applaudir s'applaudir
Definition
Definition of
applaudir
verbe
verbe intransitif Battre des mains en signe d'approbation, d'admiration ou d'enthousiasme. Le public applaudit.
verbe transitif indirect littéraire Applaudir à qqch. : donner son complet assentiment à. ➙ approuver.
verbe transitif Applaudir qqn, qqch. Accueillir, saluer par des applaudissements. ➙ acclamer.
au participe passé Discours très applaudi.
au figuré Applaudir qqch., l'accueillir très favorablement.
Conjugation
Conjugation of the verb applaudir
actif
indicatif
présent
j'applaudis
tu applaudis
il applaudit / elle applaudit
nous applaudissons
vous applaudissez
ils applaudissent / elles applaudissent
imparfait
j'applaudissais
tu applaudissais
il applaudissait / elle applaudissait
nous applaudissions
vous applaudissiez
ils applaudissaient / elles applaudissaient
passé simple
j'applaudis
tu applaudis
il applaudit / elle applaudit
nous applaudîmes
vous applaudîtes
ils applaudirent / elles applaudirent
futur simple
j'applaudirai
tu applaudiras
il applaudira / elle applaudira
nous applaudirons
vous applaudirez
ils applaudiront / elles applaudiront
Synonyms
Synonyms of applaudir verbe transitif
acclamer, ovationner, [sans complément] battre des mains
Examples
Sentences with the word applaudir
Elle devait s'en applaudir, l'entre-bâillure lui permettant de mieux voir et de tout entendre.Émile Gaboriau (1832-1873)
C’est là un développement positif que nous ne pouvons qu’applaudir.Europarl
Directeurs de musée, responsables des grandes manifestations internationales, critiques des revues et magazines, tout un establishment artistique, paraît applaudir cet art de l'abjection.Les cahiers de médiologie, 2001, Jean Clair (Cairn.info)
Il lui est arrivé d'ailleurs de s'applaudir dans cette position.Champ Lacanien, 2007, Claire Christien Prouet (Cairn.info)
Trois saynètes avant l'entracte et une pièce en trois actes ensuite, soient quatre occasions de rire, sourire, applaudir.Ouest-France, 15/03/2018
Tous, en tout cas, ont payé la leur vis-à-vis du public, venu les applaudir.Ouest-France, 14/10/2017
Cela n'empêchait pas le public d'applaudir à la fin de chaque morceau, et de rester dans la salle.Volume !, 2021, Andy Battentier (Cairn.info)
On peut applaudir des deux mains en les ayant dans les poches !Capital, 08/11/2020, « Applaudir des deux mains, tourner en rond... ces pléonasmes qui… »
Du quai, on entend même les équipiers applaudir sur les petites embarcations qui voguent autour des grands navires.Ouest-France, 09/11/2020
Il faut, au contraire, s'en applaudir et les encourager.François Guizot (1787-1874)
Il semble ainsi applaudir à la perte de l'exception humaine.Hermès, 2014, Brigitte Chapelain (Cairn.info)
Le public était également au rendez-vous pour venir applaudir les artistes français.Capital, 09/02/2020, « Les artistes français font recette à l'étranger »
On se retient d'applaudir pour ne pas déconcentrer les montures.Ouest-France, Alix GUIHO, Paul RUYER, 03/08/2019
Après cet exploit qui dura près d'une demi-heure, les délégués se levèrent et applaudirent longuement.Relations internationales, 2006, André Lewin (Cairn.info)
Les autres n'étaient tenus qu'à applaudir, à boire et à manger.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Au reste, il eut lieu de s'en applaudir.Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Quand je parus à la porte de la salle, tous les députés se levèrent et applaudirent.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Ils battaient de leurs ailes comme pour applaudir le discours du jeune prêtre, ils riaient, gloussaient à voir la consternation semée chez les hommes.Les temps modernes, 2011, Rachel Zvir (Cairn.info)
Ce sont de vieux serviteurs qui témoignent leur contentement d'applaudir un patron si dignement et si justement récompensé.Revue française d'histoire des idées politiques, 2007, Manufacture de Villeneuvette (Cairn.info)
Vendredi, 3 800 spectateurs étaient présents dans le parc du château pour applaudir les artistes.Ouest-France, Phœbé HUMBERTJEAN, 20/07/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APPLAUDIR verb. neut.
Battre des mains pour témoigner qu'on approuve quelque chose. Tous les escoliers ont applaudi à celuy qui a soustenu cette These. APPLAUDIR, signifie figurément, Loüer quelque action, ou quelque discours. Quand une opinion est nouvelle, tout le monde y applaudit. ce Capitaine a fait en tel endroit une belle action, tout le monde luy a applaudi. le vice des flatteurs, c'est qu'ils applaudissent au mal aussi-tost qu'au bien. APPLAUDI, IE. part. pass. & adj. Ce mot vient d'applaudere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
