arpenter
definition
conjugation
Conjugation of the verb arpenter
actif
indicatif
présent
j'arpente
tu arpentes
il arpente / elle arpente
nous arpentons
vous arpentez
ils arpentent / elles arpentent
imparfait
j'arpentais
tu arpentais
il arpentait / elle arpentait
nous arpentions
vous arpentiez
ils arpentaient / elles arpentaient
passé simple
j'arpentai
tu arpentas
il arpenta / elle arpenta
nous arpentâmes
vous arpentâtes
ils arpentèrent / elles arpentèrent
futur simple
j'arpenterai
tu arpenteras
il arpentera / elle arpentera
nous arpenterons
vous arpenterez
ils arpenteront / elles arpenteront
synonyms
examples
Sentences with the word arpenter
Ce qui pourrait lui être reproché si son objet n'était pas justement d'innover et de chercher à arpenter de nouvelles terres.Politique européenne, 2010, Yann BÉRARD (Cairn.info)
Ils peuvent créer une œuvre du fait même d'arpenter le paysage.Psychothérapies, 2012, Magali Perriraz Bourry, Rémy Barbe (Cairn.info)
La capacité à arpenter l'espace, en le cartographiant et en le soumettant à un système unifié de coordonnées, prend une dimension inédite.Genèses, 2017, Thomas Brisson (Cairn.info)
De quoi arpenter bon nombre de couloirs, même en cas d'escales !Capital, 07/08/2017, « Modobag, la valise connectée qui se conduit comme un scooter »
Il est donc inutile d'y insister, sinon pour rappeler les motifs qui ont poussé l'artiste à renoncer à la peinture pour arpenter ces nouvelles contrées.Ligeia, 2017, Samuel Dubosson (Cairn.info)
Nous devons nous tourner vers l'avenir plutôt que de parcourir les sentiers classiques que nous avons coutume d'arpenter dans bien des situations.Europarl
Cette façon d'arpenter, ces dimensions approchées, demanderaient la corroboration d'une lecture technique de cartes cadastrales.Histoire & mesure, 2018, Olivier Reguin (Cairn.info)
Tout à coup, il saperçut quil était encore à arpenter le marché comme un pont de bateau.Alphonse Daudet (1840-1897)
Par groupe de deux, trois ou quatre, ils vont arpenter les 300 ha du groupement.Ouest-France, 19/09/2021
C'est aussi d'arpenter des lieux parfois impossibles à visiter en temps normal ou qui cachent une histoire oubliée de tous, ou presque.Géo, 20/09/2019, « L'urbex, explorer les lieux abandonnés pour faire perdurer leur mémoire »
Pour le prouver, en 2015, il a envoyé des volontaires marcher une heure et demie dans les bois tandis qu'un autre groupe devait arpenter une route très fréquentée.Ça m'intéresse, 17/10/2021, « La nature nous fait du bien et c'est prouvé ! »
Les danseurs du dimanche peuvent de nouveau arpenter la piste, valser, se déhancher sur du tango, du madison ou du rock'n'roll.Ouest-France, Yannick FOUSTOUL, 15/07/2021
Elle est en revanche plus inquiète, puisque le désir n'y est plus tenu d'arpenter la voie que lui a fixée la nature ou la tradition.Esprit, 2017, Jonathan Chalier, Michaël Fœssel (Cairn.info)
Ils proposent seulement au spectateur d'arpenter la scène du doute en leur compagnie.Études théâtrales, 2009, Emmanuel Wallon (Cairn.info)
Pour y parvenir, il y a mieux à faire que d'arpenter les rues à la recherche des bureaux de vente.Capital, 03/04/2012, « Dans l'immobilier neuf, les offres à prix cassés vont se… »
Puis il sortit et se mit à arpenter la grève.Jean-Baptiste Caouette (1854-1922)
Comment, en définitive, a-t-il bien pu échouer à dominer ce champ du savoir qu'il n'a cessé d'arpenter ?Les Études Sociales, 2015, Frédéric Audren (Cairn.info)
Il suffit d'arpenter les quartiers les plus populaires pour s'en rendre compte.Ouest-France, Samuel NOHRA, 14/11/2020
Mais depuis mai 2021, il est désormais possible d'arpenter le chemin de halage avec une trottinette tout-terrain, mais pas électrique.Ouest-France, 03/07/2021
A tel point qu'il est devenu périlleux d'arpenter ces minces couches d'eau de mer gelée.Géo, 27/02/2015, « Quand les drones s'invitent dans l'art ancestral de la fauconnerie »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ARPENTER verb. act.
Mesurer des terres pour sçavoir combien elles ont d'arpents. ARPENTER, signifie figurément, Marcher beaucoup, ou marcher viste. Ce solliciteur arpente tout Paris presque tous les jours.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
