attenter
definition
Definition of
attenter
verbe transitif indirect
Attenter à : faire une tentative criminelle contre (quel qu'en soit le résultat). ➙ attentat. Attenter à ses jours : tenter de se suicider.
conjugation
Conjugation of the verb attenter
actif
indicatif
présent
j'attente
tu attentes
il attente / elle attente
nous attentons
vous attentez
ils attentent / elles attentent
imparfait
j'attentais
tu attentais
il attentait / elle attentait
nous attentions
vous attentiez
ils attentaient / elles attentaient
passé simple
j'attentai
tu attentas
il attenta / elle attenta
nous attentâmes
vous attentâtes
ils attentèrent / elles attentèrent
futur simple
j'attenterai
tu attenteras
il attentera / elle attentera
nous attenterons
vous attenterez
ils attenteront / elles attenteront
synonyms
Synonyms of attenter à verbe transitif indirect
porter atteinte à, [bonnes mœurs] offenser, outrager
examples
Sentences with the word attenter
Mieux que tous les discours, elle démontre qu'il est possible de tailler dans les coûts sans attenter à la qualité des soins ni aux conditions de travail.Capital, 12/03/2010, « Comment faire des économies à l’hôpital… sans douleur »
Elle vient d'attenter à ses jours quand elle est amenée dans son cabinet par ses parents.Cliniques méditerranéennes, 2002, Gérard Pommier (Cairn.info)
Comment y surveiller un enfant qui menace d'attenter à sa vie à tout instant ou veut fuir le service ?Ouest-France, Philippe GAMBERT, 17/07/2023
Il s'agit d'attenter le moins possible à l'autorité parentale et toujours de manière proportionnelle aux difficultés éducatives rencontrées.VST - Vie sociale et traitements, 2017, Marie-paule Martin-Blachais, Jean-Marie Vauchez (Cairn.info)
Marie s'efforça de lui persuader que nul en ce lieu ne pouvait attenter à ses jours.Gustave de Beaumont (1802-1866)
C'est donc attenter à leurs droits que de financer l'éducation par l'impôt.Carrefours de l'éducation, 2002, Denis Meuret (Cairn.info)
Je ne serai point assez lâche pour attenter à ma vie...Gustave de Beaumont (1802-1866)
C'est attenter à la liberté de mes vacances.Marcel Proust (1871-1922)
On lui reproche, en vrac, d'attaquer les élevages avicoles, de transmettre des maladies ou d'attenter à certaines espèces sauvages.Ça m'intéresse, 10/11/2021, « Le renard est-il un nuisible ? »
Il ne comporte pas de couleurs qui attenteraient à sa belle simplicité binaire.La chaîne d'union, 2012, Jean-Pierre Villain (Cairn.info)
Aussi, la validation ne peut-elle jamais attenter à la chose jugée.Droits, 2009, Christophe Fardet (Cairn.info)
Il menace, aussi, d'attenter à sa vie.Ouest-France, Nicolas EMERIAU, 05/05/2022
Et lorsqu'un demandeur menace d'attenter à ses jours, c'est un signalement qui est transmis.Ouest-France, Yvan DUVIVIER, 04/06/2024
Jusqu'où durcir les mesures de sécurité sans attenter à nos libertés ?Ouest-France, Michel Urvoy, 20/11/2015
Un homme de 35 ans a été blessé, en voulant attenter à sa vie.Ouest-France, Hugo DESHORS, 21/08/2024
Il expliquait avoir un différend avec son bailleur social et menaçait d'attenter à ses jours.Ouest-France, Samuel NOHRA, Sophie MARECHAL, 31/10/2022
Cette sanction concerne à la fois la femme qui attenterait à recevoir l'ordre sacré mais aussi celui qui aurait la prétention de le lui transmettre.L'Année canonique, 2009, Bruno Gonçalves (Cairn.info)
A-t-on espéré donner à entendre que je veuille attenter aux lois constitutionnelles, que je ne cesserai de soutenir ?Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Il n'était question, depuis plusieurs jours, que d'un prétendu projet qu'avait l'empereur d'attenter lui-même à sa vie.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Une guerre sera toujours sale puisque son objet est d'attenter à la vie humaine.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ATTENTER verb. act.
Tenter, ou entreprendre quelque chose pour nuire à quelqu'un, ou luy faire violence. Cette femme est accusée d'avoir voulu attenter à la vie de son mary par poison, de l'avoir voulu faire assassiner. il a obtenu un arrest de deffenses d'attenter à sa personne & à ses biens, c'est à dire, de luy faire aucune violence. on punit les ravisseurs & les subornateurs qui ont attenté à la pudicité des personnes honnestes. ATTENTER, se dit figurément en Morale de ce qui est fait contre l'autorité des Loix, lors qu'on juge & qu'on agit au contraire. On attente tous les jours aux privileges des Ecclesiastiques, on y contrevient, on les retranche. Ces mots viennent du verbe Latin attento.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
