Email catcher

appauvrir s'appauvrir

Definition

Definition of appauvrir ​​​ verbe transitif

Rendre pauvre.
Faire perdre sa qualité, sa fécondité à (qqch.). Ces cultures appauvrissent le sol.

Definition of appauvrir (s') ​​​ verbe pronominal

Perdre sa richesse, de sa richesse. Les classes moyennes s'appauvrissaient. La langue risque de s'appauvrir.

Conjugation

Conjugation of the verb appauvrir

actif

indicatif
présent

j'appauvris

tu appauvris

il appauvrit / elle appauvrit

nous appauvrissons

vous appauvrissez

ils appauvrissent / elles appauvrissent

imparfait

j'appauvrissais

tu appauvrissais

il appauvrissait / elle appauvrissait

nous appauvrissions

vous appauvrissiez

ils appauvrissaient / elles appauvrissaient

passé simple

j'appauvris

tu appauvris

il appauvrit / elle appauvrit

nous appauvrîmes

vous appauvrîtes

ils appauvrirent / elles appauvrirent

futur simple

j'appauvrirai

tu appauvriras

il appauvrira / elle appauvrira

nous appauvrirons

vous appauvrirez

ils appauvriront / elles appauvriront

Synonyms

Synonyms of appauvrir verbe transitif

ruiner, paupériser, mettre sur la paille ( familier )

épuiser, affaiblir

Synonyms of s'appauvrir verbe pronominal

dégénérer, s'affaiblir, s'anémier, dépérir, s'étioler

Examples

Sentences with the word appauvrir

L'astuce a cependant ses limites, car la jurisprudence considère que le donateur ne doit pas s'appauvrir en le consentant.Capital, 02/05/2019, « Succession : les transmissions à envisager sans tarder »
Dans les principes de négociation de l'accord, il était par ailleurs explicitement prévu de ne pas appauvrir structurellement une ou plusieurs entités fédérées.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2013, Benoît Bayenet, Giuseppe Pagano (Cairn.info)
Il aura du mal à se mélanger et ne ferait qu'appauvrir la terre.Ouest-France, 12/06/2021
Un don d'usage ne doit pas vous appauvrir, les sommes données doivent donc être d'un montant raisonnable, sans excès par rapport à votre train de vie et vos ressources.Capital, 11/03/2011, « Comment donner à ses petits-enfants dans de bonnes conditions »
Seule condition à respecter : ne pas s'appauvrir en consentant ces libéralités.Capital, 08/06/2018, « Succession : comment privilégier un enfant par rapport aux autres… »
Comment les idéaux, les valeurs culturelles viennent-ils étoffer ou appauvrir le fonctionnement psychique individuel.Revue française de psychosomatique, 2018, Nicole Minazio (Cairn.info)
D'autre part, l'entraînement sous virtuel ne met pas en jeu les distracteurs qui sont habituellement présents dans le réel et susceptibles d'appauvrir l'apprentissage du trajet.Champ Psychosomatique, 2001, Didier Le Gall, Philippe Allain (Cairn.info)
Comment s'évader et découvrir le monde, sans appauvrir la planète ?Ouest-France, 21/05/2021
Cette donation présente de nombreux avantages dont celui, au final, de ne pas appauvrir le donateur.Capital, 13/11/2015, « Aidez vos enfants sans vous appauvrir avec la donation temporaire… »
Seule obligation : il ne doit ni vous appauvrir, ni être excessif par rapport à votre situation financière, votre train de vie, vos ressources et vos habitudes.Capital, 10/11/2011, « Donation : comment bien transmettre à ses enfants »
La succession de plusieurs espèces sur la même parcelle, comme le blé, la luzerne, l'avoine et le colza, permet d'éviter d'appauvrir les sols.Ça m'intéresse, 07/12/2020, « Peut-on se passer de pesticides ? »
Ils n'ont donc cessé d'augmenter la pression fiscale, finissant par asphyxier le pays et appauvrir sa classe moyenne.Capital, 05/12/2018, « Gilets jaunes : que faire pour éviter le chaos économique… »
Dans notre ardeur d'instruire, gardons-nous de fausser la nature, de l'appauvrir sous prétexte de richesse.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2006 (Cairn.info)
Ce cap, aucun gouvernement européen ne peut, seul, l'indiquer, sous peine de s'appauvrir.Ouest-France, Laurent Marchand, 16/05/2013
Il faut veiller à évacuer l'herbe fauchée, pour appauvrir en azote le sol et donc limiter la présence des graminées.Ouest-France, 08/05/2021
L'objectif est d'appauvrir le sol en éléments nutritifs et de favoriser le développement des plantes à fleurs.Ouest-France, Christelle PECCATTE, 18/06/2020
Depuis plusieurs siècles les nobles français n'avaient cessé de s'appauvrir.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Pour moi, j'avoue que ceci l'a mis à distance ; et malheureusement, je sais que c'est m'appauvrir plus que lui.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
Loin d'appauvrir la réflexion durant les combats, cette disparition la complexifie davantage.Ouest-France, Camille MORDELET, 02/08/2019
Il est relativement facile d'appauvrir les riches, mais enrichir les pauvres représente une tâche un peu plus intelligente, difficile et de plus grande envergure.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of APPAUVRIR v. act.

Ruiner, rendre pauvre, devenir pauvre. Les procés ont appauvri ce Gentilhomme, qui étoit riche autrefois. un Estat s'appauvrit par la guerre, elle en fait sortir tout l'argent. il faut bien que les uns s'appauvrissent, tandis que les autres s'enrichissent si fort. la delicatesse outrée des Critiques appauvrit tous les jours la Langue, au lieu de l'enrichir ; on en retranche les vieux mots, qui sont bons & significatifs.
 
APPAUVRI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Our news Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ? Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ?

On porte tous au fond de notre cœur l’éblouissement de notre premier dictionnaire, ce livre si particulier qui nous semblait contenir le monde. Mais...

La rédaction des Éditions Le Robert 30/08/2024
Poll of the week