apparaux
definition
Definition of
apparaux
nom masculin pluriel
Marine Ensemble des appareils de manœuvre, sur un bateau.
Ensemble d'appareils de gymnastique. ➙ agrès.
examples
Sentences with the word apparaux
Cette généralisation des apparaux motorisés entraîne la réduction des grandes fatigues et des risques ordinaires enveloppant la manutention des lourdes charges.Corps, 2017, Patrick Louvier (Cairn.info)
Le chantier vise la dépose des parties métalliques, dont la passerelle, la totalité des machines, du gréement et apparaux de pêche, des revêtements polyesters.Ouest-France, Carole TYMEN, 21/04/2018
Selon l'appel d'offres lancé fin 2017, le chantier vise la dépose des parties métalliques, dont la passerelle, la totalité des machines, du gréement et apparaux de pêche, des revêtements polyesters.Ouest-France, Carole TYMEN, 21/04/2018
L'imposant colis de 154 tonnes (plus 20 tonnes d'apparaux) a été descendu à l'aide d'une grue.Ouest-France, 31/08/2018
La passerelle, ainsi que la totalité des machines, du gréement, des apparaux et des revêtements polyesters ont été retirés.Ouest-France, Pierre GRINER, 14/07/2018
Au programme : visite des lignes d'arbres, safrans, moteurs de propulsion, apparaux de pont, carénage et peinture, travaux d'intérieur, entretien et maintenance générale pour redonner du potentiel au bâtiment.Ouest-France, 13/05/2020
Des photos de chalutiers et sardiniers malmenés s'offrent aussi à voir, aux côtés d'oiseaux marins sereins, au repos sur une bouée ou autre apparaux de port.Ouest-France, 22/07/2020
Un machiniste éclaire, à la main, une paire de gants au sol, puis une chaise rouge, une balle de jonglage orange, des apparaux d'acrobaties.Ouest-France, Anne KIESEL, 16/11/2017
En janvier, trois des dix plaques bouchant les trous dans la coque, posées en septembre, avaient été arrachées par des apparaux de pêche.Ouest-France, Gaëlle COLIN, 24/02/2021
Chacune de ces arches abritait le magasin d'armement d'une galère, avec son nom écrit sur le linteau, où l'on serrait sa mâture, ses voiles et autres apparaux.Dix-septième siècle, 2011, André Zysberg (Cairn.info)
La cargaison et les apparaux de pêche peuvent largement être appréhendés et saisis par l'administration.Revue Défense Nationale, 2016, Thomas Pailloux (Cairn.info)
Un hâbleur me parla entre autres d'un ouvrier qui avait fait en fayence un navire, avec touts ses apparaux, ses mâts et ses voiles, assez grand pour contenir cinquante hommes.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Mais, avant de rendre ces apparaux, on demanda aux capitaines pourquoi ils n'embarquaient pas les hommes qui restaient sur le rivage.Émile Vincens (1764-1850)
Le travail de fixation de la nacelle et de réglage des suspensions et apparaux divers fut remis au lendemain.Henry de Graffigny (1863-1934)
En conséquence, les formes de coque, le déplacement unitaire et l'ajout d'apparaux de stabilisation dynamique sont des domaines où les évolutions architecturales et techniques ont été très sensibles.Revue Défense Nationale, 2021, Jean-Marc Brûlez (Cairn.info)
Ces navires étaient équipés de divers apparaux : drague pour les coquillages type pétoncles, praires, etc.Ouest-France, 28/08/2019
Tous les marins sont exposés aux traumatismes directs et indirects que le maniement des apparaux lourds, tel le cabestan, et des matériels occasionnent.Corps, 2017, Patrick Louvier (Cairn.info)
Tous les crocs, toutes les chaînes, tous les gros cordages dont il disposait, mordaient ou étreignaient les mâts, les vergues et les apparaux de l'ennemi.Gabriel de La Landelle (1812-1886)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APPARAUX subst. masc. plur.
Terme de Marine, qui se dit des agreils d'un vaisseau, & de toutes les choses qu'on prepare pour faire un voyage par mer, même de l'artillerie ; mais on n'y comprend pas l'équippage, ni les vivres, comme on fait dans l'équippement. Un vaisseau aprés le combat est degarni de la plus-part de ses apparaux.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
