atténuer + propos

Mais dans ce cas, la rature sur le livre de raison du bourgeois, plus proche de faits qu'il situe dans sa ville, viendrait atténuer le propos de la marquise.Dix-septième siècle, 2017, Gauthier Aubert (Cairn.info)

Il s'agit d'ailleurs d'une personne ayant travaillé pour l'inculpé et donc plutôt encline à atténuer les propos de l'ancien intendant.Annales historiques de la Révolution française, 2009, Alain Cohen (Cairn.info)

Peut-être les interprètes ont-ils atténué son propos, puisqu'on l'a vu le lendemain encore vivant, quoiqu'isolé dans un coin de salle.Tous urbains, 2019, Jean-Michel Roux (Cairn.info)

Parfois, pour atténuer un propos particulièrement virulent, le locuteur s'inclut de façon solidaire.Communication et langages, 2010, Annelise Touboul (Cairn.info)

C'est donc surtout quand l'autopromotion se fait plus ouvertement que le besoin d'atténuer ses propos se fait sentir, du moins du côté français.Travaux de linguistique, 2019, Els Tobback (Cairn.info)

Ainsi, on parle de jalousie au lieu d'envie pour atténuer le propos, par une sorte d'euphémisme.Libres cahiers pour la psychanalyse, 2004, Jean-Michel Delacomptée (Cairn.info)