Email catcher

agencer

definition

Definition of agencer ​​​ verbe transitif

Disposer en combinant (des éléments), organiser (un ensemble) par une combinaison d'éléments. ➙ arranger, ordonner. au participe passé Un appartement bien agencé.

conjugation

Conjugation of the verb agencer

actif

indicatif
présent

j'agence

tu agences

il agence / elle agence

nous agençons

vous agencez

ils agencent / elles agencent

imparfait

j'agençais

tu agençais

il agençait / elle agençait

nous agencions

vous agenciez

ils agençaient / elles agençaient

passé simple

j'agençai

tu agenças

il agença / elle agença

nous agençâmes

vous agençâtes

ils agencèrent / elles agencèrent

futur simple

j'agencerai

tu agenceras

il agencera / elle agencera

nous agencerons

vous agencerez

ils agenceront / elles agenceront

synonyms

Synonyms of agencer verbe transitif

in the sense of disposer
in the sense of coordonner

examples

Sentences with the word agencer

Tu en agenceras deux ou trois sur cette table.M. Maryan (1847-1927)
L'art d'agencer les sons et de les interpréter, socialement et symboliquement, offre une belle occasion de réconcilier l'historien avec le son.Revue historique, 2020, Christophe Vendries (Cairn.info)
Mesurer et agencer ce va-et-vient se fera d'abord dans un espace régionalisé.Ouest-France, Jean-Pierre Rioux, 09/01/2017
À plusieurs nous allons nous poser des questions de sens, de mouvements, et à plusieurs nous allons les tester, les essayer et les agencer.Communications, 2008, Robert Cantarella (Cairn.info)
Nous récusons cet objectif, d'autant plus que c'est le seul concrètement avancé, autour duquel doivent s'agencer toutes les « réformes » à venir.Europarl
Imaginer une nouvelle manière d'agencer la chaîne de valeur suppose, tout d'abord, de s'affranchir des modèles mentaux dominants et de ses hypothèses implicites.Après-demain, 2013, Michel Santi (Cairn.info)
Actuellement, il n'y a, de toute évidence, pas de plus grand intérêt pour ces populations que de collaborer avec nous pour agencer le continent dans la paix.Europarl
Une budgétisation ne consiste pas simplement à agencer des chiffres.Europarl
Dût la tête s'emboîter mal aux épaules, la jambe s'agencer mal à la cuisse, c'est quelque chose de revivre.Jules Michelet (1798-1874)
Ce transfert permanent, la façon de guetter les signes et de les agencer, est une combustion transportable dans d'autres métiers et d'autres arts.Communications, 2008, Robert Cantarella (Cairn.info)
Ces hommes étaient pleinement conscients qu'agencer le grand récit impérial était un acte politique majeur : c'était, au même titre qu'écrire la loi, un acte instituant.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2018 (Cairn.info)
Il existe une multitude de solutions afin d'agencer au mieux les petits espaces.Ouest-France, Véronique COUZINOU, 24/09/2023
Celui-ci compte une dizaine d'étagères modulables, contre cinq dans les meubles traditionnels, ce qui permet de mieux agencer les fromages en fonction de leur rythme de rotation.Capital, 07/12/2010, « Bongrain, l'art de nous faire manger du fromage toute la… »
Il leur faut trois semaines pour tout agencer.Ouest-France, Patricia VAIREAUX, 02/12/2013
Elles avaient pourtant passé du temps à tout agencer et décorer pour le lancement de leur commerce en février.Ouest-France, Simon SAIDI, 10/05/2020
Voilà autant de végétaux que l'on peut agencer sur un manteau de cheminée ou en centre de table.Ouest-France, Véronique COUZINOU, 24/12/2023
Nous devrons encore discuter de manière très intensive sur la manière dont cela doit s'agencer.Europarl
Nous devrions donc, dès à présent, nous mettre d'accord dans un groupe de travail sur la manière dont nous voulons agencer convenablement ces trois directives.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ÂGENCER v. act.

Donner aux choses un certain ornement qui procede de l'ordre & des dispositions qu'on leur donne pour les rendre plus agreables. Agencer ses cheveux. âgencer son cabinet. Il vient du vieux mot gent, qui signifioit poli, & qu'on nomme maintenant gentil.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.