ambages
definition
synonyms
Synonyms of ambages (sans) locution adverbiale
directement, catégoriquement, franchement, sans ambiguïté, sans circonlocutions, sans détour, sans faux-fuyants, sans hésitation, bille en tête (familier), sans tourner autour du pot (familier), tout de go (familier)
examples
Sentences with the word ambages
Pas d'ambages, pas de détours, pas de circonlocutions !Paul Féval (1816-1887)
Tranchante, impolie, sans ambages ni précautions oratoires, parce que simple et d'un seul tenant (le mensonge complique).Les cahiers de médiologie, 2000, Régis Debray (Cairn.info)
On salue le candidat, qui sans ambages acquiesce à l'idée de refaire campagne.Ouest-France, Angélique CLÉRET, 09/06/2024
Ces lignes ressemblent fort à une profession de foi sans ambages.Cahiers Bruxellois – Brusselse Cahiers, 2018, Jean-Pierre Vanden Branden (Cairn.info)
Les termes sont précis ; la menace qui les accompagne ne permet pas d'ambages.Edgar Quinet (1803-1875) et Jules Michelet (1798-1874)
Hors ces cas dramatiques, la puissance étalée et manifestée, rappelée sans ambages à ceux qui l'oublieraient, n'est-elle pas la règle de la politique ?La pensée de midi, 2002, Paul Valadier (Cairn.info)
Si c'était l'objectif sournois, il fallait le dire sans ambages.Capital, 28/12/2016, « Taxation des propriétaires : une idée absurde et dangereuse »
C'étaient là des discours sans ambages, en vérité ; mais ils me furent très durs, ou du moins je me le figurai.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Marcel Schwob (1867-1905)
À chaque demande du légat, il opposa un non respectueux, mais ferme, fort clair et sans ambages.Jules Michelet (1798-1874)
Ainsi, en fin de processus, il lui déclare sans ambages avoir coupé le quart de l'action pour respecter le métrage prévu.1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze, 2020, Christian Janssens (Cairn.info)
Mais si l'on retient cette option, pour que l'efficacité soit maximale, il faut postuler sans ambages l'émergence d'un athlète sensitif et authentique.Communications, 2008, Jean-Pierre Triffaux (Cairn.info)
L'ancien chef de service le reconnaît sans ambages.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 14/06/2019
Un langage direct façon divers droite, sans ambages et sans langue de bois, quitte parfois à en froisser plus d'un.Ouest-France, Catherine GENTRIC, 03/06/2017
Cette fois-ci, le propos est sans ambages.Ouest-France, François GRÉGOIRE, 18/06/2018
Et appelé, sans ambages, les partenaires institutionnels à maintenir leur soutien.Ouest-France, Sounkoura-Jeanne DEMBÉLÉ, 17/08/2024
La loi organique précise sans ambages que le contrôle de constitutionnalité doit être prioritaire sur l'examen du contrôle de conventionnalité.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2010, Xavier Philippe (Cairn.info)
Il affirme sans ambages que la guerre fut fondamentalement une guerre paysanne (160).Problèmes d'Amérique latine, 2011, Nathalie Besse (Cairn.info)
Je condamne sans ambages ce manque de solidarité européenne.Europarl
En troisième lieu, une rigidité au changement et plus grave encore, une difficulté à dire sans ambages qu'elle est en mutation alors qu'elle y réussit !Capital, 24/10/2017, « Agents immobilier, administrateurs de bien... acceptez le changement ! »
Après beaucoup d'ambages, elle demanda si mille écus ne seraient pas suffisants ?Gustave Flaubert (1821-1880)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AMBAGES subst. fem. plur.
Vieux mot qui signifioit autrefois, un amas confus & obscur de paroles, dont on a de la peine à deviner la signification. Les Chymistes ne parlent que par ambages, & ne sont point entendus. Ce mot est plus Latin que François.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
