouest-France, 19/11/2018
Temps à affaler : 26 jours, 4 heures et 13 minutes (pour couvrir 8 800 milles, soit 16 300 km).Ouest-France, 18/10/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AFFALÉ adj. masc.
Terme de Marine, qui se dit d'un vaisseau qui est arresté sur la coste, qui ne peut s'élever, ni courir au large par trop, ou trop peu de vent.
Historical definition of AFFALER
se dit en general, pour dire, Abaisser. Il faut affaler cette manoeuvre, cette poulie, c'est à dire, il la faut faire baisser.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
