attenter
Definition
Definition of
attenter
verbe transitif indirect
Attenter à : faire une tentative criminelle contre (quel qu'en soit le résultat). ➙ attentat. Attenter à ses jours : tenter de se suicider.
Conjugation
Conjugation of the verb attenter
actif
indicatif
présent
j'attente
tu attentes
il attente / elle attente
nous attentons
vous attentez
ils attentent / elles attentent
imparfait
j'attentais
tu attentais
il attentait / elle attentait
nous attentions
vous attentiez
ils attentaient / elles attentaient
passé simple
j'attentai
tu attentas
il attenta / elle attenta
nous attentâmes
vous attentâtes
ils attentèrent / elles attentèrent
futur simple
j'attenterai
tu attenteras
il attentera / elle attentera
nous attenterons
vous attenterez
ils attenteront / elles attenteront
Synonyms
Synonyms of attenter à verbe transitif indirect
porter atteinte à, [bonnes mœurs] offenser, outrager
Examples
Sentences with the word attenter
Elle convient pour la première fois qu'elle a pu attenter à la vie du bébé.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 26/11/2015
Il ne comporte pas de couleurs qui attenteraient à sa belle simplicité binaire.La chaîne d'union, 2012, Jean-Pierre Villain (Cairn.info)
Il n'était question, depuis plusieurs jours, que d'un prétendu projet qu'avait l'empereur d'attenter lui-même à sa vie.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Il est incontestablement maltraitant d'attenter aux possibilités d'action et de libre arbitre d'une personne.Vie sociale, 2010, Pierre Bouttier (Cairn.info)
Marie s'efforça de lui persuader que nul en ce lieu ne pouvait attenter à ses jours.Gustave de Beaumont (1802-1866)
Une guerre sera toujours sale puisque son objet est d'attenter à la vie humaine.Europarl
Le 11 juillet, elle aurait déjà cherché à attenter à ses jours en associant alcool et médicaments.Ouest-France, 15/08/2021
C'est attenter à la liberté de mes vacances.Marcel Proust (1871-1922)
Il est assez rare d'attenter à la fois, et en même temps, aux grands principes et à l'efficacité dans l'action.Pouvoirs, 2019, François Sureau (Cairn.info)
Je ne serai point assez lâche pour attenter à ma vie...Gustave de Beaumont (1802-1866)
Il en souligne les fondements, dans une approche de la politique de l'individu : accompagner de manière personnalisée sans attenter à la liberté des individus.Revue française des affaires sociales, 2019, Nicolas Charles, Mickaël Portela, Émilie Raynaud (Cairn.info)
Chaque camp accuse l'adversaire de privilégier les désidératas de son mentor régional, au risque d'attenter à la paix inter-communautaire du pays.politique étrangère, 2018, Aurélie Daher (Cairn.info)
On lui reproche, en vrac, d'attaquer les élevages avicoles, de transmettre des maladies ou d'attenter à certaines espèces sauvages.Ça m'intéresse, 10/11/2021, « Le renard est-il un nuisible ? »
Après 20 minutes de discussions, la dame s'est laissée approcher et convaincre de ne pas attenter à ses jours.Ouest-France, 23/11/2020
C'est par exemple : ternir la réputation ou attenter à l'honneur de la personne concernée.Ouest-France, 05/03/2021
Mieux que tous les discours, elle démontre qu'il est possible de tailler dans les coûts sans attenter à la qualité des soins ni aux conditions de travail.Capital, 12/03/2010, « Comment faire des économies à l’hôpital… sans douleur »
A-t-on espéré donner à entendre que je veuille attenter aux lois constitutionnelles, que je ne cesserai de soutenir ?Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Accusés notamment de collusion en vue d'attenter à la sûreté nationale, ils ont toujours crié leur innocence.Ouest-France, 16/05/2020
Il s'agit d'attenter le moins possible à l'autorité parentale et toujours de manière proportionnelle aux difficultés éducatives rencontrées.VST - Vie sociale et traitements, 2017, Marie-paule Martin-Blachais, Jean-Marie Vauchez (Cairn.info)
Mis en examen et placé en détention provisoire depuis le 6 février, le garçon de 21 ans avait confié vouloir attenter à sa vie.Ouest-France, Laurent NEVEU, 03/03/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ATTENTER verb. act.
Tenter, ou entreprendre quelque chose pour nuire à quelqu'un, ou luy faire violence. Cette femme est accusée d'avoir voulu attenter à la vie de son mary par poison, de l'avoir voulu faire assassiner. il a obtenu un arrest de deffenses d'attenter à sa personne & à ses biens, c'est à dire, de luy faire aucune violence. on punit les ravisseurs & les subornateurs qui ont attenté à la pudicité des personnes honnestes. ATTENTER, se dit figurément en Morale de ce qui est fait contre l'autorité des Loix, lors qu'on juge & qu'on agit au contraire. On attente tous les jours aux privileges des Ecclesiastiques, on y contrevient, on les retranche. Ces mots viennent du verbe Latin attento.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
