atténuer
definition
conjugation
Conjugation of the verb atténuer
actif
indicatif
présent
j'atténue
tu atténues
il atténue / elle atténue
nous atténuons
vous atténuez
ils atténuent / elles atténuent
imparfait
j'atténuais
tu atténuais
il atténuait / elle atténuait
nous atténuions
vous atténuiez
ils atténuaient / elles atténuaient
passé simple
j'atténuai
tu atténuas
il atténua / elle atténua
nous atténuâmes
vous atténuâtes
ils atténuèrent / elles atténuèrent
futur simple
j'atténuerai
tu atténueras
il atténuera / elle atténuera
nous atténuerons
vous atténuerez
ils atténueront / elles atténueront
synonyms
examples
Sentences with the word atténuer
Cesser d'assimiler les allègements fiscaux comme des cadeaux, et comprendre qu'ils ne sont là que pour atténuer une pression et une douleur fiscales devenues paralysantes.Capital, 18/06/2018, « Les incertitudes fiscales menacent les dépenses en matière de logement »
Dotation de péréquation : corriger (ou atténuer) les déséquilibres découlant d'une répartition inégalitaire des ressources fiscales entre les collectivités locales (= action sur les recettes).Courrier hebdomadaire, 2004, Jean-François Husson (Cairn.info)
Pour atténuer cette pénurie, l'idée serait d'inciter les futurs dentistes à effectuer leur stage de 6e année dans le département.Ouest-France, Catherine LEMESLE, 11/12/2024
Comme nous l'avons vu, l'expression plastique peut atténuer ou accentuer le conflit : miracle ou catastrophe, création ou symptôme.Champ Psychosomatique, 2001, Fernando Bayro-Corrochano (Cairn.info)
Une couche de liège est par exemple très efficace pour atténuer les bruits extérieurs.Géo, 16/02/2009, « Isolation : que faut-il isoler ? »
Dans un tel contexte instable et tendu, une femme pouvait jeter son sari entre les deux parties dans le but d'atténuer les tensions.Diogène, 2012, Devika Bordia, Brigitte Rollet (Cairn.info)
On peut craindre que la caractéristique de nos esprits ne finisse par s'atténuer ; qu'à force d'être européen, notre génie ne devienne enfin moins français.Jules Lemaître (1853-1914)
Si, on a périodiquement recalibré un avantage fiscal pour les investisseurs dans le neuf, en gros un par an, pour atténuer la douleur fiscale.Capital, 16/08/2016, « Non, le marché immobilier ne va pas aussi bien qu'on… »
À tel point que pour tenter d'atténuer un dérèglement de ce cycle dû à un manque de lumière du jour, quel est le meilleur traitement ?Ça m'intéresse, 02/12/2021, « Filtres anti-lumière bleue : attention à leurs effets nocifs »
La chose que peut faire la psychanalyse, c'est d'atténuer la souffrance, qu'elle coûte moins cher, en permettant de trouver un nouvel arrangement avec le symptôme.Revue des Collèges de Clinique psychanalytique du Champ Lacanien, 2016, Stéphanie Gilet-Le Bon (Cairn.info)
Il est de permettre de supporter le préjudice subi et d'en atténuer les effets, de tendre vers la transformation intérieure.Enfances, 2020, Ali Ismaël Abdoulkafi (Cairn.info)
Les vents s'atténueront progressivement par l'ouest avant la fin de la matinée.Ouest-France, Hervé HILLARD, 21/01/2021
Un papa vient d'offrir un lot de pince-nez pour tenter d'atténuer ce désagrément.Ouest-France, Sébastien BRÊTEAU, 17/02/2021
Un traitement pour atténuer les symptômes du manque d'alcool, que le jeune homme admet ne pas avoir pris ce soir-là.Ouest-France, Mathieu CHARRIER, 19/07/2021
Pour atténuer cette flambée, les enseignes avaient baissé les prix de leurs marques de distributeurs, qui n'étaient alors pas concernées par la loi.Ouest-France, Gaëlle FLEITOUR, 15/09/2021
En vue d'atténuer les impacts des plans d'eau sur cette ressource et favoriser la biodiversité.Ouest-France, Mikaël PICHARD, 16/01/2024
Cette hausse de la tension du marché du travail tend alors à atténuer l'effet direct de la protection de l'emploi sur les créations de postes.Recherches économiques de Louvain, 2009, Olivier L’Haridon**,, Franck Malherbet (Cairn.info)
Restent les constipations légères et passagères, qui peuvent s'atténuer avec la pratique d'exercices simples : comme lever les genoux à plusieurs reprises !Ça m'intéresse, 04/01/2022, « Comment faire caca rapidement ? »
Elle atténuera les conséquences, elle permettra une certaine prise sur la situation, mais des efforts nationaux resteront indispensables également.Europarl
Ces travaux suggèrent que nourrir son matou avec davantage de viande et lui proposer davantage de jeu permettrait d'atténuer ses penchants de chasseur.Géo, 16/02/2021, « Plus de viande et de jeu aiderait à réduire la… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ATTENUER v. act.
Affoiblir, diminuer. Les jeunes, les veilles, les macerations attenuent le corps, & le debilitent. un corps est attenué par l'âge, par les fatigues, par les maladies. On dit aussi au Palais, qu'un accusé tasche d'attenuer son crime, de l'excuser & de le justifier, s'il peut. ATTENUÉ, ÉE. part. pass. & adj. Ces mots viennent du Latin tenuis, tenuo, tenuare.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
