applaudir s'applaudir
definition
Definition of
applaudir
verbe
verbe intransitif Battre des mains en signe d'approbation, d'admiration ou d'enthousiasme. Le public applaudit.
verbe transitif indirect littéraire Applaudir à qqch. : donner son complet assentiment à. ➙ approuver.
verbe transitif Applaudir qqn, qqch. Accueillir, saluer par des applaudissements. ➙ acclamer.
au participe passé Discours très applaudi.
au figuré Applaudir qqch., l'accueillir très favorablement.
conjugation
Conjugation of the verb applaudir
actif
indicatif
présent
j'applaudis
tu applaudis
il applaudit / elle applaudit
nous applaudissons
vous applaudissez
ils applaudissent / elles applaudissent
imparfait
j'applaudissais
tu applaudissais
il applaudissait / elle applaudissait
nous applaudissions
vous applaudissiez
ils applaudissaient / elles applaudissaient
passé simple
j'applaudis
tu applaudis
il applaudit / elle applaudit
nous applaudîmes
vous applaudîtes
ils applaudirent / elles applaudirent
futur simple
j'applaudirai
tu applaudiras
il applaudira / elle applaudira
nous applaudirons
vous applaudirez
ils applaudiront / elles applaudiront
synonyms
Synonyms of applaudir verbe transitif
in the sense of acclamer
in the sense of approuver
examples
Sentences with the word applaudir
Au reste, il eut lieu de s'en applaudir.Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Ensemble nous sommes l'avenir (la salle se lève pour applaudir).Études Tsiganes, 2008, Marcel Courthiade (Cairn.info)
Et les spectateurs viennent toujours en nombre pour applaudir les cavaliers qui le méritent ou pas.Ouest-France, Olivier ABAUTRET, 06/11/2017
Cette haine et cette colère se manifestent jusque dans les lettres reçues à la présidence pour applaudir une exécution ou dénoncer une grâce jugée scandaleuse.Hypothèses, 2011, Nicolas Picard (Cairn.info)
On peut applaudir des deux mains en les ayant dans les poches !Capital, 08/11/2020, « Applaudir des deux mains, tourner en rond... ces pléonasmes qui… »
Ils battaient de leurs ailes comme pour applaudir le discours du jeune prêtre, ils riaient, gloussaient à voir la consternation semée chez les hommes.Les temps modernes, 2011, Rachel Zvir (Cairn.info)
Il faut, au contraire, s'en applaudir et les encourager.François Guizot (1787-1874)
Elle devait s'en applaudir, l'entre-bâillure lui permettant de mieux voir et de tout entendre.Émile Gaboriau (1832-1873)
Le public était également au rendez-vous pour venir applaudir les artistes français.Capital, 09/02/2020, « Les artistes français font recette à l'étranger »
Un speaker allemand disait quand il fallait applaudir.Confluences Méditerranée, 2017, Christophe Chiclet (Cairn.info)
En 1935 encore, applaudir du bout des lèvres la signature d'un pacte franco-soviétique, qui risque de renforcer la funeste politique des alliances.Commentaire, 2013, Mona Ozouf (Cairn.info)
Et quand le soleil se lève, on a presque envie d'applaudir le metteur-en-scène, comme au spectacle.Ouest-France, Jean-François VALLEE, 07/04/2021
Ils sont venus en nombre, hier soir, applaudir le saxophoniste américain qui se produisait en quartet.Ouest-France, Christine BAUCHEREL, 25/07/2013
Dans un numéro d'équilibriste que les skateurs applaudiraient, elle refuse de leur fermer la porte.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 30/06/2016
Plus de 500 spectateurs s'étaient déplacés pour applaudir le défilé des 23 jeunes filles.Ouest-France, Yannick LE TUTOUR, 08/02/2016
Pourquoi ne peut-on pas applaudir entre les mouvements ?Ouest-France, Daniel MORVAN, 04/02/2016
Il faut applaudir à ce genre de pluralisme original.Diogène, 2013, Dermot Moran, Nicole G. Albert (Cairn.info)
Quand je parus à la porte de la salle, tous les députés se levèrent et applaudirent.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Les autres n'étaient tenus qu'à applaudir, à boire et à manger.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
C’est là un développement positif que nous ne pouvons qu’applaudir.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APPLAUDIR verb. neut.
Battre des mains pour témoigner qu'on approuve quelque chose. Tous les escoliers ont applaudi à celuy qui a soustenu cette These. APPLAUDIR, signifie figurément, Loüer quelque action, ou quelque discours. Quand une opinion est nouvelle, tout le monde y applaudit. ce Capitaine a fait en tel endroit une belle action, tout le monde luy a applaudi. le vice des flatteurs, c'est qu'ils applaudissent au mal aussi-tost qu'au bien. APPLAUDI, IE. part. pass. & adj. Ce mot vient d'applaudere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
