ambages
Definition
Synonyms
Synonyms of ambages sans locution adverbiale
directement, catégoriquement, franchement, sans ambiguïté, sans circonlocutions, sans détour, sans faux-fuyants, sans hésitation, bille en tête ( familier ), sans tourner autour du pot ( familier ), tout de go ( familier )
Examples
Sentences with the word ambages
C'étaient là des discours sans ambages, en vérité ; mais ils me furent très durs, ou du moins je me le figurai.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Marcel Schwob (1867-1905)
Après beaucoup d'ambages, elle demanda si mille écus ne seraient pas suffisants ?Gustave Flaubert (1821-1880)
Elles considèrent que, puisque les démocrates y ont la majorité, si le parti choisissait de les soutenir, l'amendement passerait sans ambages.Politique américaine, 2016, Claire Delahaye (Cairn.info)
Sans ambages, il se prête au jeu des questions-réponses tout en sirotant un cocktail à base de fruits.Ouest-France, Maxime HUTEAU, 02/03/2020
Les termes sont précis ; la menace qui les accompagne ne permet pas d'ambages.Edgar Quinet (1803-1875) et Jules Michelet (1798-1874)
Pas d'ambages, pas de détours, pas de circonlocutions !Paul Féval (1816-1887)
Il est constant que, dans une telle hypothèse, le service vérificateur encourt sans ambages le grief du vice de procédure.Gestion et finances publiques, 2018, Rémi Gouyet (Cairn.info)
Il lui dit sans ambages que c'est pour éviter qu'il ne s'enfuie.Histoire & Sociétés Rurales, 2019, Nicolas Carrier (Cairn.info)
Dans ces conditions, comment avouer sans ambages que l'on goûte cet auteur certes plein d'esprit, mais franchement licencieux ?Littératures classiques, 2012, Carine Barbafieri (Cairn.info)
Si c'était l'objectif sournois, il fallait le dire sans ambages.Capital, 28/12/2016, « Taxation des propriétaires : une idée absurde et dangereuse »
Je condamne sans ambages ce manque de solidarité européenne.Europarl
À chaque demande du légat, il opposa un non respectueux, mais ferme, fort clair et sans ambages.Jules Michelet (1798-1874)
L'homme dit sans ambages son appréhension quand il a pris la première fois la parole dans l'hémicycle.Ouest-France, 17/06/2018
En troisième lieu, une rigidité au changement et plus grave encore, une difficulté à dire sans ambages qu'elle est en mutation alors qu'elle y réussit !Capital, 24/10/2017, « Agents immobilier, administrateurs de bien... acceptez le changement ! »
Elle affirme sans ambages la volonté d'acquérir la suprématie navale sur toutes les mers.Revue Défense Nationale, 2020, Hugues Eudeline (Cairn.info)
Dans le chai, ils s'approprient sans ambages les méthodes d'élevage alors réservées aux grands crûs en utilisant 100 % de barriques neuves.Revue française de gestion, 2011, Grégoire Croidieu, Philippe Monin (Cairn.info)
Ces derniers albums associent sans ambages, à la manière des publications anthropologiques, la représentation du corps humain à un discours classificatoire et catégoriel.Hypothèses, 2011, Judith Blume (Cairn.info)
Ses responsables ont été sans ambages : le ralentissement de la croissance (dû à une conjonction de facteurs) déjà observé au deuxième trimestre, va continuer.Ouest-France, 27/07/2018
Il reconnaît sans ambages le problème de l'aléa moral et avance des solutions concrètes.Commentaire, 2001, Jean Pisani-Ferry, Benoît Cœuré (Cairn.info)
Ses responsables ont été sans ambages, le ralentissement de la croissance -- du à une conjonction de facteurs -- déjà observé au deuxième trimestre, va nettement continuer aux prochains trimestres.Ouest-France, 26/07/2018
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AMBAGES subst. fem. plur.
Vieux mot qui signifioit autrefois, un amas confus & obscur de paroles, dont on a de la peine à deviner la signification. Les Chymistes ne parlent que par ambages, & ne sont point entendus. Ce mot est plus Latin que François.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
