Email catcher

assaille

Forms

examples

Sentences with the word assaille

Il développe dès lors une traduction souvent forcenée, qui assaille le texte-source à partir de différents procédés, et renverse la hiérarchie entre auteur et traducteur.Bulletin de psychologie, 2012, Pierrick Brient (Cairn.info)
La solitude semble ici être une difficulté supplémentaire qui assaille l'individu au cours de cette expérience.EMPAN, 2008 (Cairn.info)
Lorsque ce type de malaise vous assaille, il peut vous miner de l'intérieur et vous paralyser dans vos décisions.Capital, 29/09/2011, « Cesser de culpabiliser au travail, c’est possible ! »
Le loup enragé se déplace rapidement, assaille et mord ce qui se trouve à sa portée sans pourtant être en capacité de déglutir.Sens-Dessous, 2013, Julien Alleau (Cairn.info)
Difficile de raconter un tel spectacle tant l'émotion nous assaille sans relâche.Ouest-France, 18/12/2013
Le tir de questions qui nous assaille a pour objectif d'affiner la perception que magistrats, avocats, jury, vont se faire du prévenu.Le Journal des psychologues, 2006, Marie-Ange Hélie (Cairn.info)
Car les zombies viennent jusqu'à vous malgré l'entame de leur corps dessoudé, comme une contagion virale qui ne vous choisit pas mais vous assaille pourtant.La Cause du désir, 2017, Luc Garcia (Cairn.info)
Mais pour l'heure, c'est une autre odeur qui assaille le marcheur.Ouest-France, Marie LENGLET, 27/08/2016
Dans les moments de tumulte, c'est une absence de projection qui nous assaille.Contraste, 2018, Frédéric Ruby (Cairn.info)
La voix permet à cet autre regard qui assaille le nouveau-né de faire fermer les yeux de cet autre regard.Enfances, 2018, Florent Sarnette (Cairn.info)
L'objet a assaille l'hypocondriaque et le soumet à des constats renouvelés et incessants sur son corps.La Revue Lacanienne, 2013, Louis Sciara (Cairn.info)
Consoler, c'est réparer le chaos qui assaille l'autre, c'est l'envelopper de ses bras, l'aider à inscrire l'insupportable dans son histoire.Jusqu'à la mort accompagner la vie, 2014, Sylviane Aguiléra, Linda Souihi, Alexandra Thiot (Cairn.info)
Or malgré la pluie de critiques qui assaille ce mécanisme sélectif, rien ne change, rien n'a changé et sans doute rien ne changera.Psychotropes, 2009, Monique Dagnaud (Cairn.info)
Ce qui est à l'origine de l'acte créateur, comme de la destructivité, c'est bien le vide qui assaille le sujet.Le Carnet PSY, 2018, Maurice Corcos (Cairn.info)
Dans l'un et l'autre de ces drames, ce qu'ils arrivent à oublier le jour, les assaille la nuit.L'Autre, 2004, Marie-Odile Godard (Cairn.info)
C'est le présent qui nous hante et nous assaille de tous côtés.Europarl
Une tempête qui nous assaille.Augustine Fouillée (1833-1923)
Elles traduisent, dans les termes et la culture d'aujourd'hui, le sentiment étrange qui assaille le thérapeute lorsqu'il perçoit le tréfonds du psychisme.Psychothérapies, 2006, Dr Régis Marion-Veyron (Cairn.info)
Elles sont à considérer comme la paradoxale acmé de l'inflation du souci de sécurité qui assaille notre être-ensemble.Sciences & Actions Sociales, 2017, Bertrand Vidal (Cairn.info)
En effet, au-delà du corps en mutation qui assaille la psyché en construction, la réalité sociale envahit elle aussi les subjectivités.Adolescence, 2014, Élise Pestre (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
In the classroom Comment trouver le bon synonyme ? Comment trouver le bon synonyme ?

Abondance ou profusion, imbattable ou invincible, partir ou s’en aller… En français, il y a rarement une seule manière de dire les choses. Il existe de...

La rédaction des Éditions Le Robert 20/10/2024
Poll of the week