aparté
definition
synonyms
Synonyms of aparté nom masculin
in the sense of conversation privée
in the sense of monologue
examples
Sentences with the word aparté
Dans les coulisses, en aparté, on rit ou l'on se désespère de l'absurdité de ces nouvelles règles.L'homme et la société, 2012, Virginie Milliot (Cairn.info)
Un peu plus tard, en aparté, le sculpteur confiera son émotion particulière d'avoir réalisé ce bronze à cet endroit précis.Ouest-France, Thierry DUBILLOT, 11/12/2019
Bel effort dans les apartés qui apportent une touche d'humour et de légèreté.Ouest-France, 16/04/2017
Il leur arrive même d'encourager ou de remercier leurs internes – mais manifestement toujours en aparté plutôt qu'en public.Travail et emploi, 2015, Emmanuelle Zolesio (Cairn.info)
De là, des phrases banales, des suppositions presque ridicules, des apartés, qui sont comme une provocation à une explication.Émile Gaboriau (1832-1873)
Puis, en aparté, interrogez ceux avec lesquels vous entretenez une complicité suffisante pour qu'ils fassent preuve de franchise envers vous.Capital, 17/02/2014, « Personnalité : soignez votre image et votre réputation »
Elle accueille le spectateur, devient sa complice, fait des apartés.Ouest-France, Agnès LE MORVAN, 07/11/2014
Elles se révèlent par les allusions, les apartés, les évitements et rejets, par le fonctionnement de classi ?Éducation et Sociétés, 2004, Stephen J. ball, Carol Vincent, Sophie Kemp (Cairn.info)
Dans cette conversation, à la fois grave et plaisante, tous les aparté étaient médisants et cruels.Sophie Gay (1776-1852)
D'ailleurs, il s'amuse à taquiner le public avec quelques apartés.Ouest-France, 18/05/2015
Il y avait même, entre le missionnaire et moi, des apartés en langue polynésienne.Pierre Loti (1850-1923)
Néanmoins, nous devrons nous opposer aux apartés du rapport qui ne respectent pas le concept des droits de l'homme.Europarl
L'ordre du jour est mince, mais en aparté, certains prévoient des débats vifs et cinglants.Ouest-France, Charles DROUILLY, 26/09/2019
De prime abord, les auteurs se sont attachés à ne pas dérouter le néophyte grâce à de judicieuses définitions placées en aparté du texte principal.Revue internationale et stratégique, 2001 (Cairn.info)
Un couple de touristes du pays basque, de passage, s'arrête pour filmer et en aparté, modère cet enthousiasme.Ouest-France, 17/08/2020
Il est nécessaire de solliciter régulièrement sa participation orale, et elle communique en ce cas quasi exclusivement en aparté avec ses voisins.Développements, 2009, Agnès Witko, Aline Mollat (Cairn.info)
Ursus, stupéfait, épanoui, riant, inondé de larmes, les regardait et s'adressait à lui-même un aparté.Victor Hugo (1802-1885)
Matt était là aussi, se tenant un peu à l'écart, et je vis parfaitement qu'elle épiait cet aparté, comme un fauve regarde sa proie !Paul Bourget (1852-1935)
Ils animaient la conversation, veillant à ce qu'il n'y ait pas d'apartés, nous entraînaient à nous exprimer sur un sujet choisi.Les Études Sociales, 2008, Emmanuel de Sartiges (Cairn.info)
Si nous avions seulement quelque chose à manger... ajoute-t-il en aparté.Joseph Marmette (1844-1895)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APARTE
Terme de la Poëtique. Il ne se dit qu'en parlant des pieces de theatre, quand un Acteur dit à part & en un coin pour l'instruction de ses auditeurs quelques-uns de ses sentiments secrets, & qu'il feint de n'être point entendu des autres Acteurs. Il y a des Critiques severes qui condamnent tous les sentiments aparte. En effet ils pechent contre la justesse de la vraisemblance. Neantmoins ils sont excusables, pourvû qu'ils soient courts, par la necessité qu'on a d'en user.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
