approuver
Definition
Definition of
approuver
verbe transitif
Donner son accord à (qqch.). Le conseil a approuvé l'ordre du jour. ➙ accepter, entériner, ratifier ; approbation.
au participe passé (invariable) Lu et approuvé (formule au bas d'un acte).
Juger bon, trouver louable. Approuver l'attitude de qqn.
J'approuve qu'il prenne des initiatives.
Approuver qqn, être de son opinion ; le louer.
Conjugation
Conjugation of the verb approuver
actif
indicatif
présent
j'approuve
tu approuves
il approuve / elle approuve
nous approuvons
vous approuvez
ils approuvent / elles approuvent
imparfait
j'approuvais
tu approuvais
il approuvait / elle approuvait
nous approuvions
vous approuviez
ils approuvaient / elles approuvaient
passé simple
j'approuvai
tu approuvas
il approuva / elle approuva
nous approuvâmes
vous approuvâtes
ils approuvèrent / elles approuvèrent
futur simple
j'approuverai
tu approuveras
il approuvera / elle approuvera
nous approuverons
vous approuverez
ils approuveront / elles approuveront
Synonyms
Synonyms of approuver verbe transitif
accepter, acquiescer à, adhérer à, admettre, adopter, agréer, dire amen à, autoriser, consentir à, plébisciter, ratifier, souscrire à
donner raison à, être d'accord avec, se rallier à, [avec les autres] faire chorus
apprécier, applaudir (des deux mains)
Examples
Sentences with the word approuver
Dès lors que l'exercice social est clôturé, il convient d'approuver les comptes dans les 6 mois qui suivent.Capital, 07/07/2020, « Approbation des comptes d’une association : comment faire ? »
L'effort nécessaire pour les élaborer et les approuver est considérable.Europarl
Pour les détails, il approuvera ou sera choqué ; des heures qu'il consacre au travail en voilà deux de prises.Stendhal (1783-1842)
Si tu as pour moi de l'estime, tu approuveras ma conduite.Jacques-Émile Blanche (1861-1942)
Leur conduite est parfaitement honorable, et je pense que vous n'hésitez pas à l'approuver.Anatole France (1844-1924)
J'espère que, pour ce faire, il pourra approuver la résolution en la matière.Europarl
Ecouter et comprendre, cela ne veut pas dire approuver n'importe quoi.Capital, 23/03/2021, « Les femmes de plus en plus prisées pour des postes… »
Qu'elle fut heureuse, ma surprise, lorsque je l'entendis, au lieu de me blâmer, m'approuver avec éloges, en me recommandant le secret !Ida Saint-Elme (1776-1845)
Les entreprises commerciales doivent obligatoirement approuver et déposer leurs comptes annuels.Capital, 07/07/2020, « Approbation des comptes d’une association : comment faire ? »
Avant leur départ, ils doivent approuver une charte éthique qui énonce les règles essentielles au respect des personnes, des cultures et de l'environnement.Géo, 15/05/2017, « Voyager autrement pour un monde meilleur ? »
Ces derniers doivent approuver le nouveau bloc et l'ajouter à leur copie.Ça m'intéresse, 17/06/2021, « Comment fonctionnent les cryptomonnaies ? »
Lors de cette convocation, les associés doivent procéder à un vote pour approuver ou non la cession.Capital, 12/08/2021, « Comment réaliser une cession de parts sociales ? »
Dans la mesure où les actionnaires ont une responsabilité limitée, la banque peut approuver le crédit aux propriétaires à titre personnel plutôt qu'à l'entreprise.Revue Congolaise de Gestion, 2015, Dagobert Ngongang (Cairn.info)
Mais tous ont en commun de ne pas approuver la réduction de la vitesse à 80 km/h sur les départementales.Ouest-France, Paul KERNEÏS, 02/02/2018
C'est en son nom que je parle, car vous l'avez entendu approuver tout ce que j'ai dit.Joseph Kervyn de Lettenhove (1817-1891)
Je ne peux pas approuver cette proposition pour le moment.Europarl
Montrer ne signifie pas approuver, répliquent les créateurs de la série.Ça m'intéresse, 10/03/2021, « Comment les fictions permettent de faire évoluer les mentalités »
Deux pour approuver, une pour contredire, une pour nuancer et une pour synthétiser.Capital, 02/06/2016, « Triompher en conférence téléphonique »
Cette capacité d'approuver et de désapprouver, comme l'éloge et le blâme, développée par la rhétorique depuis des siècles, joue un rôle.Revue française d'éthique appliquée, 2019, Alain Létourneau (Cairn.info)
On en parlerait, on l'approuverait, on le féliciterait.Guy de Maupassant (1850-1893)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APPROUVER v. act.
Donner son approbation, sa decision. L'Eglise a approuvé l'invocation des Saints, les prieres pour les morts. APPROUVER, signifie aussi, Autoriser aprés un examen suffisant. Ce Confesseur a été approuvé par l'Ordinaire. ce livre a été approuvé. cette Regle a été approuvée par le St. Siege. Sanchez est un Docteur, un Casuiste approuvé. c'est le Maistre du Sacré Palais qui approuve les livres à Rome. APPROUVER, signifie aussi, Consentir, trouver bon. Ce pere a enfin approuvé le mariage qu'avoit fait son fils à son insceu. cette partie a approuvé & ratifié ce qui avoit été fait en son nom par son Procureur. j'approuve que chacun vive à sa mode, en liberté. APPROUVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
