ballotter
definition
Definition of
ballotter
verbe
verbe transitif
Faire aller alternativement dans un sens et dans l'autre. ➙ agiter, balancer, remuer, secouer.
au participe passé Un chalutier ballotté par la tempête.
au figuré, passif Être ballotté entre des sentiments contraires, tiraillé.
verbe intransitif Être agité, secoué en tous sens. Poitrine qui ballotte.
conjugation
Conjugation of the verb ballotter
actif
indicatif
présent
je ballotte
tu ballottes
il ballotte / elle ballotte
nous ballottons
vous ballottez
ils ballottent / elles ballottent
imparfait
je ballottais
tu ballottais
il ballottait / elle ballottait
nous ballottions
vous ballottiez
ils ballottaient / elles ballottaient
passé simple
je ballottai
tu ballottas
il ballotta / elle ballotta
nous ballottâmes
vous ballottâtes
ils ballottèrent / elles ballottèrent
futur simple
je ballotterai
tu ballotteras
il ballottera / elle ballottera
nous ballotterons
vous ballotterez
ils ballotteront / elles ballotteront
synonyms
examples
Sentences with the word ballotter
Depuis plusieurs années ces familles de réfugiés, avec des enfants en bas âge, se font ballotter par l'administration française.Ouest-France, 17/03/2015
Cette stratégie permettrait de rester lucide sur la valeur de ce que l'on fait sans se laisser ballotter au gré des suggestions plus ou moins intéressées.Capital, 26/07/2019, « Au boulot, pour avoir du sens, évitez la contradiction »
L'heure est au refuge sur la terre ferme, et à d'autres tempêtes, symboliques, qui vont ballotter les six comédiens et comédiennes.Ouest-France, 17/11/2016
Car s'il est vrai que la défaite fait partie intégrante du sport, se faire ballotter 25-20, 25-19 et 25-18 est difficilement acceptable.Ouest-France, 17/03/2014
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of BALLOTER v. n. & act.
qui se dit quand des joüeurs de paume ne font que se renvoyer la balle l'un à l'autre, & ne jouënt point partie. En ce sens on dit figurément, Balloter quelqu'un, pour dire, le renvoyer de l'un à l'autre, sans vouloir rien conclurre en sa faveur. BALLOTER, signifioit aussi, Donner des suffrages par bulletins, ou petites boules ou ballotes. Il y a beaucoup d'élections qui se font en ballotant, qu'on remet au sort. BALLOTER, signifie encore, Agiter en gros une question, discuter une affaire, avant que d'opiner definitivement, ou de la juger. BALLOTÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
