Email catcher

assoupir s'assoupir

definition

Definition of assoupir ​​​ verbe transitif

Porter à un demi-sommeil. ➙ endormir. La chaleur l'assoupissait.
au figuré (complément : chose abstraite) Affaiblir ou suspendre momentanément. ➙ engourdir. Assoupir un remords.

Definition of assoupir (s') ​​​ verbe pronominal réfléchi

S'endormir à demi. ➙ somnoler. Elle s'est assoupie quelques instants.
au figuré S'atténuer. Sa douleur s'est assoupie. ➙ se calmer.

conjugation

Conjugation of the verb assoupir (s')

pronominal

indicatif
présent

je m'assoupis

tu t'assoupis

il s'assoupit / elle s'assoupit

nous nous assoupissons

vous vous assoupissez

ils s'assoupissent / elles s'assoupissent

imparfait

je m'assoupissais

tu t'assoupissais

il s'assoupissait / elle s'assoupissait

nous nous assoupissions

vous vous assoupissiez

ils s'assoupissaient / elles s'assoupissaient

passé simple

je m'assoupis

tu t'assoupis

il s'assoupit / elle s'assoupit

nous nous assoupîmes

vous vous assoupîtes

ils s'assoupirent / elles s'assoupirent

futur simple

je m'assoupirai

tu t'assoupiras

il s'assoupira / elle s'assoupira

nous nous assoupirons

vous vous assoupirez

ils s'assoupiront / elles s'assoupiront

Conjugation of the verb assoupir

actif

indicatif
présent

j'assoupis

tu assoupis

il assoupit / elle assoupit

nous assoupissons

vous assoupissez

ils assoupissent / elles assoupissent

imparfait

j'assoupissais

tu assoupissais

il assoupissait / elle assoupissait

nous assoupissions

vous assoupissiez

ils assoupissaient / elles assoupissaient

passé simple

j'assoupis

tu assoupis

il assoupit / elle assoupit

nous assoupîmes

vous assoupîtes

ils assoupirent / elles assoupirent

futur simple

j'assoupirai

tu assoupiras

il assoupira / elle assoupira

nous assoupirons

vous assoupirez

ils assoupiront / elles assoupiront

synonyms

Synonyms of assoupir verbe transitif

in the sense of endormir
in the sense of apaiser

examples

Sentences with the word assoupir

Ce ne fut pas sans peine que je finis par tout assoupir.Joseph Fouché (1759-1820)
Tassé dans cette chaude et délicieuse ambiance sabbatique, il lui arrive de s'assoupir quelque peu, harassé qu'il est par le labeur de la semaine.Le monde juif, 1965, Isaac Schneersohn (Cairn.info)
Au bout de quelques minutes, le vieillard parut s'assoupir ; aussitôt, ils entrelacèrent leurs mains ; leurs genoux se frôlaient.Paul Margueritte (1860-1918)
Ils ne viennent pas ici quémander le discours qui, leur étant adressé, serait supposé les flatter, voire les assoupir.Humanisme, 2018, Philippe Foussier (Cairn.info)
Au bout de quelque temps elle bâilla, puis finit par s'assoupir comme d'habitude.Zulma Carraud (1796-1889)
Ils ont trouvé un endroit contre un mur pour s'assoupir un peu dans la nuit.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 16/06/2024
Après avoir retourné en mon esprit toutes ces choses, je commençais à m'assoupir sur le dos de mon cheval.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
De fait, la ville s'apprêtait déjà pour s'assoupir.Paul Adam (1862-1920)
Il avait d'abord essayé le soir mais, avec la fatigue accumulée pendant ses longues journées de travail, il lui arrivait souvent de s'assoupir pendant sa séance, même en position assise.Capital, 07/01/2013, « Augmentez 
vos facultés au travail grâce 
à la méditation »
Ce dernier dit qu'il n'a pas fait attention, qu'il fumait sur son lit et qu'il a dû s'assoupir.Droit et société, 2014, Corinne Rostaing (Cairn.info)
Alors que tout le monde semblait sur le point de s'assoupir, une jeune fille se redresse soudain.Ouest-France, Camille GUIL, 17/07/2019
Mais nous devons être attentifs à ne pas nous assoupir et croire que le travail est fait.Europarl
A moins de s'assoupir sous l'effet de la détente ou de la fatigue, les personnes hypnotisées sont donc censées rester lucides sur ce qui se passe pendant une séance.Capital, 24/05/2013, « Améliorez vos performances au travail grâce à l’hypnose ! »
Ça devait avoir duré jusqu'au jour, elle ne savait pas l'heure au juste, parce que, malgré ses efforts, elle avait fini par s'assoupir.Émile Zola (1840-1902)
Les enfants se l'arrachent pour observer les nuages et les adultes se la disputent pour pouvoir reposer leur tête et s'assoupir en toute tranquillité.Ouest-France, Zoé DIRAISON, 29/05/2024
On comprend bien que selon les textes actuels, non seulement vous ne pourrez pas vous assoupir dans les bouchons.Ouest-France, Aline GÉRARD, 01/09/2022
A ce moment, tous les bruits éloignés qui murmuraient dans l'enceinte du château s'assoupirent presque à la fois, et le sommeil sembla régner partout.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Quelquefois je sommeille à demi dans les bras d'un fauteuil ; j'ai la faculté de m'assoupir à mon gré et de dormir éveillé.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ASSOUPIR ver. act.

Endormir à demi, boucher les passages des esprits qui sont necessaires pour agir. L'opium, le pavot assoupissent ceux qui ont des insomnies. vous croyez que cet homme dort, il n'est qu'assoupi.
 
ASSOUPIR, signifie aussi, Engourdir. Le vin assoupit, debilite les nerfs. On dit aussi d'un feu, qu'il n'est pas tout à fait esteint, qu'il n'est qu'assoupi.
 
ASSOUPIR, se dit figurément des troubles, des querelles, des procés, des passions. Cette sedition paroissoit esteinte, mais elle n'estoit qu'assoupie. la guerre n'estoit pas esteinte, elle n'estoit qu'assoupie, on recommence de plus belle. il avoit un grand procés criminel, mais il a eu l'adresse de l'assoupir. son amour a esté quelque temps assoupie, mais elle s'est reveillée.
 
ASSOUPI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Games Le Décodeur Le Décodeur

Saurez-vous deviner le mot mystère en moins de 6 essais ? Chaque jour, trois nouveaux mots à décoder !

Poll of the week