aliéner
definition
conjugation
Conjugation of the verb aliéner
actif
indicatif
présent
j'aliène
tu aliènes
il aliène / elle aliène
nous aliénons
vous aliénez
ils aliènent / elles aliènent
imparfait
j'aliénais
tu aliénais
il aliénait / elle aliénait
nous aliénions
vous aliéniez
ils aliénaient / elles aliénaient
passé simple
j'aliénai
tu aliénas
il aliéna / elle aliéna
nous aliénâmes
vous aliénâtes
ils aliénèrent / elles aliénèrent
synonyms
Synonyms of aliéner verbe transitif
in the sense of perdre
in the sense of céder
examples
Sentences with the word aliéner
Cela signifie que nous devons emmener les citoyens avec nous au lieu de les aliéner.Europarl
Cette recherche a-conflictuelle, souvent idéalisée, aliénerait le sujet à ses objets d'amour et masquerait un fort désir de rupture des liens que révélerait la psycho-thérapie.Revue française de psychosomatique, 2004, Alain Fine (Cairn.info)
Mais ces programmes peuvent aliéner leurs utilisateurs, préviennent deux chercheurs.Ouest-France, François NICOLLE, 12/08/2022
Est-ce vraiment aliéner le sujet que de formuler des hypothèses diagnostiques afin de s'ajuster aux anomalies, aux particularités, voire aux déficits constatés ?Contraste, 2006, Michel Lemay (Cairn.info)
Bien que diverses circonstances eussent notablement diminué leur fortune, ils aimèrent mieux réduire leur train de maison que d'aliéner la royale et précieuse relique.Maurice Leblanc (1864-1941)
Le problème est de parvenir à rejoindre un autre, les autres sans s'aliéner.Le Coq-héron, 2008, Claude Nachin (Cairn.info)
Mais pourquoi ne m'épargnait-elle pas ces épreuves qui achevaient de nous aliéner l'un à l'autre ?Paul Bourget (1852-1935)
Seulement, il fallait la signature de celle-ci, qui elle-même, par son contrat, ne pouvait aliéner la propriété, sans l'autorisation du comte.Émile Zola (1840-1902)
Jamais il n'avait entendu protester, de manière à froisser le public et à se l'aliéner.Théodore Duret (1838-1927)
Elles doivent alors se plier aux définitions et aux modes de perception qui leur viennent de l'extérieur, au risque de s'y aliéner.L'Année balzacienne, 2005, Ye Young Chung (Cairn.info)
Sur le plan commercial, il n'était guère apprécié des milieux économiques de s'aliéner le marché turc.CONFLUENCES Méditerranée, 2001, Olivier Masseret (Cairn.info)
Napoléon craint d'aliéner une pensée si vaste et si profonde de son gouvernement ; il la décore en l'éloignant.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Tout cela peut donc à la rigueur s'oublier, se confondre, s'aliéner.Alfred Fouillée (1838-1912)
Il ne veut donc pas s'aliéner l'opinion publique française.Ouest-France, Élise DA SILVA GRIEL, 20/04/2024
Dans le même temps, par décision préfectorale, les communes ont dû aliéner une partie de leurs compétences au profit d'intercommunalités qu'elles n'avaient pas toujours choisies.Ouest-France, Bruno Retailleau, Philippe Bas, Mathieu Darnaud, 02/10/2019
Nous avons vu que la femme était soumise sans réserve au mari, et que le droit de celui-ci allait jusqu'à pouvoir l'aliéner et la vendre.Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ALIENER v. act.
Vendre ou transferer la proprieté d'une chose par quelque maniere que ce soit. Aliener une terre, une rente, un droit, une succession, une universalité de meubles. on ne peut retirer des interests de son argent, qu'on n'en aliene le fonds en constituant une rente ; on ne l'aliene qu'avec la faculté de rachat perpetuel. on peut aliener un heritage à faculté de remere dans un certain temps. ALIENER, se dit figurément en Morale de l'esprit, de l'affection. Il a l'esprit aliené, pour dire, Il est devenu fou. la cruauté d'un tel Prince luy aliena l'affection de tous ses sujets. ALIENÉ, ÉE. part. Ce mot vient du Latin alienus, étranger.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
